캐나다 용어 사전

CCB, GST/HST 크레딧 등의 자격과 지급액 계산에 사용되는 가족 순소득입니다.

고소득자가 세금 우대를 통해 세금을 최저 수준 이하로 줄이는 것을 방지하는 병렬 세금 계산. 2024년부터 20.5% 세율로 개편.

캐나다에서 영주권 신청서를 제출했고 현재 취업허가가 곧 만료되는 외국인에게 제공되는 개방형 취업허가.

캐나다인이 연방 소득세를 내기 전에 일정 금액의 소득(2026년 최대 $16,452)을 벌 수 있게 하는 비환급 세액 공제.

Express Entry 후보자를 점수로 순위 매기는 시스템입니다. 나이, 학력, 언어, 경력 등에 점수가 부여되며 최대 1,200점입니다.

캐나다에서 숙련 경력을 쌓은 사람을 위한 Express Entry 프로그램입니다.

이민을 위한 캐나다 영어 능력 국가 표준입니다. 프랑스어는 NCLC로 측정합니다.

학술 프로그램을 분류하는 코딩 시스템. 2024년 11월부터 비학위 PGWP 신청자는 노동력 부족과 연관된 적격 CIP 코드의 프로그램을 졸업해야 합니다.

18세 미만 자녀 가정에 지급되는 비과세 월별 수당입니다.

저소득층의 식료품 비용을 돕기 위한 연방 수당입니다.

퇴직, 장애, 유족 급여를 제공하는 기여형 사회보험 프로그램입니다.

세법 시행, 세금 징수, 혜택 프로그램 전달을 담당하는 연방 기관입니다.

IRCC에서 발급하는 영주권 승인 확인 문서입니다. 랜딩 절차에서 사용되며, 최초 PR 카드 발급에 필요한 핵심 문서 중 하나입니다.

연간 RESP 기여금의 20%를 최대 연 $500까지 매칭하는 정부 보조금입니다(최초 $2,500 기여분 기준). 수혜자당 평생 최대 $7,200입니다.

유학생을 수용하도록 주정부 또는 준주 정부가 승인한 학교. DLI 졸업생만 졸업 후 취업허가(PGWP)를 받을 수 있습니다.

캐나다의 온라인 이민 신청 관리 시스템입니다. 세 가지 연방 경제 이민 프로그램을 관리하며 종합순위제도(CRS)로 후보자를 평가합니다.

해외 학력이 캐나다 자격과 동등한지 확인하는 보고서입니다. Express Entry에 필수입니다.

LMIA 처리 등 노동 시장 프로그램을 담당하는 연방 부처입니다.

비자발적 실직자에게 임시 재정 지원을 제공하는 연방 프로그램입니다.

적격 고등교육 프로그램에 등록한 수혜자에게 RESP에서 지급되는 금액입니다. EAP는 정부 보조금(CESG)과 누적 투자 수익으로 구성되며, 학생에게 과세됩니다.

해외 경력이 있는 숙련 노동자를 위한 Express Entry 프로그램입니다.

자격 있는 기술직 종사자를 위한 Express Entry 프로그램입니다.

첫 주택 구매를 위해 세금 공제 납입과 비과세 인출을 결합한 계좌입니다.

고급 글로벌 인재를 빠르게 고용하기 위한 신속 처리 취업 허가 프로그램입니다.

원금 보장과 고정/변동 이자를 제공하는 저위험 투자 상품입니다.

저소득층이 지불하는 GST/HST를 상쇄하는 비과세 분기별 지급금입니다.

저소득 OAS 수급자를 위한 비과세 월별 수당입니다.

RRSP에서 최대 $60,000을 인출하여 첫 주택을 구매할 수 있는 프로그램입니다.

IRCC가 높은 CRS 점수의 Express Entry 후보자에게 발급하는 초대장으로, 60일 이내 영주권 신청이 가능합니다.

이민, 난민 재정착, 시민권을 담당하는 캐나다 연방 부처입니다.

파트너 국가의 청년들이 워킹홀리데이, 영 프로페셔널, 국제 코업 스트림을 통해 캐나다에서 임시로 일할 수 있는 프로그램입니다.

외국인 고용 전 고용주가 필요한 문서로, 긍정적 LMIA는 해당 직무를 수행할 캐나다인이 없음을 증명합니다.

RRSP에서 연간 최대 $10,000(총 $20,000)을 교육 비용으로 인출할 수 있는 프로그램입니다.

캐나다 신규 이민자를 위한 언어 교육. 자격을 갖춘 영주권자와 보호 대상자에게 무료 영어 수업을 제공하는 연방 지원 프로그램.

브리티시컬럼비아주의 주 건강보험으로, 자격을 갖춘 거주자에게 의료적으로 필요한 서비스를 무상으로 제공합니다. BC주는 2020년에 MSP 보험료를 폐지했습니다.

캐나다 국세청의 보안 온라인 포털로, 세금 신고 확인, 혜택 지급 조회, 개인정보 업데이트, 직접 입금 관리, 세금 전표 및 평가 통지서 접근이 가능합니다.

캐나다의 직업 분류 국가 시스템으로, 이민 프로그램에서 자격 판단에 사용됩니다.

CRA의 전자 세금 신고 서비스로, 인증된 세금 소프트웨어를 사용하여 인터넷으로 소득세 신고서를 직접 제출할 수 있습니다.

CRA가 세금 신고서 처리 후 발송하는 공식 안내문으로, 사정된 소득, 공제, 세액공제, 납부세액 또는 환급액, RRSP/TFSA 기여 한도 등이 표시됩니다.

비거주자에게 지급된 캐나다 원천 소득(연금, 임대소득, 배당금, 이자 등)과 소득세법 제13편에 따라 원천징수된 세금을 보고하는 세금 전표입니다.

캐나다 부동산에서 임대소득을 받는 비거주자가 제출하는 양식으로, 캐나다 세금 신고를 조건으로 총 임대소득이 아닌 순 임대소득에 대해 원천징수를 받을 수 있게 합니다.

65세 이상 캐나다인에게 거주 기간 기준으로 지급되는 월별 연금입니다.

고용주, 장소, 직종 제한 없이 캐나다 내 어떤 고용주에게든 일할 수 있는 워크퍼밋입니다.

온타리오주의 주 건강보험으로, 자격을 갖춘 온타리오 거주자에게 의료적으로 필요한 병원 및 의사 서비스를 보장합니다.

각 주가 지역 노동 시장 수요에 따라 영주권을 추천하는 프로그램입니다. 추천 시 CRS 600점이 추가됩니다.

캐나다 교육기관 졸업 유학생이 취업 경험을 쌓을 수 있는 개방형 취업 허가입니다. Since November 2024, new language and field-of-study requirements apply.

캐나다에 이민했지만 시민권자가 아닌 사람의 지위입니다. 거주, 취업, 학업이 자유롭습니다.

캐나다 영주권자에게 발급되는 지갑 크기의 플라스틱 카드입니다. 영주권 신분을 증명하며, 캐나다로 돌아오는 상업용 항공편, 기차, 버스 탑승 시 필요합니다. 유효기간은 5년입니다.

유효한 PR 카드 없이 캐나다 밖에 있는 영주권자를 위한 1회용 여행 문서입니다. 상업용 교통수단으로 캐나다에 입국할 수 있게 해줍니다. 비용은 50달러이며 해외 비자 사무소에서 신청합니다.

캐나다 도착 시 CBSA(캐나다 국경서비스청) 직원의 입국 심사를 받는 지정 장소(공항, 육로 국경, 항구)입니다.

퀘벡의 주정부 플랜으로, 적격 퀘벡 근로자에게 출산, 부성, 육아, 입양 혜택을 제공합니다. 퀘벡 거주자에 대해 EI 출산 및 육아 혜택을 대체합니다.

세금 이연 퇴직 저축 계좌입니다. 납입금은 세금 공제 가능하며 인출 시 과세됩니다.

71세까지 RRSP에서 전환해야 하는 퇴직 소득 계좌로, 연간 최소 인출 의무가 있습니다.

장애세액공제 대상자를 위한 장기 저축 플랜으로, 정부 매칭 보조금(최대 300%)과 채권을 제공합니다. 기여금은 세금 공제가 안 되지만 성장분은 세금이 면제됩니다.

자녀의 고등교육 저축을 돕기 위해 설계된 세금 면제 저축 계좌입니다. 기여금은 세금 공제가 안 되지만 투자 수익은 인출 시까지 비과세이며, 정부가 CESG를 통해 매칭 보조금을 제공합니다.

캐나다에서 취업, 정부 프로그램, 세금 신고에 필요한 9자리 번호입니다.

NOC 내에서 직업을 6단계(TEER 0-5)로 분류하는 체계입니다.

투자 수익과 인출이 완전히 비과세인 저축 계좌입니다.

고용주가 매년 발급하는 취업 소득 및 공제 보고 세금 전표입니다.

캐나다 거주자의 소득 신고와 세금 계산에 사용되는 개인 소득세 양식입니다.

캐나다 법인이 제출하는 연간 소득세 신고서. 법인 회계연도 종료 후 6개월 이내 제출.

소득이 있는 신탁(유산 포함)이 제출하는 신고서. 수익자에게 배분된 신탁 소득을 보여주는 T3 슬립을 의미하기도 함.

금융기관이 이자, 배당금, 로열티 등 투자 소득을 보고하는 세금 슬립. 단일 지급처에서 $50 이상 투자 소득 시 발급됨.

이민 후에도 캐나다 세금이 부과되는 자산으로, 캐나다 부동산, 사업 자산, 특정 비공개 법인 주식 등이 포함됩니다.

연금, 퇴직금, 연금보험, 장학금, 연구비, 자영업 수수료 등 기타 소득을 보고하는 세금 전표입니다. 지급액이 보고 기준을 초과하면 지급자가 발행합니다.

Service Canada가 발행하는 세금 전표로, 해당 과세연도에 받은 고용보험(EI) 혜택(정규, 출산, 육아, 질병, 어업 혜택 포함)을 표시합니다.

과세연도 중 주식, 채권, 뮤추얼펀드 등 유가증권의 처분(매각) 수익을 보고하는 세금 전표입니다.

교육기관이 발행하는 세금 양식으로, 등록금과 재학 개월수를 증명하며 소득세 신고 시 등록금 세액공제를 청구하는 데 사용됩니다.

이전에 신고하지 않은 소득이나 미제출 신고서를 자발적이고 완전하게 공개하면 벌금을 감면받을 수 있는 CRA 프로그램입니다.

캐나다 시민권자와 영주권자가 가까운 가족(배우자, 자녀, 부모, 조부모)을 영주권으로 초청할 수 있는 이민 프로그램.

캐나다 출국일에 모든 자산을 공정시장가치로 매각한 것으로 간주하는 세금 규정으로, 실제 매각 없이도 양도소득세가 발생할 수 있습니다.

캐나다 영주권자가 PR 신분을 유지하기 위해 매 5년 기간 내 최소 730일(2년) 이상 캐나다에 물리적으로 거주해야 하는 요건입니다.

퍼밋에 명시된 특정 고용주, 특정 위치, 특정 직위에서만 일할 수 있도록 제한된 워크퍼밋입니다.

직원의 소득이 중단될 때 고용주가 발급하는 양식. EI 혜택 신청에 필수이며, 고용주는 소득 중단 후 5일 이내에 발급해야 합니다.

최저임금, 초과근무, 해고 통지, 퇴직금 등 최소 근로 규칙을 정하는 주 및 연방 법률. 각 주에 무료로 불만을 접수할 수 있는 고용기준 부서가 있습니다.

학업 완료를 위해 캐나다에서의 실습 또는 인턴십이 필요한 고등교육 기관 재학생을 위한 IEC 스트림입니다.

인플레이션을 반영하기 위해 소비자물가지수(CPI) 기반으로 세금 구간, 공제 및 혜택 기준을 매년 조정하는 것. 2026년 연동 계수는 2.0%.

캐나다의 공적 의료 시스템(Medicare)으로, 지불 능력에 관계없이 모든 자격 거주자에게 의료적으로 필요한 병원 및 의사 서비스를 제공하며, 각 주/준주가 관리합니다.

법률이 아닌 법원 판례에 의해 결정되는 퇴직금. 일반적으로 법정 최소보다 훨씬 높으며, 연령, 직위, 취업 시장 상황 등을 고려하여 근속 연수당 0.5-1.5개월로 산정됩니다.

캐나다와의 거주 관계를 단절했거나 조세조약에 의해 비거주자로 간주되는 사람입니다. 비거주자는 캐나다 원천 소득에 대해서만 과세됩니다.

IRCC가 신원 확인을 위해 수집하는 지문과 디지털 사진입니다. 대부분의 임시 및 영주권 신청에 필요하며, 10년간 유효합니다.

특정 한계 세율이 적용되는 과세 소득 범위. 캐나다는 2026년 기준 14%에서 33%까지 다섯 개의 연방 세금 구간이 있습니다.

과세 대상 캐나다 재산을 처분하는 비거주자에게 CRA가 발행하는 증명서로, 세금 의무가 이행되었거나 보증이 제공되었음을 확인합니다. 판매자가 이 증명서를 제시하지 못하면 구매자는 매매 가격의 25%를 원천징수해야 합니다.

캐나다 시민권자/영주권자의 부모와 조부모를 위한 복수 입국 방문 비자. 최대 10년 유효, 방문당 최대 5년 체류 가능.

신용도를 나타내는 3자리 숫자(캐나다 300-900)로, 결제 이력, 신용 이용률 등을 기반으로 신용 조사 기관이 산출합니다.

캐나다의 Equifax와 TransUnion이 관리하는 상세 신용 이력 기록으로, 계좌, 결제 이력, 조회 기록, 공적 기록 등이 포함됩니다.

자본 자산(주식, 부동산 등)을 조정원가 이상으로 매각하여 발생하는 이익입니다. 캐나다에서는 양도소득의 일정 비율이 과세 소득에 포함됩니다.

IEC 스트림 중 하나로, 전공 분야나 직업 경력 관련 잡 오퍼가 있는 청년에게 고용주 지정 워크퍼밋을 제공합니다.

IEC 스트림 중 하나로, 참가자가 캐나다 내 어떤 고용주에게든 일할 수 있는 오픈 워크퍼밋을 제공합니다. 파트너 국가의 18-35세 청년이 대상입니다.

배당금, 임대 소득, 연금 등 비거주자에 대한 지급 시 원천에서 공제되는 세금입니다. 캐나다 기본 세율은 25%이며, 조세조약으로 감면되는 경우가 많습니다.

이중과세 방지, 세금 거주지 결정, 국경 간 소득의 원천징수세율 설정을 위해 캐나다와 타국 간 체결한 양자 협정입니다.

캐나다 세금 거주자가 이민을 떠날 때 간주처분으로 인해 발생하는 세금 부담의 통칭입니다. RRSP, 주거주지 등 일부 면제 자산을 제외한 대부분의 자산에 적용됩니다.

해고 시 직원에게 지급되는 보상. 캐나다에서는 법정 최소(법으로 정해진)와 보통법 권리(법원이 결정)를 포함합니다. 총 EI 수급액을 줄이지 않지만 시작일을 지연시킵니다.

퀘벡의 이민자 및 시민권자를 위한 무료 프랑스어 프로그램. MIFI 관할, 풀타임 수강 시 재정 지원 포함.

마지막으로 번 1달러에 적용되는 세율. 각 구간 내의 소득만 해당 구간의 세율로 과세되며, 전체 소득이 아닙니다.