Система охорони здоров'я Канади: провінційне медичне страхування, покриття та що потрібно знати новоприбулим

Ключовий висновок: Канадська система загального медичного страхування покриває медично необхідні візити до лікаря та лікарняні послуги без прямих витрат - але стоматологія, офтальмологія та рецептурні ліки, як правило, не включені. Кожна провінція має власний план медичного страхування з різними правилами щодо права на участь, періоду очікування та додаткового покриття.

Що таке канадська система охорони здоров'я?

Канадська система загального медичного страхування, яку зазвичай називають Medicare, надає всім резидентам, які мають на це право, доступ до медично необхідних лікарняних та лікарських послуг без оплати безпосередньо в момент надання допомоги ^[1]. На відміну від єдиного національного плану, насправді це сукупність 13 провінційних і територіальних планів медичного страхування, які мають спільні характеристики та стандарти ^[1].

Система фінансується з податків і працює як модель єдиного платника: у кожній провінції провінційний уряд є єдиним страховиком для покритих медичних послуг ^[1]. Приватне страхування існує лише для послуг, які не покриваються державними планами, таких як стоматологія, офтальмологія та рецептурні ліки.

Canada Health Act: 5 основних принципів

Canada Health Act (1984) - це федеральний закон, який встановлює правила, яких провінції повинні дотримуватися для отримання федерального фінансування охорони здоров'я. Він визначає п'ять принципів ^[2]:

1. Державне управління - кожен план повинен керуватися на некомерційній основі державним органом, підзвітним провінційному уряду
2. Всеохопність - плани повинні покривати всі медично необхідні лікарняні та лікарські послуги
3. Універсальність - усі застраховані резиденти повинні мати право на покриття на рівних умовах
4. Портативність - покриття зберігається при переїзді між провінціями або тимчасових подорожах по Канаді
5. Доступність - доступ не повинен блокуватися зборами чи фінансовими бар'єрами; додаткові збори за застраховані послуги заборонені

Хто платить за охорону здоров'я?

Охорона здоров'я в Канаді не є «безкоштовною» - вона фінансується з податків ^[1]. Ось як розподіляються кошти:

• Провінційні уряди оплачують приблизно 70% загальних витрат на охорону здоров'я через провінційні податки на доходи, податки з продажу та інші надходження ^[3]
• Федеральний уряд робить внесок через Canada Health Transfer (CHT), який становив приблизно $52,1 мільярда у 2024-2025 роках ^[4]. Додатково $46,2 мільярда на 10 років було оголошено у 2023 році
• Приватні джерела (особисті витрати та приватне страхування) становлять близько 30% загальних витрат на охорону здоров'я ^[3]

Загальні витрати на охорону здоров'я в Канаді за прогнозами досягнуть $399 мільярдів у 2025 році, або $9 626 на особу - це приблизно 12,7% ВВП ^[3].

Джерело: CIHI, OECD Health Statistics ^{[3] [16]}

Чи стягують деякі провінції медичні внески?

Більшість провінцій не стягують прямих медичних внесків. Два помітні винятки:

• Онтаріо: Ontario Health Premium - це прогресивний збір, який сплачується через податкову декларацію, від $0 до $900/рік залежно від оподатковуваного доходу понад $20 000 ^[6]
• Британська Колумбія: Скасувала внески MSP 1 січня 2020 року, замінивши їх Employer Health Tax ^[5]

Усі інші провінції та території не мають прямих медичних внесків.

Що покриває провінційне медичне страхування?

Покривається (медично необхідне)

Не покривається

Ці послуги, як правило, не входять до базового провінційного медичного страхування і потребують оплати з власної кишені або приватного страхування:

Стоматологія для дорослих - жодна провінція не покриває регулярну стоматологічну допомогу для дорослих. Нова федеральна Canadian Dental Care Plan (CDCP) забезпечує покриття для канадців, які мають на це право, з сімейним доходом менше $90 000 і без приватного стоматологічного страхування ^[12].

Рецептурні ліки (поза лікарнею) - медикаменти, які вводяться під час перебування в лікарні як госпіталізований пацієнт, покриваються як частина лікарняної допомоги. Однак рецепти, які ви отримуєте в аптеці - включно з ліками, призначеними при виписці зі швидкої допомоги - зазвичай не покриваються базовим провінційним медичним страхуванням. Кожна провінція має допоміжні програми ліків, але базове покриття не включає рецептурні медикаменти. Помітні програми:

• Ontario OHIP+ (безкоштовні ліки для осіб до 25 років без приватного страхування, покриває 5 900+ медикаментів) ^[8]
• BC Fair PharmaCare (відрахування на основі доходу та сімейні максимуми) ^[5]
• Обов'язкове страхування рецептурних ліків у Квебеку для всіх резидентів ^[10]
• Федеральний Canada Pharmacare Act (2024) покриває ліки від діабету та контрацептиви як першу фазу ^[19]

Офтальмологічна допомога - перевірка зору зазвичай покривається лише для дітей та людей похилого віку (65+). Окуляри, контактні лінзи та лазерна корекція зору не покриваються в жодній провінції ^[7].

Інші послуги, що не покриваються:

Плата за швидку допомогу по провінціях

Вартість виклику швидкої допомоги значно відрізняється по Канаді:

Стоматологічне покриття для дітей по провінціях

Багато батьків не знають, що кілька провінцій пропонують стоматологічне покриття для дітей:

Примітка щодо ортодонтії: Провінційні дитячі стоматологічні програми та CDCP, як правило, не покривають ортодонтичне лікування (брекети, елайнери). Ортодонтія зазвичай потребує приватного стоматологічного страхування або оплати з власної кишені. Деякі провінційні програми можуть покривати обмежену ортодонтію для важких медичних випадків (наприклад, розщілина піднебіння), але рутинне ортодонтичне лікування виключене.

Як працює медичне страхування в кожній провінції?

Кожна провінція та територія управляє власним планом медичного страхування. Ось порівняння основних планів:

Британська Колумбія - Medical Services Plan (MSP)

• Вартість: Безкоштовно (без внесків з січня 2020) ^[5]
• Період очікування: До 3 місяців для нових резидентів ^[5]
• Особливості: Додаткові переваги MSP покривають частину візитів до акупунктури, хіропрактики, масажної терапії, натуропатії та фізіотерапії (зазвичай до $23/візит, 10 візитів/рік на тип спеціаліста - різницю платите ви); PharmaCare має 13 різних планів для різних категорій населення ^[5]

Альберта - Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP)

• Вартість: Безкоштовно ^[9]
• Період очікування: Відсутній - покриття починається з дати реєстрації ^[9]
• Особливості: Негайне право на участь без періоду очікування; власники дозволів на роботу мають право з дійсним дозволом ^[9]

Саскачеван

• Вартість: Безкоштовно
• Період очікування: До 3 місяців для нових резидентів з інших провінцій; негайне покриття для новонароджених
• Особливості: Дитяча програма ліків покриває дітей до 14 років для певних медикаментів

Манітоба

• Вартість: Безкоштовно ^[11]
• Період очікування: До 3 місяців для нових резидентів з-за кордону; без очікування для міжпровінційних переїздів ^[11]
• Особливості: Без плати за швидку допомогу для резидентів; відрахування Pharmacare встановлюється як відсоток від скоригованого сімейного доходу ^[11]

Онтаріо - Ontario Health Insurance Plan (OHIP)

• Вартість: Ontario Health Premium ($0-$900/рік залежно від доходу, сплачується через податки) ^[6]
• Період очікування: До 3 місяців для більшості нових резидентів ^[6]
• Основне покриття: OHIP+ забезпечує безкоштовні ліки для осіб до 25 років без приватного страхування (5 900+ препаратів) ^[8]; доплата за швидку допомогу $45 (медично необхідна) або $240 (медично не необхідна) ^[7]
• Особливості: Найбільший провінційний план у Канаді; перевірка зору покривається для осіб до 20 і 65+, а також для відповідних захворювань ^[7]

Квебек - RAMQ

• Вартість: Безкоштовне медичне страхування, але всі резиденти повинні мати страхування рецептурних ліків (внесок у державний план RAMQ до ~$731/рік, якщо немає приватного покриття) ^[10]
• Період очікування: До 3 місяців для нових резидентів; винятки для країн із взаємними угодами ^[10]
• Особливості: Обов'язкове страхування рецептурних ліків (унікальне в Канаді); взаємні угоди про охорону здоров'я з Францією, Бельгією, Данією, Фінляндією, Грецією, Люксембургом, Норвегією, Португалією, Румунією та Швецією ^[10]

Атлантичні провінції (НБ, НШ, ОПЕ, НЛ)

• Вартість: Безкоштовно (без внесків у жодній атлантичній провінції)
• Період очікування: До 3 місяців для нових резидентів з-за кордону
• Помітні особливості:
  • Нью-Брансвік: Двомовні послуги (англійська та французька)
  • Нова Шотландія: Безкоштовна базова стоматологія для всіх дітей до 14 років
  • Острів Принца Едуарда: Відносно коротші часи очікування в лікарнях
  • Ньюфаундленд: Програма Access and Inclusion Drug Program для рідкісних захворювань

Території (Юкон, ПЗТ, Нунавут)

• Вартість: Безкоштовно
• Період очікування: До 3 місяців
• Особливості: Ширше додаткове покриття, ніж у багатьох провінціях; допомога з медичними подорожами для резидентів, яким потрібна спеціалізована допомога за межами території; більшість спеціалізованої допомоги в Нунавуті потребує подорожей до південної Канади

Хто має право на провінційне медичне страхування?

Право на участь залежить від вашого імміграційного статусу та провінції проживання. Ось огляд:

Громадяни Канади та постійні резиденти

Громадяни та постійні резиденти мають право в усіх провінціях ^[1]. Ви повинні бути резидентом провінції (вимоги до проживання різняться - зазвичай 153 дні протягом 12-місячного періоду). Нові постійні резиденти можуть мати період очікування від 0 до 3 місяців залежно від провінції.

Якщо ви новий постійний резидент, який прибув через Express Entry або Provincial Nominee Program (PNP), зареєструйтеся в провінційному медичному страхуванні одразу після прибуття.

Власники дозволів на роботу

Покриття відрізняється за провінціями:

Якщо ви маєте дозвіл на роботу на основі LMIA, ви зазвичай маєте право на провінційне покриття після виконання вимог провінції.

Іноземні студенти

Ось де покриття відрізняється найбільше:

Якщо ви розглядаєте навчання в Канаді та подальше подання на Post-Graduation Work Permit (PGWP), перевірте правила покриття для студентів у вашій провінції до прибуття.

Відвідувачі

Відвідувачі не мають права на жодне провінційне медичне страхування ^[1]. Ви повинні придбати приватне туристичне/медичне страхування до прибуття в Канаду. Лікування в приймальному відділенні без страхування може коштувати $500-$1 000+ за візит.

Заявники на статус біженця

Заявники на статус біженця покриваються Interim Federal Health Program (IFHP), яка забезпечує покриття, подібне до провінційного медичного страхування, плюс деякі стоматологічні та офтальмологічні послуги ^[13].

А як щодо періоду очікування?

Більшість провінцій мають період очікування до 3 місяців для нових резидентів з-за кордону. Протягом цього проміжку ось що вам слід зробити:

1. Придбайте приватне медичне страхування - доступне від компаній Manulife CoverMe, Blue Cross, GMS, Allianz та TuGo. Типова вартість: $100-$300/місяць залежно від віку та рівня покриття.
2. Перевірте покриття від роботодавця - деякі роботодавці пропонують пільги з першого дня роботи.
3. Знайте, що невідкладна допомога надається завжди - приймальні відділення лікарень прийматимуть вас незалежно від наявності страхування, хоча ви можете отримати рахунок.

Альберта є винятком - вона не має періоду очікування взагалі. Покриття починається з дати реєстрації ^[9].

А як щодо медичного покриття за межами Канади?

Провінційне медичне страхування забезпечує мінімальне або жодне покриття за межами Канади ^[1]:

• Онтаріо: Повністю скасував покриття OHIP за кордоном 1 жовтня 2020 року ^[7]
• БК: Обмежене покриття невідкладної допомоги за кордоном, відшкодовується за тарифами БК (значно нижче реальних іноземних витрат) ^[5]
• Квебек: Має взаємні угоди з деякими країнами для обмеженого покриття; інакше відшкодовує за тарифами RAMQ ^[10]
• Інші провінції: Більшість забезпечують дуже обмежене або жодне покриття

Туристичне страхування є обов'язковим для будь-якої міжнародної подорожі, навіть до Сполучених Штатів. Провінційні тарифи відшкодування (там, де вони існують) покривають лише незначну частку реальних медичних витрат за кордоном.

Вимоги до проживання для збереження покриття

Більшість провінцій вимагають вашої фізичної присутності протягом мінімальної кількості днів на рік для збереження покриття:

• БК: Щонайменше 6 місяців на календарний рік ^[5]
• Онтаріо: Щонайменше 153 дні протягом будь-якого 12-місячного періоду ^[6]
• Альберта: Дозволяється до 12 місяців тимчасової відсутності з поважних причин ^[9]

Тривала відсутність може призвести до втрати провінційного медичного страхування.

Які програми охорони здоров'я для малозабезпечених доступні?

Canadian Dental Care Plan (CDCP)

Федеральний уряд впроваджує CDCP з 2024 по 2026 рік для тих, хто має сімейний дохід менше $90 000 і не має приватного стоматологічного страхування ^[12]:

• Дохід менше $70 000: Без доплати
• $70 000-$79 999: Доплата 40%
• $80 000-$89 999: Доплата 60%
• Покриття: Огляди, чистки, пломби, протези, хірургія порожнини рота та інше

Interim Federal Health Program (IFHP)

Для заявників на статус біженця та захищених осіб: забезпечує базове, додаткове покриття та покриття рецептурних ліків, подібне до провінційних планів, плюс деяку стоматологію та офтальмологію ^[13].

Non-Insured Health Benefits (NIHB)

Для зареєстрованих представників корінних народів (First Nations) та визнаних інуїтів: покриває рецептурні ліки, стоматологію, офтальмологію, консультації з психічного здоров'я, медичне обладнання та медичний транспорт ^[14].

Провінційні програми ліків для людей похилого віку

Кожна провінція має спеціальне покриття рецептурних ліків для резидентів від 65 років і старше. Якщо ви наближаєтесь до пенсійного віку, перевірте програму ліків для літніх людей вашої провінції.

А як щодо часу очікування?

Час очікування - один із найбільш обговорюваних аспектів канадської охорони здоров'я. Ключові факти:

• Медіанний час очікування (від направлення сімейного лікаря до лікування): Приблизно 27,7 тижнів у 2023 році, майже втричі більше, ніж 9,3 тижня, зафіксованих у 1993 році ^[15]
• Приблизно 6,5 мільйона канадців (близько 16% населення) повідомили, що не мають постійного сімейного лікаря у 2024 році ^[18]

Час очікування за типом процедури

Очікування в приймальному відділенні

• Середній час очікування в приймальному відділенні до огляду лікарем: 2-4 години (варіюється залежно від закладу та терміновості)
• Нетермінові випадки можуть потребувати 6-12+ годин очікування
• Система тріажу CTAS забезпечує негайний прийом при загрозі життю

Чи можна заплатити приватно за швидшу допомогу?

Canada Health Act та більшість провінційних законів обмежують приватну оплату за публічно застраховані послуги ^[2]. Однак:

• Квебек: Після рішення Верховного суду Chaoulli v. Quebec (2005) Квебек дозволяє приватне страхування для деяких операцій з довгим часом очікування в державній системі (кульшовий суглоб, коліно, катаракта)
• Альберта: Дозволила більше приватного надання публічно фінансованих послуг
• БК: Суди підтвердили обмеження на приватну оплату за застраховані послуги (справа Cambie Surgeries, 2022)

Для незастрахованих послуг (косметична хірургія, стоматологія, лазерна корекція зору) приватна оплата є нормальною та очікуваною.

Близько 67% канадців мають певну форму приватного додаткового медичного страхування, зазвичай через плани роботодавців ^[3]. Це зазвичай покриває стоматологію, офтальмологію, рецептурні ліки, парамедичні послуги та приватні лікарняні палати.

Що новоприбулим слід зробити спочатку?

Якщо ви щойно прибули до Канади - через Express Entry, дозвіл на роботу або як студент, який планує отримати PGWP - виконайте ці кроки:

Крок 1: Зареєструйтеся в провінційному медичному страхуванні

Подайте заявку якомога швидше. Візьміть із собою:

• Імміграційні документи (PR-картка/підтвердження, дозвіл на роботу або навчання)
• Підтвердження адреси в провінції
• Посвідчення особи з фотографією

Де подавати:

• БК: Health Insurance BC (онлайн, особисто або поштою) ^[5]
• Онтаріо: ServiceOntario (особисто) ^[6]
• Альберта: Registry agent (особисто) ^[9]
• Квебек: Офіс RAMQ (особисто) ^[10]

Вам також знадобиться Social Insurance Number (SIN) для багатьох урядових взаємодій, тому подайте на обидва одразу.

Крок 2: Отримайте приватне страхування на період очікування

Якщо у вашій провінції є період очікування (у більшості є, крім Альберти), придбайте приватне медичне страхування негайно. Постачальники: Manulife CoverMe, Blue Cross, GMS та TuGo. Бюджет: $100-$300/місяць.

Крок 3: Знайдіть сімейного лікаря

Це може бути складно через нестачу лікарів. Варіанти:

• Зареєструйтеся в провінційній службі підбору пацієнтів (Health Care Connect в Онтаріо, Health Connect Registry у БК, Alberta Find a Doctor в Альберті тощо - див. FAQ нижче для всіх провінцій)
• Зверніться до громадських організацій з адаптації для рекомендацій
• Використовуйте walk-in клініки, поки не знайдете постійного лікаря

Крок 4: Ознайомтеся з системою

• Walk-in клініки: Доступні в більшості міст, без запису, покриваються медичною карткою
• Приймальні відділення: Лише для загрозливих для життя станів - очікуйте довгого очікування для нетермінових випадків
• Віртуальна допомога: Більшість провінцій тепер покривають віртуальні візити до лікаря (Maple, Telus Health MyCare, Tia Health)
• Аптеки: Вартість рецептурних ліків оплачується з власної кишені, якщо у вас немає приватного страхування або ви не маєте права на провінційну програму ліків

Крок 5: Вирішіть питання з рецептурними ліками

Принесіть рецепти до будь-якої аптеки (Shoppers Drug Mart, Rexall, London Drugs). Перевірте, чи маєте ви право на провінційні програми ліків:

• Молодше 25 років в Онтаріо? OHIP+ покриває 5 900+ медикаментів безкоштовно ^[8]
• У БК? Fair PharmaCare забезпечує допомогу на основі доходу ^[5]

Якщо ви отримуєте дохід, правильне подання податкової декларації може відкрити доступ до пільг, таких як GST/HST Credit, та допомогти вам відповідати вимогам програм ліків на основі доходу.

Коротка історія канадської системи Medicare

Розуміння того, як еволюціонувала система, допомагає пояснити, чому вона працює так, як працює сьогодні:

• 1947: Саскачеван запроваджує першу в Канаді провінційну програму лікарняного страхування під керівництвом прем'єра Томмі Дугласа
• 1957: Прийнято федеральний Hospital Insurance and Diagnostic Services Act, що встановлює федерально-провінційне розподілення витрат на лікарняну допомогу
• 1962: Саскачеван запроваджує першу провінційну програму страхування медичної допомоги; зустрінута 23-денним страйком лікарів
• 1966: Федеральний Medical Care Act поширює розподілення витрат на лікарські послуги
• 1972: Усі провінції та території мають загальне лікарняне та лікарське страхування
• 1984: Прийнято Canada Health Act, який консолідує законодавство та забороняє додаткові збори та плату за користування ^[2]

Ключові висновки

• Канадська охорона здоров'я покриває медично необхідні візити до лікаря та лікарняну допомогу без прямих витрат, фінансується з податків ^[1]
• Кожна провінція управляє власним планом медичного страхування з різними правилами відповідності та додатковим покриттям ^[1]
• Стоматологія, офтальмологія, рецептурні ліки та багато інших послуг не покриваються і потребують приватного страхування або оплати з власної кишені ^[7]
• Більшість провінцій мають період очікування 0-3 місяці для нових резидентів (Альберта не має жодного) ^[9]
• Близько 6,5 мільйона канадців (приблизно 16% населення) не мають постійного сімейного лікаря, тому пошук може зайняти час ^[18]
• Приватне додаткове страхування (часто через роботодавців) покриває прогалини для приблизно 67% канадців ^[3]
• Туристичне страхування є обов'язковим для будь-якої подорожі за межі Канади, оскільки провінційне покриття за кордоном мінімальне або відсутнє ^[7]

FAQ

• Q: Чи дійсно медичне обслуговування в Канаді безкоштовне? A: Охорона здоров'я фінансується з податків, а не зборів з користувачів. Ви не платите прямих зборів за медично необхідні візити до лікаря та лікарняні послуги. Однак стоматологія, офтальмологія та рецептурні ліки зазвичай не покриваються і потребують приватного страхування або оплати з власної кишені ^[1].

• Q: Що не покривається канадською системою охорони здоров'я? A: Стоматологія для дорослих, рецептурні ліки (поза лікарнею), офтальмологічна допомога (окуляри, контактні лінзи, лазерна хірургія), фізіотерапія, хіропрактика, масажна терапія, косметичні процедури та приватні лікарняні палати зазвичай не покриваються ^[7].

• Q: Чи покривають мене, якщо я маю дозвіл на роботу? A: Це залежить від провінції. Більшість провінцій покривають власників дозволів на роботу з дозволами дійсними 6+ місяців (Онтаріо також вимагає повну зайнятість у роботодавця в Онтаріо). Альберта не має вимоги щодо мінімальної тривалості дозволу ^{[6] [9]}.

• Q: Чи покриваються іноземні студенти? A: Покриття суттєво відрізняється. БК та Альберта покривають іноземних студентів. Онтаріо - ні (потрібно придбати UHIP за ~$600-$700/рік). Квебек покриває лише студентів із країн із взаємними угодами ^{[5] [6] [10]}.

• Q: Що робити під час періоду очікування до отримання медичної картки? A: Придбайте приватне медичне страхування (зазвичай $100-$300/місяць від Manulife CoverMe або Blue Cross). Приймальні відділення прийматимуть вас незалежно, але ви можете отримати рахунок. Альберта не має періоду очікування ^[9].

• Q: Чи можу я використовувати канадське медичне страхування під час подорожей за кордон? A: Більшість провінцій забезпечують дуже обмежене або жодне покриття за межами Канади. Онтаріо повністю скасував покриття за кордоном у 2020 році. Туристичне страхування є обов'язковим для будь-якої міжнародної подорожі ^[7].

• Q: Чому час очікування в Канаді такий довгий? A: Серед факторів - нестача лікарів, обмежена потужність спеціалістів, зростаюче та старіюче населення, постпандемічні хірургічні черги та структура публічно спланованої системи єдиного платника ^{[15] [18]}.

• Q: Чи можу я заплатити приватно, щоб обійти чергу? A: Для більшості публічно застрахованих послуг - ні. Квебек дозволяє приватне страхування для деяких операцій з довгим часом очікування. Для незастрахованих послуг (стоматологія, косметика тощо) приватна оплата є нормальною ^[2].

• Q: Як знайти сімейного лікаря? A: Зареєструйтеся в провінційній службі підбору пацієнтів. У багатьох регіонах є нестача лікарів з листами очікування від місяців до років. Використовуйте walk-in клініки тим часом ^[18]. Ось офіційні реєстри по провінціях:

  Провінція/Територія	Служба	Посилання
  Британська Колумбія	Health Connect Registry	healthlinkbc.ca
  Альберта	Alberta Find a Doctor (AFAD)	albertafindadoctor.ca
  Саскачеван	Saskatchewan Health Authority	saskhealthauthority.ca
  Манітоба	Family Doctor Connection Line	Реєстрація онлайн або телефон 204-786-7111 / 1-866-690-8260
  Онтаріо	Health Care Connect	ontario.ca або телефон 811
  Квебек	GAMF (Guichet d'accès à un médecin de famille)	Реєстрація GAMF
  Нью-Брансвік	NB Health Link	nbhealthlink.ca
  Нова Шотландія	Family Practice Registry	Реєстр NSHA або телефон 811
  Острів Принца Едуарда	Patient Registry Program	princeedwardisland.ca або телефон 1-855-563-2101
  Ньюфаундленд і Лабрадор	Find a Doctor NL	finddoctornl.ca або телефон 811
  Усі провінції	Лінія медичних порад	Телефонуйте 811 для цілодобової консультації медсестри

• Q: Що робити, якщо я перебуваю без документів? A: Особи без документів не мають права на провінційне медичне страхування. Громадські центри здоров'я та деякі некомерційні організації надають допомогу незалежно від статусу. Приймальні відділення лікують будь-кого, хто потребує невідкладної допомоги.