Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 2026-06-22

Ceci est une traduction à titre de référence. La version anglaise est le document juridiquement contraignant.

Acceptation des conditions

En accédant ou en utilisant Live in Canada (www.liveincanada.ca, ci-après le « Site »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation (ci-après les « Conditions »). Si vous n'acceptez pas toutes ces Conditions, vous ne devez pas utiliser le Site. Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment, et votre utilisation continue du Site après toute modification constitue votre acceptation des Conditions mises à jour.

Contenu

Tout le contenu publié sur ce Site, y compris les articles, guides, calculateurs, outils et autres documents, est fourni à des fins d'information générale uniquement. Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour garantir l'exactitude, l'actualité et l'exhaustivité des informations sur notre Site, nous ne garantissons pas l'exactitude, la fiabilité, l'exhaustivité ou l'actualité de toute information. Le contenu peut devenir obsolète en raison de changements de lois, règlements, politiques ou autres facteurs. Vous êtes responsable de la vérification de toute information avant de vous y fier.

Conduite des utilisateurs

En utilisant notre Site, vous acceptez de ne pas : utiliser le Site à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable ; tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie du Site, d'autres comptes, systèmes informatiques ou réseaux connectés au Site ; utiliser des moyens automatisés, y compris des robots, des scrapers ou des araignées, pour accéder au Site sans notre autorisation écrite expresse ; interférer avec ou perturber le Site ou les serveurs ou réseaux connectés au Site ; reproduire, dupliquer, copier, vendre ou exploiter toute partie du Site sans notre autorisation écrite expresse ; ou usurper l'identité d'une personne ou d'une entité.

Propriété intellectuelle

Tout le contenu original sur Live in Canada, y compris mais sans s'y limiter les textes, graphiques, logos, images, compilations de données, logiciels et la conception et l'agencement du Site, est la propriété de Live in Canada ou de ses fournisseurs de contenu et est protégé par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur, les marques et autres droits de propriété intellectuelle. Vous pouvez partager librement des liens vers notre contenu. Cependant, vous ne pouvez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout contenu de notre Site sans notre consentement écrit préalable, sauf dans les cas autorisés par la loi applicable sur le droit d'auteur (comme l'utilisation équitable au Canada ou le fair use aux États-Unis).

Exactitude des traductions

Le contenu original de ce Site est rédigé en anglais. Le contenu dans d'autres langues est traduit à l'aide de l'IA avec des processus de révision. Bien que nous nous efforcions d'être précis, nous ne pouvons garantir que toutes les traductions sont parfaitement exactes, complètes ou à jour. Les traductions sont fournies à titre de commodité uniquement et ne constituent pas la version officielle de notre contenu. La version anglaise est la seule version juridiquement contraignante de tout le contenu, les politiques et les conditions de ce Site. Si vous devez prendre des décisions importantes basées sur notre contenu, en particulier concernant les impôts, l'immigration ou les questions juridiques, veuillez vous référer à la version anglaise ou consulter des sources gouvernementales officielles et des professionnels qualifiés.

Liens d'affiliation et de parrainage

Certains liens sur ce Site sont des liens d'affiliation ou de parrainage. Lorsque vous cliquez sur ces liens et effectuez une action qualifiante (comme l'inscription à un service ou un achat), nous pouvons recevoir une commission ou une récompense de parrainage sans frais supplémentaires pour vous. Les relations d'affiliation n'influencent pas notre contenu éditorial ou nos recommandations. Nous ne recommandons que les produits et services que nous jugeons véritablement utiles. Pour plus de détails sur les relations d'affiliation spécifiques, veuillez consulter notre page Avertissement.

Exclusion de garanties

LE SITE ET TOUT LE CONTENU, LES MATÉRIAUX, LES INFORMATIONS, LES LOGICIELS, LES PRODUITS ET LES SERVICES FOURNIS SUR LE SITE SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE SITE FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION, SANS ERREUR, DE MANIÈRE SÉCURISÉE OU SANS VIRUS OU AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. NOUS NE GARANTISSONS PAS L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ OU L'UTILITÉ DE TOUTE INFORMATION SUR LE SITE.

Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LIVE IN CANADA, SON PROPRIÉTAIRE, SES CONTRIBUTEURS OU SES AFFILIÉS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D'UTILISATION, DE CLIENTÈLE OU D'AUTRES PERTES INTANGIBLES, DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC : (A) VOTRE ACCÈS, VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À ACCÉDER OU À UTILISER LE SITE ; (B) TOUT CONTENU, INFORMATION OU MATÉRIAU OBTENU À PARTIR DU SITE ; (C) TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE DANS LE CONTENU ; (D) TOUT DOMMAGE CORPOREL OU MATÉRIEL RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE ; (E) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ OU UTILISATION DE NOS SERVEURS ; OU (F) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE TRANSMISSION VERS OU DEPUIS LE SITE. CETTE LIMITATION S'APPLIQUE QUE LA RESPONSABILITÉ ALLÉGUÉE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE BASE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Assistant IA

L'assistant IA facultatif fournit des informations générales générées automatiquement à partir de nos articles, en utilisant l'IA sur l'appareil intégrée à votre navigateur lorsqu'elle est disponible. Ses réponses peuvent être inexactes, incomplètes ou obsolètes, sont fournies « telles quelles » sans garantie d'aucune sorte et ne constituent pas un conseil professionnel, juridique, d'immigration, financier, fiscal ou autre. Vérifiez toujours les informations auprès des sources gouvernementales officielles avant d'agir. Votre utilisation de l'IA intégrée au navigateur est également soumise aux conditions de l'éditeur de votre navigateur (par exemple, Google ou Microsoft). Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des décisions prises ou des actions entreprises sur la base des réponses de l'assistant. L'assistant est proposé en tant que fonctionnalité en aperçu (expérimentale) et peut être modifié, limité ou retiré à tout moment.

Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Live in Canada, son propriétaire, ses contributeurs et ses affiliés contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût, dépense ou frais (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de : (a) votre utilisation du Site ; (b) votre violation des présentes Conditions ; (c) votre violation des droits d'un tiers ; ou (d) tout contenu que vous soumettez ou transmettez via le Site. Cette obligation d'indemnisation survivra à la résiliation des présentes Conditions et à votre utilisation du Site.

Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de la Colombie-Britannique et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux principes de conflit de lois. Toute action en justice ou procédure découlant de ou liée aux présentes Conditions ou à votre utilisation du Site sera portée exclusivement devant les tribunaux de la province de la Colombie-Britannique, Canada, et vous consentez à la juridiction personnelle de ces tribunaux. Vous acceptez de renoncer à toute objection à l'exercice de la juridiction sur vous par ces tribunaux et au lieu de ces tribunaux.

Modifications des présentes Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ou de remplacer les présentes Conditions à tout moment à notre seule discrétion. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page. Votre utilisation continue du Site après toute modification constitue votre acceptation des nouvelles Conditions. Si vous n'acceptez pas les Conditions modifiées, vous devez cesser d'utiliser le Site.

Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, notre Politique de cookies et notre Avertissement, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Live in Canada concernant votre utilisation du Site. Les présentes Conditions remplacent toutes les communications, propositions et accords antérieurs ou contemporains, oraux ou écrits, entre vous et Live in Canada concernant le Site.

Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, l'invalidité de cette disposition n'affectera pas la validité des dispositions restantes, qui resteront pleinement en vigueur. La disposition invalide ou inapplicable sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide et applicable tout en préservant l'intention originale de la disposition.

Coordonnées

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter à [email protected].