اقامت دائم کانادا: وضعیت PR، کارت PR و شهروندی
نکته کلیدی: منقضی شدن کارت PR شما به این معنا نیست که وضعیت PR خود را از دست دادهاید. وضعیت PR و کارت PR دو چیز کاملاً متفاوتاند. درک این تفاوت میتواند شما را از نگرانی، تصمیمهای نادرست و هزینههای غیرضروری نجات دهد. این راهنما همه نکات مربوط به وضعیت PR، کارت، تعهد اقامت 730 روزه و مسیر شهروندی را پوشش میدهد.
نمای کلی مسیر: مطمئن نیستید این موضوع در کجای مسیر قرار میگیرد؟ برای مقایسه ویزاهای بازدید، مجوزها، مسیرهای PR و شهروندی، ابتدا مرور انواع ویزای کانادا را بخوانید.
اقامت دائم در کانادا چیست؟
مقیم دائم (PR) کسی است که با مهاجرت به کانادا، وضعیت اقامت دائم را دریافت کرده اما شهروند کانادا نیست [1]. مقیمان دائم معمولاً شهروند کشورهای دیگری هستند. آنان میتوانند در هر جای کانادا زندگی، کار و تحصیل کنند و در عین حال تابعیت خارجی خود را حفظ کنند.
بر پایه سرشماری 2021، حدود 8.3 میلیون نفر در کانادا مقیم دائم هستند یا در گذشته بودهاند که تقریباً 23% از کل جمعیت را تشکیل میدهند [14]. کانادا در سال 2024 حدود 471,550 مقیم دائم جدید پذیرفت و هدف پذیرش برای سال 2025 به 395,000 کاهش یافت؛ سپس برنامه سطوح مهاجرتی 2026-2028، پذیرش را برای هر یک از سالهای 2026 تا 2028 روی 380,000 نفر در سال تثبیت کرد [12].
پناهندگانی که از خارج از کشور در کانادا اسکان داده میشوند، از طریق برنامههای حمایت دولتی یا خصوصی مقیم دائم میشوند. متقاضیان پناهندگی در داخل کانادا ابتدا باید ادعای آنان به تأیید Immigration and Refugee Board برسد و سپس جداگانه برای دریافت وضعیت PR درخواست دهند و آن را دریافت کنند [1].
مهم: اگر بهصورت موقت در کانادا هستید، مانند دارنده مجوز تحصیل یا مجوز کار، مقیم دائم محسوب نمیشوید [1].
مقیمان دائم چه حقوقی دارند؟
بهعنوان مقیم دائم، از حقوق و مزایای زیر برخوردار میشوید [1]:
- شماره بیمه اجتماعی (SIN) برای کار قانونی در کانادا
- پوشش خدمات درمانی استانی یا قلمرویی که بسته به استان متفاوت است. راهنمای مرتبط: مزایای تکمیلی سلامت برای کمدرآمدها در کانادا 2026: از اینجا شروع کنید
- بیشتر مزایای اجتماعی که شهروندان کانادا دریافت میکنند، مانند Employment Insurance، Canada Pension Plan و Old Age Security
- حق زندگی، کار یا تحصیل در هر نقطه کانادا
- حمایت قوانین کانادا و Canadian Charter of Rights and Freedoms
- حق درخواست شهروندی کانادا پس از واجد شرایط شدن
🍁 وظیفه مدنی: مقیمان دائمی که در کانادا زندگی میکنند، مانند شهروندان کانادا، از نظر قانونی موظفاند در سرشماری کانادا 2026 که اجباری است شرکت کنند.
مقیمان دائم چه کارهایی را نمیتوانند انجام دهند؟
مقیمان دائم مجاز به انجام موارد زیر نیستند [1]:
- رأی دادن در انتخابات فدرال، استانی یا شهری
- نامزد شدن برای سمتهای سیاسی
- داشتن برخی مشاغل نیازمند مجوز امنیتی سطح بالا، مانند سمتهای سازمانهای دفاع ملی یا اطلاعاتی
- داشتن گذرنامه کانادایی
اقامت دائم چه تفاوتی با شهروندی دارد؟
| حق یا تعهد | مقیم دائم | شهروند کانادا |
|---|---|---|
| زندگی، کار و تحصیل در هر جای کانادا | بله | بله |
| دسترسی به خدمات درمانی استانی | بله | بله |
| مزایای اجتماعی (EI، CPP، OAS) | بله | بله |
| حمایت منشور حقوق و آزادیها | بله | بله |
| رأی دادن در انتخابات | خیر | بله |
| نامزد شدن برای سمت سیاسی | خیر | بله |
| داشتن گذرنامه کانادایی | خیر | بله |
| مشاغل نیازمند مجوز امنیتی سطح بالا | محدود | بله |
| امکان اخراج از کشور | بله | خیر |
| لزوم رعایت تعهد اقامت | بله (730 روز در 5 سال) | خیر |
| انتقال شهروندی به فرزند متولد خارج از کشور | خیر | بله (نسل اول) |
کارت PR چیست و چرا اهمیت دارد؟
کارت PR یک کارت پلاستیکی در اندازه کارت کیف پول است که نشان میدهد شما در کانادا وضعیت اقامت دائم دارید. این کارت در درجه اول یک سند سفر است: پس از سفر به خارج، برای ورود دوباره به کانادا با وسیله حملونقل تجاری، یعنی هواپیما، قطار، اتوبوس یا کشتی، به آن نیاز دارید [6].
کارت PR همان وضعیت PR شما نیست. این کارت مدرکی است که نشان میدهد وضعیت PR به شما اعطا شده است. وضعیت حقوقی واقعی شما مستقل از کارت وجود دارد.
مشخصات کارت
- اعتبار: 5 سال از تاریخ صدور [6]
- کارت نخست: پس از تکمیل فرایند ورود نهایی، بهطور خودکار برای مقیمان دائم جدید پست میشود
- تمدید: IRCC توصیه میکند وقتی کمتر از 9 ماه به انقضای کارت مانده است درخواست دهید [6]
- هزینه: $50 CAD برای تمدید، جایگزینی یا کارت نخست [6]
- زمان رسیدگی: حدود 27 روز برای تمدید یا جایگزینی، بر پایه اطلاعات مه 2026 [8]
چه زمانی به کارت PR نیاز دارید؟
در این حالت به کارت نیاز دارید:
- بازگشت به کانادا پس از سفر بینالمللی با وسیله حملونقل تجاری، یعنی هواپیما، قطار، اتوبوس یا کشتی
در موارد زیر به آن نیاز ندارید:
- زندگی روزمره داخل کانادا، مانند کار، امور بانکی و خدمات درمانی
- استفاده بهعنوان مدرک شناسایی در داخل کانادا
- اثبات وضعیت مهاجرتی برای کارفرما، زیرا COPR و مدارک دیگر قابل استفادهاند
چگونه کارت PR را تمدید کنید؟
تمدید کارت PR از طریق درگاه آنلاین اقامت دائم IRCC انجام میشود [6]. میتوانید:
- کارت PR موجود را تمدید کنید
- کارت گمشده، سرقتشده یا آسیبدیده را جایگزین کنید
- اطلاعات روی کارت را بهروزرسانی کنید
- نخستین کارت PR خود را دریافت کنید
برای دستورالعمل گامبهگام تمدید کارت، راهنمای تمدید کارت PR را ببینید.
مدارک لازم برای تمدید
- کارت PR فعلی یا آخرین کارت PR
- گذرنامه یا سند سفر معتبر
- دو عکس جدید کارت PR مطابق مشخصات IRCC
- مدرک اقامت در کانادا برای اثبات رعایت تعهد 730 روزه
- سابقه سفر در 5 سال گذشته
- مدرک نشانی در کانادا
آیا میتوانید از خارج کانادا کارت را تمدید کنید؟
بهطور کلی، خیر. برای درخواست و دریافت کارت PR تمدیدشده باید از نظر فیزیکی در کانادا حضور داشته باشید [6]. اگر خارج از کانادا هستید و کارتتان منقضی شده است، ابتدا باید برای بازگشت، سند سفر مقیم دائم (PRTD) بگیرید و پس از ورود برای تمدید کارت درخواست دهید؛ جزئیات در ادامه آمده است.
رسیدگی فوری
اگر به کارت PR خود فوراً نیاز دارید، برای نمونه بهدلیل سفری اضطراری، IRCC رسیدگی سریع ارائه میدهد [8].
با منقضی شدن کارت PR چه اتفاقی میافتد؟
این مهمترین بخش این راهنماست.
منقضی شدن کارت PR بهمعنای از دست دادن وضعیت PR نیست
«وقتی کارت اقامت دائم (PR) شما منقضی میشود، همچنان وضعیت PR خود را دارید.» - IRCC [2]
منقضی شدن کارت PR فقط به این معناست که دیگر نمیتوانید از آن بهعنوان سند سفر استفاده کنید. وضعیت حقوقی شما بهعنوان مقیم دائم هیچ تغییری نمیکند [1][2].
اگر با کارت منقضیشده داخل کانادا هستید
در زندگی روزمره شما هیچ چیز تغییر نمیکند. همچنان میتوانید بهطور عادی زندگی، کار و تحصیل کنید و به همه خدمات دسترسی داشته باشید. برای تمدید کارت بهصورت آنلاین درخواست دهید. زمان رسیدگی فعلی حدود 27 روز است [8].
هشدار: تا پیش از دریافت کارت تمدیدشده، از کانادا خارج نشوید. اگر ناچار به سفر هستید، از قبل برای شیوه بازگشت برنامهریزی کنید.
اگر با کارت منقضیشده خارج از کانادا هستید
نمیتوانید برای بازگشت به کانادا سوار وسیله حملونقل تجاری مانند هواپیما، قطار، اتوبوس یا کشتی شوید. با این حال، هنوز مقیم دائم هستید. گزینههای شما عبارتاند از:
گزینه 1: سند سفر مقیم دائم (PRTD)
- در نزدیکترین سفارت یا کنسولگری کانادا در خارج از کشور درخواست دهید [7]
- هزینه: $50 CAD [7]
- رسیدگی: با اولویت انجام میشود و زمان آن بسته به محل متفاوت است [7]
- PRTD معمولاً برای یک بار ورود اعتبار دارد
- پس از بازگشت به کانادا، بیدرنگ برای کارت PR جدید درخواست دهید
گزینه 2: عبور از مرز زمینی آمریکا و کانادا
- اگر میتوانید به ایالات متحده برسید، میتوانید با خودرو یا پیاده از مرز زمینی آمریکا و کانادا عبور کنید
- مأموران CBSA در گذرگاههای زمینی حتی بدون کارت PR معتبر میتوانند وضعیت شما را در سامانههای خود بررسی کنند
- این روش فقط در مرزهای زمینی ممکن است و در فرودگاهها کاربرد ندارد
- ممکن است با پرسشهای بیشتری روبهرو شوید که 15 تا 60 دقیقه طول بکشد، اما معمولاً اجازه ورود خواهید یافت
گزینه 3: تماس با IRCC از طریق نماینده
- از یکی از اعضای خانواده یا نمایندهای در کانادا بخواهید از طرف شما با IRCC تماس بگیرد
با کارت منقضیشده چه کارهایی را نباید انجام دهید؟
تعهد اقامت 730 روزه چیست؟
برای حفظ وضعیت PR، باید در هر دوره 5 ساله شناور دستکم 730 روز، یعنی 2 سال، از نظر فیزیکی در کانادا حضور داشته باشید [1][4]. لازم نیست این 730 روز پیوسته باشند.
بازه شناور 5 ساله چگونه محاسبه میشود؟
تعهد اقامت بر پایه یک بازه شناور محاسبه میشود، نه سالهای تقویمی ثابت [10]:
- هر زمان که وضعیت شما بررسی شود، مانند زمان تمدید کارت، ورود در مرز یا درخواست PRTD، IRCC به 5 سال بلافاصله پیش از آن لحظه نگاه میکند
- اگر کمتر از 5 سال است که مقیم دائم شدهاید، باید نشان دهید که تا پایان نخستین دوره 5 ساله خود خواهید توانست شرط 730 روز را برآورده کنید [10]
- اگر 5 سال یا بیشتر مقیم دائم بودهاید، باید در 5 سال بلافاصله پیش از بررسی، تعهد را رعایت کرده باشید
چه روزهایی جزو 730 روز محاسبه میشوند؟
زمانهای زیر در تعهد اقامت شما محاسبه میشوند [3]:
- روزهای حضور فیزیکی در کانادا - هر روز محاسبه میشود
- روزهای خارج از کانادا همراه با یک شهروند کانادا که همسر، شریک عرفی یا در صورت کودک بودن شما، والدتان باشد
- روزهای خارج از کانادا در زمان اشتغال تماموقت نزد یک کسبوکار کانادایی یا دولت فدرال، استانی یا قلمرویی کانادا
- روزهای خارج از کانادا همراه با همسر، شریک یا والد دارای PR که تماموقت برای یک کسبوکار کانادایی یا دولت کانادا کار میکند
چه روزهایی محاسبه نمیشوند؟
- سفر خارجی به دلایل شخصی، مانند تعطیلات یا دیدار خانواده
- زندگی در خارج از کشور هنگام کار برای کارفرمایی غیرکانادایی
- حضور خارج از کانادا برای درمان پزشکی، مگر اینکه یکی از شرایط بالا را داشته باشید
- تحصیل در خارج از کشور، مگر اینکه یکی از شرایط بالا را داشته باشید
تعهد اقامت چه زمانی بررسی میشود؟
تعهد اقامت شما در موقعیتهای زیر ارزیابی میشود [4]:
- هنگام درخواست تمدید یا جایگزینی کارت PR
- هنگام ورود به یکی از مبادی ورودی کانادا
- هنگام درخواست PRTD
- در جریان رسیدگی رسمی تعیین وضعیت اقامت
اگر شرط 730 روز را رعایت نکنید چه میشود؟
اگر این شرط را رعایت نکرده باشید [5]:
- ممکن است بهدلیل نقض تعهد اقامت درباره شما گزارش تهیه شود
- ممکن است یک مأمور تشخیص دهد تعهد را رعایت نکردهاید
- با این حال، وضعیت PR خود را بهطور خودکار از دست نمیدهید. باید تصمیمی رسمی صادر شود [1]
- یک مأمور ممکن است با استفاده از اختیار بشردوستانه و ملاحظات دلسوزانه (H&C) اجازه دهد با وجود نقض تعهد، وضعیت PR خود را حفظ کنید [10]
- حق دارید به هر تصمیم منفی اعتراض کنید
«حتی اگر تعهد اقامت را رعایت نکنید، تا زمانی که درباره وضعیت شما تصمیمی رسمی گرفته شود، مقیم دائم باقی میمانید.» - IRCC [1]
وضعیت PR در عمل چگونه از دست میرود؟
وضعیت PR فقط در شرایط مشخص زیر از دست میرود [1][5]:
- پس از بررسی یا اعتراض به رد درخواست PRTD، یک مأمور تشخیص دهد که دیگر مقیم دائم نیستید
- داوطلبانه از وضعیت PR خود انصراف دهید [13]
- حکم اخراج صادرشده علیه شما لازمالاجرا شود، برای نمونه بهدلیل ارتکاب جرم جدی
- شهروند کانادا شوید که در این حالت وضعیت شما تبدیل میشود، نه اینکه «از دست برود»
باورهای نادرست رایج درباره از دست دادن وضعیت PR
| باور نادرست | واقعیت |
|---|---|
| «کارت PR من منقضی شده است، پس دیگر مقیم دائم نیستم» | نادرست. انقضای کارت هیچ اثری بر وضعیت ندارد [2] |
| «مدت زیادی خارج از کانادا ماندم، پس PR را خودکار از دست دادم» | نادرست. وضعیت بهطور خودکار از دست نمیرود و تصمیم رسمی لازم است [1] |
| «اظهارنامه مالیاتی کانادا را ثبت نکردم، پس وضعیت PR را از دست دادم» | نادرست. ثبت مالیات موضوع CRA است، نه IRCC [1] |
| «در همه جای کانادا به کارت PR نیاز دارم» | نادرست. کارت فقط برای ورود دوباره با وسیله حملونقل تجاری لازم است [1] |
| «میتوانم کارت PR را از خارج تمدید کنم» | نادرست. بهطور کلی برای تمدید باید در کانادا باشید [6] |
فرایند اعتراض
اگر IRCC تشخیص دهد وضعیت PR خود را از دست دادهاید، میتوانید نزد Immigration Appeal Division (IAD) از Immigration and Refugee Board اعتراض کنید [10]. IAD عوامل زیر را بررسی میکند:
- منافع عالی هر کودکی که مستقیماً تحت تأثیر قرار میگیرد
- میزان استقرار شما در کانادا، مانند دارایی، اشتغال و پیوندهای اجتماعی
- اعضای خانواده شما در کانادا
- دشواریهای ناشی از از دست دادن وضعیت
- دلایل غیبت شما
- میزان نزدیکی شما به حد نصاب 730 روز
معمولاً از تاریخ تصمیم 60 روز فرصت دارید اعتراض خود را ثبت کنید. استفاده از مشاور حقوقی اکیداً توصیه میشود.
آیا میتوانید وضعیت PR ازدسترفته را بازیابی کنید؟
برخلاف وضعیت اقامت موقت، پس از آنکه وضعیت PR بهطور رسمی از دست رفت، فرایند رسمی برای بازگرداندن آن وجود ندارد [10]. گزینههای شما پس از از دست دادن وضعیت عبارتاند از:
- درخواست دوباره برای PR از طریق هر برنامه مهاجرتی که شرایطش را دارید، مانند Express Entry، PNP یا Family Sponsorship
- درخواست اقامت دائم بر مبنای ملاحظات بشردوستانه و دلسوزانه (H&C)
- اعتراض نزد IAD اگر پرونده از دست رفتن وضعیت هنوز در مرحله اعتراض است
🍁 به درخواست از طریق Express Entry فکر میکنید؟ با محاسبهگر امتیاز CRS امتیاز خود را برآورد کنید و ببینید در مقایسه با حدنصاب دورههای دعوت اخیر چه وضعیتی دارید.
فرایند ورود نهایی برای مقیمان دائم جدید چگونه است؟
تأییدیه اقامت دائم (COPR)
وقتی IRCC درخواست PR شما را تأیید میکند [1]:
- از خارج کانادا: یک سند COPR و در صورت آمدن از کشوری که به ویزا نیاز دارد، ویزای اقامت دائم دریافت میکنید
- از داخل کانادا: یک COPR الکترونیکی (e-COPR) در حساب IRCC شما بارگذاری میشود
در مدت انتظار برای کارت PR میتوانید با COPR خود برای خدمات دولتی درخواست دهید.
در مبادی ورودی
میتوانید ورود نهایی خود را در هر یک از مبادی ورودی کانادا انجام دهید. یک مأمور CBSA:
- COPR و گذرنامه شما را بررسی میکند
- درباره برنامههایتان در کانادا میپرسد
- نشانی شما در کانادا را برای ارسال کارت PR تأیید میکند
- فرایند ورود نهایی را تکمیل میکند
ورود کوتاهمدت، یعنی ورود برای مدتی کوتاه و سپس بازگشت به خارج برای جمعوجور کردن کارها، رایج است. باید پیش از تاریخ انقضای COPR فرایند ورود نهایی را کامل کنید.
نخستین گامها پس از ورود
- برای اشتغال و امور مالیاتی، شماره بیمه اجتماعی (SIN) بگیرید
- برای بیمه درمانی استانی ثبتنام کنید؛ شرایط در هر استان متفاوت است و برای نمونه BC دوره انتظار MSP را حذف کرده است
- با COPR، گذرنامه و مدرک نشانی، حساب بانکی کانادایی باز کنید
- برای گواهینامه رانندگی درخواست دهید؛ الزامات استانی متفاوتاند و بعضی استانها تعویض گواهینامه برخی کشورها را میپذیرند
برای دستورالعمل تعویض گواهینامه خارجی در هر استان، راهنمای تعویض گواهینامه رانندگی را بخوانید.
- مسکن پیدا کنید و در صورت نیاز، فرزندان را در مدرسه ثبتنام کنید
چگونه از PR به شهروندی کانادا برسید؟
شرایط واجد شرایط بودن
یک فرد بزرگسال برای درخواست شهروندی کانادا باید شرایط زیر را داشته باشد [9]:
- مقیم دائم باشد
- در 4 سال، یعنی 1,460 روز، بلافاصله پیش از درخواست، 1,095 روز (3 سال) حضور فیزیکی داشته باشد
- مدت حضور در کانادا بهعنوان مقیم موقت پیش از دریافت PR ممکن است بهصورت نیمروز محاسبه شود و حداکثر 365 روز اعتبار داشته باشد
- در صورت لزوم، اظهارنامه مالیات بر درآمد را در کانادا ثبت کرده باشد
- مهارت زبانی خود را در انگلیسی یا فرانسوی اثبات کند، برای بزرگسالان 18 تا 54 سال
- در مهارتهای گفتاری، شنیداری، خواندن و نوشتن سطح CLB/NCLC 4 یا بالاتر داشته باشد
- در آزمون دانش شهروندی قبول شود، برای بزرگسالان 18 تا 54 سال
- آزمون تاریخ، جغرافیا، ارزشها، نهادها و نمادهای کانادا را در بر میگیرد
- سوگند شهروندی یاد کند
- مشمول ممنوعیت نباشد، برای نمونه در حال گذراندن محکومیت کیفری نباشد
مزایای شهروندی در مقایسه با PR
- گذرنامه کانادایی - یکی از قدرتمندترین گذرنامههای جهان
- نبود خطر اخراج - شهروندان را نمیتوان اخراج کرد
- نبود تعهد اقامت - امکان زندگی نامحدود در هر جای جهان
- حق رأی در همه سطوح دولت
- دسترسی به همه مشاغل دولتی از جمله سمتهای دارای سطح امنیتی بالا
- انتقال شهروندی به فرزندان متولد خارج از کانادا، برای نسل اول
- کمک کنسولی کامل در سراسر جهان
چرا برخی مقیمان دائم برای شهروندی درخواست نمیدهند؟
- محدودیتهای تابعیت دوگانه: برخی کشورها مانند چین، هند، ژاپن و کره جنوبی تابعیت دوگانه را نمیپذیرند. شهروند کانادا شدن بهمعنای از دست دادن تابعیت اصلی است
- پیامدهای مالیاتی: برخی کشورها بدون توجه به محل اقامت، از درآمد جهانی شهروندان خود مالیات میگیرند
- وابستگی عاطفی به تابعیت کشور مبدأ
- هنوز واجد شرایط نیستند: شرط 1,095 روز حضور فیزیکی را برآورده نکردهاند
آیا ممکن است شهروندی کانادا را از دست بدهید؟
از دست دادن شهروندی بسیار دشوارتر از از دست دادن وضعیت PR است. شهروندی فقط زمانی قابل لغو است که از طریق تقلب، ارائه اطلاعات نادرست یا پنهان کردن شرایط بااهمیت به دست آمده باشد [9]. شهروندان تعهد اقامت ندارند.
پیامدهای مالیاتی برای مقیمان دائم چیست؟
الزامات ثبت اظهارنامه
مقیمان دائمی که مقیم مالیاتی کانادا هستند باید اظهارنامه مالیات بر درآمد ثبت کنند و درآمد جهانی خود را گزارش دهند [1]. این الزام هم درآمد کسبشده در کانادا و هم درآمد خارج از کانادا را در بر میگیرد.
ترک کانادا بهعنوان مقیم دائم
اگر یک مقیم دائم کانادا را ترک کند و برای اهداف مالیاتی غیرمقیم شود:
- باید برای سال خروج خود اظهارنامه خروج ثبت کند
- ممکن است فروش فرضی برخی داراییها و مالیات خروج اعمال شود
- دیگر بابت درآمد جهانی مالیات نمیپردازد و فقط درآمد با منشأ کانادایی مشمول مالیات میشود
اقامت مالیاتی در برابر وضعیت PR
این دو چارچوب حقوقی جداگانهاند:
- وضعیت PR تابع IRPA و IRCC است
- اقامت مالیاتی تابع Income Tax Act و CRA است
ممکن است برای اهداف مالیاتی غیرمقیم باشید و در عین حال وضعیت PR خود را حفظ کنید. با این حال، ثبت نکردن مالیات در زمانی که ملزم به آن هستید میتواند درخواست شهروندی شما را پیچیده کند [9].
کانادا برای جلوگیری از مالیات مضاعف با کشورهای زیادی معاهده مالیاتی دارد.
سناریوهای واقعی
سناریو 1: کارت PR منقضی شده و در کانادا زندگی میکنید
وضعیت: کارت PR شما 6 ماه پیش منقضی شده است. در تورنتو زندگی و کار میکنید.
چه اتفاقی میافتد: هیچ چیز تغییر نمیکند. همچنان مقیم دائم هستید. برای تمدید کارت بهصورت آنلاین درخواست دهید؛ زمان رسیدگی حدود 27 روز است [8]. تا دریافت کارت تمدیدشده به خارج سفر نکنید.
سناریو 2: کارت PR منقضی شده و خارج از کانادا ماندهاید
وضعیت: برای دیدار خانواده به خارج سفر کردهاید و کارت PR شما در طول سفر منقضی شده است.
چه باید کرد:
- در نزدیکترین سفارت یا کنسولگری کانادا برای PRTD درخواست دهید؛ هزینه $50 است و پرونده با اولویت رسیدگی میشود [7]
- اگر نزدیک آمریکا هستید، به آنجا بروید و سپس از مرز زمینی کانادا و آمریکا عبور کنید تا CBSA بتواند وضعیت شما را بررسی کند
- پس از بازگشت، بیدرنگ برای کارت PR جدید درخواست دهید
سناریو 3: هنگام تمدید کارت، شرط 730 روز را رعایت نکردهاید
وضعیت: 6 سال است که مقیم دائم هستید، اما در 5 سال گذشته فقط 500 روز را در کانادا گذراندهاید.
چه اتفاقی میافتد: IRCC ممکن است تشخیص دهد تعهد را رعایت نکردهاید. میتوانید دلایل H&C، مانند پیوندهای خانوادگی، دارایی و دلایل غیبت، ارائه دهید. تا صدور تصمیم نهایی، مقیم دائم باقی میمانید. میتوانید نسبت به تصمیم منفی نزد IAD اعتراض کنید [10].
سناریو 4: برای 3 سال یا بیشتر کانادا را ترک کردهاید
وضعیت: یک مقیم دائم 4 سال پیش برای کار در خارج، کانادا را ترک کرده و اقامت خود را حفظ نکرده است.
چه اتفاقی میافتد: احتمالاً شرط 730 روز را رعایت نکرده است. ممکن است درخواست PRTD رد شود. او میتواند با استناد به دلایل H&C نزد IAD اعتراض کند. اگر در نهایت وضعیت PR خود را از دست بدهد، باید از طریق یکی از برنامههای مهاجرتی دوباره برای PR درخواست دهد.
نکات کلیدی
- وضعیت PR و کارت PR دو چیز کاملاً متفاوتاند. وضعیت منقضی نمیشود، اما کارت میشود
- کارت PR منقضیشده بهمعنای از دست دادن وضعیت نیست. حتی با کارت منقضیشده نیز مقیم دائم باقی میمانید [2]
- تعهد اقامت 730 روزه ایجاب میکند در هر 5 سال، دستکم 2 سال را از نظر فیزیکی در کانادا حضور داشته باشید [4]
- وضعیت PR هرگز بهطور خودکار از دست نمیرود. همیشه تصمیم رسمی یک مأمور لازم است [1]
- اگر با کارت منقضیشده خارج از کانادا ماندهاید، برای PRTD با هزینه $50 درخواست دهید یا از مرز زمینی آمریکا و کانادا عبور کنید [7]
- شهروندی به 1,095 روز حضور فیزیکی در 4 سال و قبولی در آزمونهای زبان و دانش نیاز دارد [9]
- اظهارنامه مالیاتی خود را ثبت کنید. ثبت نکردن آن بر وضعیت PR اثر ندارد، اما مانع درخواست شهروندی شما میشود [9]
FAQ
Q: آیا اگر کارت PR منقضی شده باشد، وضعیت PR من همچنان معتبر است؟
A: بله. وضعیت PR شما حتی اگر کارتتان منقضی شده باشد، معتبر است. کارت یک سند سفر است و وضعیت شما از آن جداست. با منقضی شدن کارت PR، وضعیت PR خود را از دست نمیدهید [2].
Q: آیا بهدلیل رعایت نکردن تعهد اقامت ممکن است اخراج شوم؟
A: نه بهصورت خودکار. تا زمانی که تصمیمی رسمی صادر نشده است، همچنان مقیم دائم هستید. اگر IRCC تشخیص دهد تعهد را رعایت نکردهاید، میتوانید نزد IAD اعتراض کنید. اخراج به فرایند رسمی صدور حکم اخراج نیاز دارد [5].
Q: بدون از دست دادن وضعیت PR چه مدت میتوانم خارج از کانادا بمانم؟
A: در هر دوره 5 ساله باید دستکم 730 روز در کانادا باشید. بنابراین، در شرایط نظری میتوانید در یک بازه 5 ساله تا 3 سال خارج از کانادا بمانید، مشروط بر اینکه حداقل 2 سال را داخل کشور سپری کنید. بعضی روزهای حضور در خارج، در صورت داشتن شرایط مشخص، مانند کار برای کارفرمای کانادایی یا همراهی با همسر شهروند کانادا، ممکن است محاسبه شوند [3][4].
Q: آیا برای زندگی روزمره داخل کانادا به کارت PR نیاز دارم؟
A: خیر. کارت PR فقط زمانی لازم است که پس از سفر بینالمللی با وسیله حملونقل تجاری دوباره وارد کانادا میشوید [1].
Q: آیا میتوانم کارت PR خود را از خارج کانادا تمدید کنم؟
A: بهطور کلی خیر. برای درخواست و دریافت کارت PR تمدیدشده باید در کانادا باشید. اگر خارج از کانادا هستید، ابتدا برای PRTD درخواست دهید تا بازگردید [6][7].
Q: کارت PR من منقضی شده و خارج از کانادا ماندهام. چه کار کنم؟
A: در نزدیکترین سفارت یا کنسولگری کانادا برای PRTD درخواست دهید؛ هزینه آن $50 است و پرونده با اولویت رسیدگی میشود. همچنین اگر میتوانید به آمریکا برسید، میتوانید از یک مرز زمینی عبور کنید تا CBSA وضعیت شما را بررسی کند [7].
Q: تفاوت وضعیت PR و کارت PR چیست؟
A: وضعیت PR، وضعیت حقوقی مهاجرتی شماست که اجازه میدهد برای همیشه در کانادا زندگی، کار و تحصیل کنید. کارت PR سند سفر فیزیکی است که هنگام سوار شدن به وسایل حملونقل تجاری، وضعیت شما را اثبات میکند. وضعیت شما حتی پس از انقضای کارت ادامه دارد [1][2].
Q: اظهارنامه مالیاتی کانادا را ثبت نکردهام. آیا وضعیت PR خود را از دست دادهام؟
A: ثبت نکردن مالیات مستقیماً باعث از دست دادن وضعیت PR نمیشود. رعایت مقررات مالیاتی را CRA مدیریت میکند، نه IRCC. با این حال، اگر هنگام داشتن الزام قانونی اظهارنامه ثبت نکنید، واجد شرایط بودن شما برای شهروندی کانادا تحت تأثیر قرار میگیرد [9].
Q: آیا ممکن است بهدلیل ارتکاب جرم وضعیت PR را از دست بدهم؟
A: بله، ممکن است. اگر مرتکب جرم جدی شوید، ممکن است غیرقابل پذیرش شناخته شوید و حکم اخراج علیه شما صادر شود. مقیمان دائم در زمینه جرایم جدی از همان حمایت شهروندان برخوردار نیستند [5].
Q: آیا گرفتن شهروندی کانادا بهمعنای از دست دادن تابعیت دیگر من است؟
A: به کشور مبدأ شما بستگی دارد. کانادا تابعیت دوگانه را کاملاً میپذیرد، اما بعضی کشورها، از جمله چین، هند، ژاپن و کره جنوبی، از شما میخواهند هنگام شهروند شدن در کشوری دیگر تابعیت اصلی خود را ترک کنید.
کلمات کلیدی مرتبط
ابزارهای مرتبط
مطالب مرتبط
- Understand permanent resident status - Immigration, Refugees and Citizenship Canada(Accessed: 2026-05-15)
- What happens if my permanent resident card expires while I am outside Canada? - IRCC Help Centre(Accessed: 2026-05-15)
- Can my time abroad count toward my permanent resident status? - IRCC Help Centre(Accessed: 2026-05-15)
- How long must I stay in Canada to keep my permanent resident status? - IRCC Help Centre(Accessed: 2026-05-15)
- Can I lose my permanent resident status? - IRCC Help Centre(Accessed: 2026-05-15)
- Get, renew or replace a permanent resident card - Immigration, Refugees and Citizenship Canada(Accessed: 2026-05-15)
- Permanent resident travel document: About the process - Immigration, Refugees and Citizenship Canada(Accessed: 2026-05-15)
- Check our current processing times - Immigration, Refugees and Citizenship Canada(Accessed: 2026-05-15)
- Apply for Canadian citizenship: Who can apply - Immigration, Refugees and Citizenship Canada(Accessed: 2026-05-15)
- Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) - Justice Laws, Government of Canada(Accessed: 2026-05-15)
- Permanent resident cards and status - Immigration, Refugees and Citizenship Canada(Accessed: 2026-05-15)
- Supplementary Information for the 2026-2028 Immigration Levels Plan - Immigration, Refugees and Citizenship Canada(Accessed: 2026-07-19)
- Voluntarily give up (renounce) your permanent resident status - Immigration, Refugees and Citizenship Canada(Accessed: 2026-05-15)
- Census Profile, 2021 Census - Immigration and ethnocultural diversity - Statistics Canada(Accessed: 2026-05-15)
سلب مسئولیت
سیاستهای مهاجرتی مرتب تغییر میکنند. پیش از تصمیمگیری، همه اطلاعات را با IRCC در canada.ca بررسی کنید. این مقاله مشاوره حقوقی یا مهاجرتی محسوب نمیشود.
This article is for informational purposes only and does not constitute professional tax, legal, or immigration advice. Information may change over time. For decisions involving taxes, immigration, or legal matters, please consult official government sources or a qualified professional.
آیا این مقاله مفید بود؟