Поновлення PR-картки в Канаді: повний покроковий посібник (2026)

Як поновити PR-картку: Подайте заяву онлайн через PR Portal від IRCC або поштою щонайменше за 6-9 місяців до закінчення терміну дії картки. Вам знадобляться форма IMM 5444, дві фотографії, копії всіх паспортів за останні 5 років, підтвердження проживання в Канаді (730+ днів за 5 років) та $50 CAD. Стандартна обробка займає 45-104 дні. Ваш статус PR НЕ закінчується, коли закінчується термін дії картки.

PR-картка проти статусу PR: принципова різниця

Перш ніж зануритися у процес поновлення, вам потрібно зрозуміти один суттєвий факт, який рятує багатьох людей від зайвої паніки:

Поняття	Що це	Закінчується?
Статус PR	Ваше законне право жити і працювати в Канаді постійно	Тільки якщо офіційно скасовано
PR-картка	Пластиковий проїзний документ, що підтверджує ваш статус для авіакомпаній/перевізників	Так - кожні 5 років
CoPR	Підтвердження постійного проживання - ваш оригінальний документ прибуття	Ніколи не закінчується

Закінчення терміну дії PR-картки НЕ означає втрату статусу. Ви залишаєтесь постійним резидентом, поки офіційно не відмовитесь, не отримаєте наказ про депортацію або не станете громадянином Канади. Картка - це просто проїзний документ.

Для вичерпного посібника про статус PR, вимогу проживання 730 днів та шлях до громадянства дивіться наш Повний посібник зі статусу PR.

Коли поновлювати PR-картку

• Рекомендація IRCC: Подавайте, коли до закінчення терміну дії картки залишається 9 місяців
• Найкраща практика: Подавайте за 6-9 місяців до закінчення - це дає максимальний запас часу, поки ваша поточна картка ще дійсна для подорожей
• Ви можете подорожувати з поточною (ще не простроченою) карткою під час обробки поновлення
• Не чекайте до закінчення терміну - обробка займає місяці, і ви залишитесь без проїзного документа

Вимога проживання 730 днів

Для поновлення PR-картки ви повинні виконати вимогу проживання: фізична присутність у Канаді щонайменше 730 днів (2 роки) за останні 5 років перед датою подачі заяви.

Ключові факти

• 730 днів не повинні бути безперервними
• 5-річний період - це ковзне вікно, яке відраховується назад від дати подачі заяви
• Для нових PR (менше 5 років): ви повинні показати, що ви на шляху до виконання 730 днів до 5-ї річниці отримання PR

Час за кордоном, що зараховується до 730 днів

Ваш час поза Канадою може зараховуватися, якщо ви:

1. Працювали повний робочий день на канадську компанію або уряд Канади
2. Супроводжували подружжя/цивільного партнера - громадянина Канади
3. Були дитиною на утриманні, яка супроводжувала кваліфікованого батька/матір

Сценарій	Дні в Канаді	Виконує 730?
Жив у Канаді всі 5 років	1 825	✅ Так
3 роки в Канаді, 2 за кордоном (без кваліфікованої роботи)	1 095	✅ Так
1 рік у Канаді, 4 за кордоном (без кваліфікованої роботи)	365	❌ Ні
2 роки в Канаді + 3 роки роботи на канадську компанію за кордоном	1 825 (все зараховується)	✅ Так

Необхідні документи

Дорослі (контрольний список IMM 5644)

Документ	Примітки
IMM 5444 (форма заяви)	Заповнена та підписана
Дві фотографії (50мм × 70мм)	За специфікаціями IRCC, білий фон
Поточна/остання PR-картка	Копія лицевої та зворотної сторони
Дійсний паспорт	Сторінки з даними + усі сторінки зі штампами за останні 5 років
Усі паспорти за останні 5 років	Включаючи прострочені - повні копії
CoPR (IMM 5292 або IMM 5688)	Копія
Підтвердження проживання	Див. розділ нижче
Історія подорожей	Усі поїздки за межі Канади за 5-річний період
Квитанція про оплату	$50 CAD

Неповнолітні (до 22 років)

На додаток до вищезазначеного (підписує один із батьків):

Документ	Примітки
Свідоцтво про народження	Із зазначенням імен обох батьків
Підтвердження опіки	Рішення суду або угода про розлучення
Згода батька, який не подає заяву	Або пояснення чому недоступна
Довідки про зарахування до школи/табелі	За кожний рік
Записи про щеплення	Провінційні записи з датами
Записи про виплати CCB	Якщо батько отримує Canada Child Benefit

Підтвердження проживання: що приймається

Найсильніші докази

• Канадські податкові декларації (T1) + повідомлення про оцінку - подавайте щорічно, навіть з низьким/нульовим доходом
• Довідки T4 від канадських роботодавців
• Листи від роботодавця, що підтверджують дати роботи в Канаді

Підтверджуючі докази

• Банківські виписки з канадськими транзакціями
• Рахунки за комунальні послуги на канадську адресу
• Договори оренди або виписки по іпотеці
• Провінційна картка медичного страхування (OHIP, MSP тощо)
• Канадське водійське посвідчення
• Шкільні записи дітей
• Реєстрація транспортного засобу
• Рахунки за податок на нерухомість

Докази історії подорожей

• Штампи в паспорті (в'їзд/виїзд)
• Посадкові талони або квитки на літак
• Щоденник подорожей - IRCC рекомендує вести його

Порада: Податкові декларації - найсильніший доказ. Подавайте канадську податкову декларацію щороку, навіть якщо нічого не заробили. Надавайте різноманітні докази, що охоплюють кожен рік 5-річного періоду.

Як подати заяву: онлайн чи паперова

Онлайн-заява (рекомендовано)

1. Увійдіть до PR Portal від IRCC за допомогою GCKey або банківського партнера входу
2. Оберіть «Картка постійного резидента» → «Поновити»
3. Заповніть IMM 5444 онлайн
4. Завантажте всі підтверджуючі документи (PDF, JPG, PNG)
5. Оплатіть $50 CAD кредитною/дебетовою карткою
6. Надішліть - отримайте номер підтвердження негайно
7. Відстежуйте статус заяви онлайн у реальному часі

Переваги: Швидше підтвердження отримання, відстеження в реальному часі, відсутність поштових ризиків, легше виправляти помилки.

Паперова/поштова заява

1. Завантажте IMM 5444 та контрольний список IMM 5644
2. Заповніть і підпишіть форму
3. Зберіть усі копії документів + дві фізичні фотографії
4. Оплатіть онлайн через портал оплати IRCC, додайте квитанцію
5. Надішліть повний пакет на адресу:

   Case Processing Centre - PR Card
   P.O. Box 10020
   Sydney, NS  B1P 7C1
   Canada
   

6. Чекайте на підтвердження отримання заяви (AOR)

Важливо: Ви повинні бути в Канаді для подачі заяви - картки надсилаються тільки на канадські адреси.

Термінова та екстрена обробка

Якщо у вас надзвичайна ситуація з подорожжю, IRCC пропонує прискорену обробку без додаткової плати.

Кваліфіковані ситуації

Надзвичайна ситуація	Необхідне підтвердження
Смерть члена сім'ї за кордоном	Свідоцтво про смерть + підтвердження спорідненості
Тяжка хвороба родича за кордоном	Медична документація
Ваша власна медична невідкладність	Медичний лист
Термінова робоча поїздка	Лист від роботодавця з датами
Заброньована подорож без повернення коштів	Маршрут і квитки

Як подати запит

1. Спочатку подайте заяву на PR-картку (онлайн або поштою)
2. Потім запросіть термінову обробку через веб-форму IRCC
3. Додайте номер заяви/UCI + підтверджуючі документи про надзвичайну ситуацію
4. У разі схвалення: обробка за кілька днів до тижнів замість місяців

Що робити, якщо PR-картка прострочена

Сценарій А: Ви в Канаді

• Ваш статус PR все ще дійсний - не панікуйте
• Подайте заяву на поновлення звичайним чином (онлайн або поштою)
• Запросіть термінову обробку, якщо вам потрібно подорожувати найближчим часом
• Не подорожуйте за кордон без дійсної картки або PRTD

Сценарій Б: Ви за кордоном

• Подайте заяву на Проїзний документ постійного резидента (PRTD) у найближчому канадському візовому офісі (посольстві/консульстві)
• Збір: $50 CAD
• PRTD дозволяє одну поїздку назад до Канади
• Ви повинні довести дотримання вимоги проживання 730 днів
• Час обробки залежить від офісу (від днів до тижнів)

Сценарій В: Подорож зі США сухопутним шляхом

• На сухопутному кордоні (авто/автобус/потяг - не повітрям) ви можете пред'явити CoPR + паспорт як альтернативний доказ
• Це на розсуд прикордонного офіцера - не гарантовано
• Авіаподорожі завжди вимагають дійсну PR-картку або PRTD

PR-картка загублена, вкрадена або пошкоджена

Якщо ваша PR-картка загублена, вкрадена або пошкоджена:

1. Подайте заяву на заміну за тією ж формою IMM 5444 (оберіть «Замінити»)
2. Той самий збір ($50 CAD) та ті самі необхідні документи
3. Якщо вкрадена: подайте заяву до поліції та додайте копію до вашої заяви
4. Такі самі терміни обробки, як і для поновлення
5. Якщо вам терміново потрібно подорожувати: запросіть термінову обробку

Збори та терміни обробки

Позиція	Збір
PR-картка (поновлення/заміна)	$50 CAD
Проїзний документ постійного резидента	$50 CAD
Термінова обробка	Без додаткової плати

Тип заяви	Час обробки
Стандартне поновлення	45-104 дні (перевірте поточні терміни)
Термінова обробка	Від днів до тижнів (у разі схвалення)
PRTD	Залежить від візового офісу

Терміни обробки відраховуються від дати отримання, а не від дати відправлення. Онлайн-заяви отримують підтвердження швидше.

10 поширених помилок, яких слід уникати

1. Очікування до закінчення терміну картки - обробка займає місяці; подавайте за 6-9 місяців заздалегідь
2. Неподання канадських податкових декларацій - це ваш доказ проживання No1
3. Неповна історія подорожей - IRCC перевіряє дані; невідповідності = затримки
4. Фотографії поганої якості - відхилені фото = повернена заява = місяці втрачено
5. Відсутні сторінки паспорта - додайте ВСІ сторінки ВСІХ паспортів за останні 5 років
6. Подача з-за кордону - картки надсилаються тільки на канадські адреси
7. Незбереження копій - завжди зберігайте копії всього, що подаєте
8. Забутий підпис - без підпису = неповна заява = повернення
9. Неправильна поштова адреса - картка надсилається на адресу у вашій заяві
10. Неоновлення адреси під час обробки - якщо переїхали, негайно повідомте IRCC

Ключові висновки

• Подавайте за 6-9 місяців до закінчення - не чекайте
• Ваш статус PR ≠ ваша PR-картка - прострочена картка не означає втрату статусу
• Подавайте податки щороку - найсильніший доказ проживання
• Подавайте онлайн для швидшої обробки та відстеження
• 730 днів за 5 років - вимога проживання для поновлення
• Термінова обробка доступна для справжніх надзвичайних ситуацій (без додаткової плати)
• Застрягли за кордоном? Подайте заяву на PRTD у найближчому канадському візовому офісі
• Збір $50 CAD - однаковий для поновлення, заміни та PRTD
• Ведіть щоденник подорожей - IRCC рекомендує фіксувати всі поїздки
• Щодо наступного кроку після поновлення PR-картки, розгляньте шлях до канадського громадянства або дізнайтесь про Express Entry для членів сім'ї

Часті запитання

Скільки часу займає поновлення PR-картки?

Стандартна обробка займає 45-104 дні від дати отримання заяви. Онлайн-заяви можуть отримати підтвердження швидше. Термінова обробка (для надзвичайних ситуацій з подорожами) може зайняти від кількох днів до кількох тижнів у разі схвалення.

Чи можу я подорожувати з простроченою PR-карткою?

Ні. Прострочену PR-картку не можна використовувати як проїзний документ. Якщо вам потрібно повернутися до Канади з-за кордону без дійсної PR-картки, подайте заяву на отримання Проїзного документа постійного резидента (PRTD) у канадському посольстві чи консульстві.

Чи означає прострочена PR-картка, що я втратив статус постійного резидента?

Ні. Ваш статус PR і ваша PR-картка - це різні речі. Статус PR залишається чинним до офіційного скасування через наказ про депортацію або добровільну відмову, незалежно від того, чи прострочена ваша картка.

Скільки коштує поновлення PR-картки?

Збір становить $50 CAD для дорослих і дітей однаково. Додаткова плата за термінову обробку не стягується.

Чи можу я подати заяву на поновлення PR-картки онлайн?

Так. IRCC рекомендує онлайн-подачу через PR Portal. Для доступу потрібен GCKey або партнер входу. Онлайн-заяви забезпечують швидше підтвердження обробки та відстеження статусу в реальному часі.

Коли слід подавати заяву на поновлення PR-картки?

IRCC рекомендує подавати, коли до закінчення терміну дії картки залишається 9 місяців. Найкраща практика - за 6-9 місяців до закінчення, щоб мати дійсну картку протягом усього періоду обробки.

Які документи потрібні для поновлення PR-картки?

Основні документи: заповнена форма IMM 5444, дві фотографії (50мм×70мм), копії поточної/простроченої PR-картки, усі паспорти за останні 5 років, CoPR, підтвердження проживання в Канаді, історія подорожей та квитанція про сплату $50.

Яка вимога щодо проживання для поновлення PR-картки?

Ви повинні фізично перебувати в Канаді щонайменше 730 днів (2 роки) протягом 5 років безпосередньо перед датою подачі заяви. Час за кордоном може зараховуватися, якщо ви працювали на канадську компанію або супроводжували подружжя - громадянина Канади.

Чи можу я подати запит на термінову обробку PR-картки?

Так, якщо у вас є справжня надзвичайна ситуація, що вимагає міжнародної подорожі (смерть або серйозна хвороба родича за кордоном, медична невідкладна ситуація, термінова робоча поїздка). Спочатку подайте заяву, потім запросіть термінову обробку через веб-форму IRCC.

Що робити, якщо я за кордоном із простроченою PR-карткою?

Подайте заяву на Проїзний документ постійного резидента (PRTD) у найближчому канадському візовому офісі (посольстві/консульстві). Вартість PRTD - $50 CAD, він дозволяє одну поїздку назад до Канади. Ви повинні довести дотримання вимоги проживання.

Вимоги до фотографій детально

Фотографії для PR-картки є однією з найпоширеніших причин повернення заявок ^[11]:

Параметр	Вимога
Розмір	50мм x 70мм
Фон	Білий
Вираз обличчя	Нейтральний, рот закритий
Покриття обличчя	31мм-36мм від підборіддя до верху
Окуляри	Зняти для фото
Час	Зроблена протягом останніх 6 місяців
Дата	Фотограф повинен написати дату та ім’я на звороті
Інфо про студію	На звороті фотографії також мають бути назва та адреса фотостудії, а також печатка або підпис студії. Підпис поручителя не потрібний для фото PR-картки (на відміну від заяв на паспорт/громадянство)
Кількість	Дві однакові фотографії

Де зробити фото

• Shoppers Drug Mart або London Drugs - співробітники знають специфікації IRCC
• Walmart Photo Centre - вкажіть "immigration photo" (розмір відрізняється від фото на паспорт)
• Canada Post - багато відділень пропонують послугу фото для імміграції/паспорта; знайдіть найближчі на canadapost.ca
• Професійний фотограф - переконайтеся, що він знає специфікацію 50mm x 70mm IRCC

Важливо: Фотографії повинні бути не старше 6 місяців. Фотограф повинен написати дату зйомки та ваше ім'я на звороті кожної фотографії ^[11].

PR-картка втрачена, вкрадена або пошкоджена

1. Подайте на заміну з формою IMM 5444 (виберіть Replace)
2. Та сама плата: $50 CAD
3. Ті ж документи
4. При крадіжці: поліцейський протокол + копія
5. Той самий час обробки

Ключові пункти

• Подавайте за 6-9 місяців до закінчення ^[1]
• PR-статус ≠ PR-картка - прострочена картка не означає втрату статусу ^[3]
• Подавайте податки щороку - найсильніший доказ ^[2]
• Подавайте онлайн - швидше, відстежуване ^[10]
• 730 днів за 5 років - рухома вимога ^[4]
• Час за кордоном - тільки з канадським роботодавцем або подружжям-громадянином ^[5]
• Фотографії важливі - 50мм x 70мм, 6 місяців, дата на звороті ^[11]
• Термінова обробка для справжніх надзвичайних ситуацій без додаткової плати ^[6]
• Застрягли за кордоном? Подайте на PRTD у посольстві/консульстві ^[7]
• Пов'язані гіди: Express Entry, Сімейне спонсорство

Додаткові питання

Чи можна подорожувати під час обробки?

Так, якщо ваша поточна картка ще не прострочена ^[3]. Дійсна до надрукованої дати.

Чи потрібно повертати стару картку?

Ні. Не потрібно повертати поточну або прострочену картку ^[1].

Чи потрібна дитині власна картка?

Так. Кожен постійний мешканець потребує власної PR-картки для міжнародних подорожей ^[2].

Що буде, якщо не виконати 730 днів?

Можливі наслідки: картка на 1 рік, відмова, слухання з визначення проживання, або втрата статусу ^[4]. Маєте право на апеляцію в IAD.

12 поширених помилок що затримують оновлення

1. Очікування до закінчення - подавайте за 6-9 місяців
2. Не подавати канадські податки - найсильніший доказ
3. Неповна історія подорожей - IRCC звіряє дані
4. Погані або старі фото - 50мм x 70мм, 6 місяців, дата ^[11]
5. Відсутні сторінки паспорта - ВСІ сторінки ВСІХ паспортів
6. Подача з-за кордону - картки надсилаються лише на канадські адреси
7. Не зберігати копії
8. Забути підписати
9. Неправильна адреса
10. Не повідомити про зміну адреси
11. Недостатні докази проживання
12. Не включити докази часу за кордоном

Попереджувальні ознаки

• Тривалі періоди за кордоном з мінімальними канадськими доказами
• Дуже низькі податкові декларації при заявленому проживанні
• Історія подорожей що суперечить штампам у паспорті
• Багато адрес або часті переїзди без пояснення
• Попередні PR-картки на 1 рік

Оплата та час обробки

Послуга	Оплата (CAD)
Оновлення PR-картки	$50
Заміна (втрата/крадіжка/пошкодження)	$50
PRTD	$50
Запит на термінову обробку	Без додаткової плати

Тип	Типовий час
Стандартне оновлення	45-104 днів [8]
Термінова (якщо затверджено)	Дні до тижнів
PRTD	Залежить від офісу

Завжди перевіряйте поточний час обробки ^[8].

Поширені запитання - Детальні відповіді

Скільки часу займає продовження PR-картки?

Стандартна обробка займає 45-104 дні з моменту отримання IRCC вашої заяви ^[8]. Онлайн-заяви можуть отримати швидше підтвердження прийому. Термінова обробка (при реальних надзвичайних ситуаціях) може зайняти від кількох днів до кількох тижнів. Завжди перевіряйте сторінку термінів обробки IRCC ^[8].

Чи можу я подорожувати з простроченою PR-карткою?

Ні. Прострочена PR-картка не може використовуватися як документ для подорожі ^[3]. Якщо потрібно повернутися до Канади без дійсної PR-картки, подайте заяву на PRTD у канадському посольстві або консульстві ^[7].

Чи означає прострочена PR-картка втрату статусу PR?

Ні. Статус PR та PR-картка - це абсолютно різні речі ^[3]. Статус PR залишається дійсним до формального скасування через остаточний наказ про видалення або добровільну відмову.

Скільки коштує продовження PR-картки?

Плата становить $50 CAD, однаково для дорослих і дітей ^[9]. Додаткової плати за термінову обробку немає.

Чи можу я подати заяву на продовження онлайн?

Так, і IRCC рекомендує це ^[10]. Через PR-портал з GCKey або банківськими даними. Переваги: миттєве підтвердження, відстеження в реальному часі, відсутність поштових ризиків.

Коли подавати заяву на продовження?

IRCC рекомендує подавати, коли до закінчення терміну картки залишилось 9 місяців ^[1]. Найкраще за 6-9 місяців до закінчення.

Яка вимога щодо проживання?

Ви повинні фізично перебувати в Канаді щонайменше 730 днів (2 роки) протягом 5 років безпосередньо перед датою подачі заяви ^[4]. Дні не повинні бути послідовними. Час за кордоном може зараховуватися при роботі на канадську компанію з головним офісом у Канаді або супроводі подружжя-громадянина Канади ^[5].

Чи можу я запросити термінову обробку?

Так, при реальній надзвичайній ситуації ^[6]. Спочатку подайте заяву на продовження, потім запросіть термінову обробку через веб-форму IRCC. Додаткової плати немає.

Що робити, якщо я за кордоном з простроченою карткою?

Подайте заяву на PRTD у найближчому канадському візовому офісі ^[7]. Вартість $50 CAD, дозволяє одну поїздку назад до Канади.

Чи можу я подорожувати під час обробки продовження?

Так, поки поточна картка не прострочена ^[3]. Подача заяви на продовження НЕ анулює поточну картку.

Що робити при втраті або крадіжці?

Подайте заяву на заміну за формою IMM 5444 ^[1]. Та сама плата ($50 CAD). При крадіжці - поліцейський звіт.

Чи потрібно здавати стару картку?

Ні ^[1]. Можете використовувати діючу картку до її закінчення.

Що станеться, якщо не виконаю вимогу 730 днів?

IRCC може видати картку на 1 рік, відмовити у продовженні або направити на слухання ^[4]. Є право апеляції в IAD.

Додаткові практичні поради

Коли продовжувати - таблиця ризиків

Час подачі	Рівень ризику	Що може піти не так
За 9 місяців до закінчення	✅ Низький	Нічого - достатній запас
За 6 місяців	✅ Низький	Безпечно при стандартній обробці
За 3 місяці	⚠️ Середній	Занадто близько при затримках
За 1 місяць	🚨 Високий	Картка скоріш за все закінчиться під час обробки
Після закінчення	🚨 Критичний	Міжнародні подорожі неможливі

Час за кордоном який може зараховуватися

Ваш час за кордоном може зараховуватися в таких ситуаціях ^[5]:

1. Повна зайнятість у канадського роботодавця за кордоном - головний офіс у Канаді

2. Супровід подружжя-громадянина Канади за кордоном

3. Супровід подружжя-PR що працює на канадського роботодавця

4. Дитина-утриманець що супроводжує кваліфікованого батька

Якщо ви в Канаді з простроченою карткою

• Не панікуйте - ваш статус PR все ще дійсний ^[3]
• Подайте заяву на продовження звичайним способом
• При терміновій потребі в поїздці запросіть екстрену обробку
• Не виїжджайте за кордон до отримання нової картки або PRTD
• Продовжуйте жити, працювати та користуватися всіма послугами в Канаді

Повернення зі США по суші

• На сухопутному кордоні можна пред'явити CoPR + паспорт
• Це на розсуд прикордонника - не гарантовано
• Авіаперельот завжди вимагає діючу PR-картку або PRTD