Поновлення PR-картки в Канаді: повний покроковий посібник (2026)

Щоб поновити канадську PR-картку, подайте заяву онлайн через PR Portal від IRCC або поштою щонайменше за 6-9 місяців до закінчення строку її дії. Вам потрібні форма IMM 5444, дві фотографії (зроблені протягом останніх 6 місяців із зазначеною датою), копії всіх паспортів за останні 5 років, підтвердження проживання в Канаді (щонайменше 730 днів за 5 років) і $50 CAD. Онлайн-заяви зазвичай розглядають приблизно 4-6 тижнів, а поштові заяви та справи з перевіркою проживання потребують більше часу. Ваш статус PR НЕ припиняється разом зі строком дії картки.

Що таке PR-картка та чому вона важлива?

Канадська картка постійного резидента (PR-картка) – це пластикова картка розміром із банківську, яка слугує проїзним документом для повторного в’їзду до Канади комерційним перевізником (літаком, автобусом, поїздом або судном) ^[1]. PR-картка підтверджує ваш статус постійного резидента Канади ^[12]. Поки ви чекаєте на картку, підтвердження постійного проживання (CoPR або e-COPR) можна використовувати для звернення по державні послуги ^[12]. Під час міжнародних подорожей PR-картку показують на реєстрації та посадці.

Ось принципова відмінність, яку часто плутають:

Поняття	Що це таке	Чи закінчується строк дії?
Статус PR	Ваше законне право постійно жити й працювати в Канаді	Лише в разі офіційного припинення через наказ про видворення або відмову від статусу
PR-картка	Пластиковий проїзний документ, який підтверджує ваш статус для перевізників	Так, кожні 5 років (або через 1 рік у деяких випадках)
CoPR (IMM 5292/5688)	Ваш первинний документ про прибуття, який підтверджує статус PR	Ніколи не втрачає чинності

Закінчення строку дії PR-картки НЕ означає втрату статусу ^[3]. Ви залишаєтеся постійним резидентом, доки офіційно не відмовитеся від статусу, не отримаєте остаточний наказ про видворення або не станете громадянином Канади. Картка є лише проїзним документом, який потрібно періодично поновлювати.

🍁 Плануєте шлях до громадянства? Перегляньте наш повний посібник зі статусу PR, де докладно пояснено вимоги щодо проживання, право на громадянство та шлях від статусу PR до канадського паспорта.

Коли слід поновлювати PR-картку?

IRCC рекомендує подавати заяву на поновлення, коли строк дії вашої картки закінчиться протягом 9 місяців ^[1]. Ось чому час подання має значення:

• Найкраща практика: подавайте заяву за 6-9 місяців до закінчення строку дії - це дасть максимальний запас часу, поки чинна картка ще придатна для подорожей
• Чинна картка залишається дійсною, поки розглядають заяву на поновлення: ви можете подорожувати за кордон до надрукованої на картці дати закінчення строку дії
• Розгляд потребує часу: онлайн-заяви зазвичай розглядають приблизно 4-6 тижнів; паперові заяви або справи з перевіркою проживання можуть потребувати 2-6 місяців ^[8], а затримки трапляються
• Поштовий час додається: для паперових заяв врахуйте ще 1-2 тижні на пересилання в кожен бік

Небезпека зволікання

Коли ви подаєте заяву	Рівень ризику	Що може піти не так
За 9 місяців до закінчення строку	✅ Низький	Нічого, часу вдосталь
За 6 місяців до закінчення строку	✅ Низький	За стандартних строків усе ще безпечно
За 3 місяці до закінчення строку	⚠️ Середній	У разі затримок часу може не вистачити
За 1 місяць до закінчення строку	🚨 Високий	Строк дії картки, імовірно, закінчиться під час розгляду
Після закінчення строку	🚨 Критичний	Не можна в’їхати до Канади комерційним перевізником без чинної PR-картки або PRTD [7]

Пояснення вимоги щодо 730 днів проживання

Щоб поновити PR-картку, ви повинні довести, що виконали вимогу щодо проживання: фізично перебували в Канаді щонайменше 730 днів (2 роки) протягом 5 років безпосередньо перед датою подання заяви ^[4].

Як працює розрахунок

• 730 днів не повинні йти поспіль: зараховується будь-яке поєднання днів перебування в Канаді загальною тривалістю щонайменше 730 днів
• 5-річний період є рухомим: це завжди 5 років, відраховані назад від дати оцінювання (дня подання заяви або дня, коли офіцер перевіряє ваш статус)
• Нові постійні резиденти (минуло менш як 5 років від набуття статусу) повинні довести, що встигнуть накопичити 730 днів до 5-ї річниці набуття статусу PR
• IRCC може видати PR-картку на 1 рік замість картки на 5 років, якщо ви ледве виконуєте вимогу або є сумніви щодо її виконання надалі

Час за межами Канади, який може зараховуватися до 730 днів

Час, проведений за кордоном, може зараховуватися для виконання вимоги щодо проживання в таких конкретних ситуаціях ^[5]:

1. Робота повний робочий день за кордоном на канадського роботодавця

Це означає, що ви працюєте в канадській компанії або у федеральному, провінційному чи територіальному уряді Канади та направлені на роботу за межі Канади. Основна вимога полягає в тому, що головний офіс роботодавця має бути в Канаді. Робота в іноземній дочірній компанії канадської компанії або в компанії, яка лише має клієнтів у Канаді, не відповідає цій умові. Трудові відносини мають бути безпосередньо з канадською організацією ^[5].

2. Супровід чоловіка, дружини або партнера у фактичному шлюбі, який є громадянином Канади та живе за її межами

Якщо ваш чоловік, дружина або партнер у фактичному шлюбі є громадянином Канади й ви живете з ним або нею за кордоном, цей час за межами Канади зараховується до 730 днів.

3. Супровід чоловіка, дружини або партнера у фактичному шлюбі зі статусом PR, який повний робочий день працює за кордоном на канадського роботодавця

Якщо ваш чоловік, дружина або партнер у фактичному шлюбі є постійним резидентом, а не громадянином, відповідає умовам ситуації № 1 вище (безпосередньо працює повний робочий день у компанії з головним офісом у Канаді або в уряді Канади), а ви живете разом за кордоном, цей час також зараховується.

4. Дитина на утриманні, яка супроводжує одного з батьків, що відповідає вимогам

Якщо ви дитина на утриманні віком до 22 років, а один із ваших батьків є громадянином Канади, який живе за кордоном, або постійним резидентом, який повний робочий день працює за кордоном на канадського роботодавця (як описано в пункті № 1), ваш час за межами Канади зараховується.

Практичні приклади

Ситуація	Зараховані дні	Чи виконано 730 днів?
Проживання в Канаді всі 5 років	1 825 днів	✅ Так
3 роки в Канаді, 2 роки за кордоном з особистих причин	1 095 днів	✅ Так
2 роки в Канаді, 3 роки за кордоном на роботі в компанії з головним офісом у Канаді	1 825 днів (зараховуються всі)	✅ Так
2 роки в Канаді, 3 роки за кордоном на роботі в іноземній компанії	730 днів	✅ Ледве
1 рік у Канаді, 4 роки за кордоном без винятку, що відповідає вимогам	365 днів	❌ Ні
Усі 5 років за кордоном із чоловіком або дружиною, який є громадянином Канади	1 825 днів (зараховуються всі)	✅ Так
Новий постійний резидент, який наразі прожив у Канаді 3 роки	Рухається за планом (730 днів за 5 років)	✅ Так

Що станеться, якщо ви не виконаєте вимогу?

Якщо IRCC визначить, що ви не виконали вимогу щодо 730 днів проживання:

1. Картка на 1 рік: вам можуть видати PR-картку, дійсну лише 1 рік замість 5 років
2. Відмова: у поновленні можуть повністю відмовити
3. Визначення резидентства: у серйозних випадках справу можуть передати на офіційне слухання
4. Втрата статусу: негативне рішення може призвести до наказу про видворення, який після набуття остаточної сили означає втрату статусу PR
5. Право на оскарження: негативне рішення можна оскаржити до Immigration Appeal Division (IAD)

Необхідні документи для поновлення PR-картки

Дорослі - повний контрольний список (IMM 5644)

Документ	Відомості
IMM 5444 (форма заяви)	Заповнена й підписана [2]
Дві фотографії (50 мм x 70 мм)	Мають відповідати вимогам IRCC (біле тло); бути зробленими протягом останніх 6 місяців; фотограф має надрукувати дату зйомки та ваше ім'я на звороті кожної фотографії [11]
Чинна або остання PR-картка	Копія лицьового й зворотного боків
Дійсний паспорт (сторінки з особистими даними)	Сторінки, де зазначено ім'я, фотографію, дату народження, номер паспорта, дати видачі та закінчення строку дії
Усі паспорти за останні 5 років	Повні копії ВСІХ сторінок (зокрема порожніх) кожного паспорта, яким ви володіли протягом 5-річного періоду, включно з простроченими
CoPR (IMM 5292 або IMM 5688)	Копія вашого Confirmation of Permanent Residence
Підтвердження проживання в Канаді	Докази за кожен рік 5-річного періоду (див. нижче)
Історія подорожей	Відомості про всі поїздки за межі Канади протягом 5-річного періоду
Квитанція про сплату збору	Підтвердження сплати $50 CAD

Якщо ви заявляєте, що час за кордоном має зараховуватися:

• лист від роботодавця з головним офісом у Канаді, який підтверджує повну зайнятість, посаду й дати роботи
• підтвердження того, що головний офіс роботодавця розташований у Канаді, а роботодавець не є іноземною дочірньою компанією
• якщо супроводжуєте чоловіка або дружину: свідоцтво про шлюб + свідоцтво про канадське громадянство або PR-картка чоловіка чи дружини + підтвердження працевлаштування

Неповнолітні (до 22 років)

За дітей на утриманні заяву подає один із батьків або законний опікун. Додаткові документи:

Документ	Відомості
Свідоцтво про народження	Із зазначенням імен обох батьків
Підтвердження опіки	Судове рішення або угода про роздільне проживання (якщо батьки живуть окремо)
Згода другого з батьків, який не подає заяву	Письмова згода або пояснення, чому її неможливо отримати
Довідки про зарахування до школи	Із підтвердженням дат відвідування за кожен навчальний рік
Табелі або академічні виписки	За період оцінювання
Відомості про щеплення	Провінційні записи з датами, що підтверджують перебування в Канаді
Відомості про Canada Child Benefit (CCB)	Якщо один із батьків отримує CCB на дитину
Відомості з дитячого садка або гуртків	Підтвердження зарахування

Якщо дитині 14 років або більше, вона також повинна підписати форму заяви разом з одним із батьків ^[2].

Детальні вимоги до фотографій

Фотографії для PR-картки є однією з найпоширеніших причин повернення заяв. Зробіть усе правильно з першого разу ^[11]:

Параметр	Вимога
Розмір	50 мм завширшки x 70 мм заввишки
Тло	Однотонне біле або світле
Вираз обличчя	Нейтральний, рот закритий
Розмір обличчя	Відстань від підборіддя до маківки має становити від 31 мм до 36 мм
Окуляри	Зніміть окуляри для фотографування
Головний убір	Лише з релігійних причин (обличчя все одно має бути повністю видимим)
Давність	Зроблена протягом останніх 6 місяців
Позначка дати	Фотограф має надрукувати дату зйомки та ваше ім'я на звороті
Дані студії на звороті	На звороті однієї фотографії також мають бути назва й адреса фотостудії, а також штамп або підпис студії. Підпис поручителя для фотографій на PR-картку не потрібен (на відміну від заяв на паспорт або громадянство)
Кількість	Дві однакові фотографії

Де зробити фотографії

• Shoppers Drug Mart або London Drugs - працівники знають вимоги IRCC
• Walmart Photo Centre - попросіть «фотографію для імміграційних документів», а не паспортну фотографію, розмір якої відрізняється
• Canada Post - у багатьох відділеннях надають послуги фотографування для паспортів та імміграційних документів; знайдіть найближче відділення-учасника на canadapost.ca
• Професійний фотограф - переконайтеся, що він знає вимогу IRCC щодо розміру 50 мм x 70 мм, який відрізняється від розміру паспортних фотографій
• Онлайн-сервіси - деякі застосунки допомагають відформатувати фотографію, але для поштової заяви все одно потрібні фізичні відбитки

Важливо: фотографії мають бути зроблені протягом останніх 6 місяців. Фотограф повинен написати або поставити штамп із датою зйомки та вашим ім'ям на звороті кожної фотографії. Якщо на момент розгляду заяви IRCC фотографіям буде понад 6 місяців, їх відхилять ^[11].

Підтвердження проживання: які докази найпереконливіші?

Основні докази (найпереконливіші)

• Канадські декларації про доходи (T1) + Notice of Assessment (NOA), подані до CRA за кожен податковий рік ^[2]
• Довідки T4 від канадських роботодавців
• Листи від роботодавців, що підтверджують дати роботи в Канаді
• Розрахункові листки, де зазначено канадського роботодавця та адресу

Додаткові докази

• виписки з канадських банківських рахунків, що показують операції в Канаді
• рахунки за комунальні послуги (електроенергію, газ, інтернет, телефон) за канадською адресою
• договори оренди або найму / іпотечні виписки
• картка провінційного медичного страхування (MSP у BC, OHIP в Ontario, RAMQ у Quebec тощо)
• канадське посвідчення водія (чинне та попередні)
• реєстраційні документи на транспортний засіб у Канаді
• рахунки за податок на нерухомість
• академічні виписки зі шкіл або університетів Канади
• членство у професійних асоціаціях Канади
• шкільні документи дітей (табелі, довідки про зарахування)
• документи про страхування житла, автомобіля або життя

Докази історії подорожей

• штампи про в'їзд і виїзд у паспорті
• посадкові талони або електронні квитки з датами
• бронювання готелів із зазначенням дат подорожей
• журнал подорожей: IRCC прямо рекомендує вести його для обліку всіх поїздок ^[2]

Корисна порада: канадські податкові декларації є найпереконливішим окремим доказом проживання. Подавайте декларацію до CRA щороку, навіть якщо не мали доходу. Надавайте різні докази за кожен рік 5-річного періоду, а не покладайтеся лише на один вид документа.

Як подати заяву: спосіб 1 - онлайн (рекомендовано)

Онлайн-заява через PR Portal від IRCC є рекомендованим способом ^[10]:

Крок 1: створіть обліковий запис IRCC або увійдіть до нього на PR Portal за допомогою GCKey або Sign-In Partner (банківських облікових даних) ^[10]

Крок 2: виберіть «Permanent Resident Card» як тип заяви, а потім «Renew»

Крок 3: заповніть форму IMM 5444 онлайн: укажіть особисті дані, поточну адресу, історію працевлаштування та докладну історію подорожей за останні 5 років

Крок 4: завантажте всі підтвердні документи: чітко відскануйте кожен із них (приймаються формати PDF, JPG або PNG; перевірте обмеження розміру файлів на порталі)

Крок 5: сплатіть збір $50 CAD кредитною карткою або дебетовою карткою Interac

Крок 6: надішліть заяву: ви відразу отримаєте номер підтвердження й зможете відстежувати статус заяви в реальному часі через свій обліковий запис

Крок 7: біометричні дані (якщо їх запросять): вас можуть попросити відвідати офіс Service Canada; для поновлення це потрібно не завжди

Крок 8: отримайте нову PR-картку поштою за своєю канадською адресою

Чому онлайн-подання краще

• миттєве підтвердження отримання (не потрібно чекати поштового повідомлення)
• відстеження статусу заяви в реальному часі
• відсутність ризику втрати документів під час поштового пересилання
• простіше виправити помилки або додати документи
• зазвичай швидше підтвердження прийняття заяви до розгляду

Як подати заяву: спосіб 2 - паперова заява поштою

Якщо ви хочете або мусите подати паперову заяву:

Крок 1: завантажте потрібні форми:

• IMM 5444 (форма заяви)
• IMM 5644 (контрольний список документів)
• Guide 5445 (інструкції)

Крок 2: заповніть IMM 5444: форму можна заповнити в електронному вигляді й надрукувати або спочатку надрукувати та заповнити від руки. Підпишіть форму.

Крок 3: зберіть копії всіх підтвердних документів і дві фізичні фотографії (50 мм x 70 мм, зроблені протягом останніх 6 місяців, із датою та ім'ям на звороті)

Крок 4: заповніть історію подорожей за весь 5-річний період

Крок 5: сплатіть збір онлайн на порталі сплати зборів IRCC і додайте квитанцію до заяви

Крок 6: надішліть повний пакет документів за адресою:

Case Processing Centre - PR Card
P.O. Box 10020
Sydney, NS  B1P 7C1
Canada

Крок 7: дочекайтеся підтвердження отримання (AOR), а потім завершення розгляду. Нову картку надішлють поштою за вашою канадською адресою.

Недоліки паперової заяви

• повільніше (поштове пересилання додає 1-2 тижні в кожен бік)
• ризик затримки пошти або втрати пакета
• неможливо легко відстежувати статус
• складніше виправляти помилки після надсилання
• немає миттєвого підтвердження

Критично важливе правило: щоб подати заяву на поновлення PR-картки, ви повинні перебувати в Канаді. Картки надсилають лише на канадські адреси. Якщо ви перебуваєте за межами Канади й вам потрібно повернутися, натомість подайте заяву на проїзний документ постійного резидента (PRTD) ^[1].

Терміновий розгляд у надзвичайних ситуаціях

Якщо у вас справжня надзвичайна ситуація, пов'язана з подорожжю, IRCC пропонує прискорений розгляд без додаткового збору ^[6].

Надзвичайні ситуації, що відповідають вимогам

Тип надзвичайної ситуації	Необхідні документи
Смерть родича за кордоном	Свідоцтво про смерть + підтвердження родинного зв'язку
Тяжка хвороба родича за кордоном	Медичні документи від закладу, де проводиться лікування
Ваша власна невідкладна медична ситуація, яка потребує лікування за кордоном	Медичний лист із діагнозом і планом лікування
Термінова робоча поїздка	Лист роботодавця із зазначенням дат поїздки та ділової необхідності
Заброньована подорож без можливості повернення коштів (неминучий виїзд)	Маршрут, квитки й підтвердження неможливості повернути кошти

Як попросити про терміновий розгляд

1. Спочатку подайте заяву на PR-картку онлайн або поштою: у вас має бути заява, яка перебуває на розгляді
2. Потім надішліть запит на терміновий розгляд через вебформу IRCC ^[6]
3. Додайте: номер заяви або UCI, а також усі документи, що підтверджують надзвичайну ситуацію
4. Дочекайтеся відповіді IRCC: у разі схвалення розгляд може завершитися за кілька днів або тижнів замість кількох місяців
5. У разі відмови: заяву й надалі розглядатимуть у стандартному порядку; за сам запит покарання немає

Що робити, якщо строк дії PR-картки вже закінчився

Сценарій A: ви в Канаді з простроченою карткою

• Не панікуйте: ваш статус PR усе ще чинний ^[3]
• подайте звичайну заяву на поновлення онлайн або поштою
• якщо незабаром потрібно подорожувати, негайно попросіть про терміновий розгляд
• не виїжджайте за кордон, доки не матимете нової PR-картки або PRTD
• ви можете й надалі без обмежень жити, працювати й користуватися всіма послугами в Канаді

Сценарій B: ви за межами Канади

• подайте заяву на проїзний документ постійного резидента (PRTD) у найближчому канадському візовому офісі, посольстві або консульстві ^[7]
• збір: $50 CAD
• PRTD дає змогу один раз повернутися до Канади
• ви повинні довести виконання вимоги щодо 730 днів проживання
• строк розгляду залежить від офісу (від кількох днів до кількох тижнів залежно від місця)
• після повернення до Канади подайте заяву на поновлення PR-картки

Сценарій C: повернення зі США наземним транспортом

• на наземному прикордонному переході у приватному автомобілі (не комерційним перевізником) ви можете пред'явити CoPR + паспорт як альтернативне підтвердження статусу PR
• Постійні резиденти мають право на в’їзд до Канади. Прикордонний офіцер перевіряє вашу особу та PR-статус; допуск постійного резидента з підтвердженим статусом не залежить від розсуду офіцера ^[13]
• комерційні перевізники (авіакомпанія, автобус, поїзд або судно) завжди вимагають під час реєстрації дійсну PR-картку або PRTD, тому варіант із CoPR на них не поширюється
• Це не лазівка: вимога щодо PR-картки або PRTD покладається на комерційних перевізників; під час перетину кордону приватним автомобілем ви все одно маєте підтвердити особу та PR-статус ^[7][13]

Чи можу я подорожувати, поки розглядають поновлення?

Так, якщо строк дії вашої чинної картки ще не закінчився. Картка залишається дійсною до надрукованої на ній дати, а подання заяви на поновлення НЕ робить чинну картку недійсною ^[3]. Ви можете й надалі подорожувати за кордон і повторно в'їжджати до Канади з іще дійсною карткою.

Однак якщо строк дії картки закінчиться під час розгляду:

• уникайте міжнародних подорожей
• попросіть про терміновий розгляд, якщо подорож стане необхідною
• хтось за вашою канадською адресою може отримати нову картку поштою від вашого імені

Втрачена, викрадена або пошкоджена PR-картка

Якщо вашу PR-картку втрачено, викрадено або знищено:

1. Подайте заяву на заміну за тією самою формою IMM 5444, вибравши мету «Replace»
2. Той самий збір: $50 CAD
3. Потрібні ті самі документи, що й для поновлення
4. Якщо картку вкрадено: негайно зверніться до поліції та додайте копію поліцейського звіту до заяви
5. Строки розгляду такі самі, як для стандартного поновлення
6. Якщо вам потрібно терміново подорожувати, після подання заяви на заміну попросіть про терміновий розгляд
7. Саму втрачену або пошкоджену картку, зі зрозумілих причин, надавати не потрібно

Збори та строки розгляду

Збори

Послуга	Збір (CAD)
Поновлення PR-картки	$50
Заміна PR-картки (втраченої, викраденої або пошкодженої)	$50
Проїзний документ постійного резидента (PRTD)	$50
Запит на терміновий розгляд	Без додаткового збору

Збори однакові для дорослих і неповнолітніх. Можна сплатити кредитною, дебетовою карткою Interac або передплаченою карткою ^[9].

Строки розгляду

Тип заяви	Типовий строк
Стандартне поновлення PR-картки	приблизно 4-6 тижнів онлайн; 2-3 місяці поштою [8]
Терміновий розгляд (у разі схвалення)	Від кількох днів до кількох тижнів
PRTD (за межами Канади)	Залежить від візового офісу (від кількох днів до кількох тижнів)

Примітка: строк розгляду відраховується від дати отримання заяви IRCC, а не від дати її відправлення поштою. Для онлайн-заяв підтвердження отримання надходить швидше. Строки змінюються, тому завжди перевіряйте актуальні опубліковані строки розгляду ^[8].

Подання заяви на PR-картку для дитини

Дітям, які є постійними резидентами, незалежно від віку потрібна власна PR-картка для подорожей. Ось відмінності для неповнолітніх віком до 22 років:

• один із батьків або законний опікун має заповнити й підписати заяву (IMM 5444)
• якщо дитині 14 років або більше, вона також повинна підписати форму
• можуть знадобитися відомості про обох батьків
• якщо батьки живуть окремо або розлучені, потрібне підтвердження опіки
• другий із батьків, який не подає заяву, має надати письмову згоду (або ви маєте пояснити, чому її неможливо отримати)
• для підтвердження проживання використовують переважно шкільні документи, відомості про щеплення, документи з дитячого садка та відомості про CCB
• той самий збір: $50 CAD

12 поширених помилок, які затримують поновлення

1. Очікування до закінчення строку дії картки: розгляд триває місяцями; подавайте заяву на 6-9 місяців раніше
2. Неподання канадських податкових декларацій: це найпереконливіший окремий доказ проживання; подавайте щороку, навіть за нульового доходу
3. Неповна або неточна історія подорожей: IRCC звіряє її зі штампами в паспорті й прикордонними даними; невідповідності спричиняють затримки або відмови
4. Неякісні або застарілі фотографії: вони мають точно відповідати вимогам (50 мм x 70 мм, біле тло), бути зробленими протягом останніх 6 місяців і мати позначку дати на звороті ^[11]
5. Відсутні сторінки паспорта: додайте ВСІ сторінки, навіть порожні, УСІХ паспортів, якими ви володіли протягом 5-річного періоду
6. Подання заяви з-за меж Канади: PR-картки можуть надсилати лише на канадські адреси; натомість подайте заяву на PRTD
7. Відсутність копій поданого пакета: якщо заяву загублять поштою, у вас не буде жодних записів
8. Забутий підпис на формі: немає підпису = заява неповна = її повернуть = затримка на кілька місяців
9. Неправильна або застаріла поштова адреса: картку надішлють на адресу із заяви; ретельно її перевірте
10. Неповідомлення про зміну адреси під час розгляду: негайно повідомте IRCC через онлайн-обліковий запис або телефоном
11. Неповні докази проживання: надайте різні докази за КОЖЕН рік, а не лише один вид документа
12. Відсутність доказів щодо часу за кордоном: якщо заявляєте, що робота за кордоном зараховується, додайте лист роботодавця й документи про головний офіс компанії

Ознаки, які призводять до додаткової перевірки

Майте на увазі, що певні закономірності у вашій заяві можуть спонукати IRCC запросити додаткові документи або передати справу на офіційне визначення резидентства:

• тривалі періоди за межами Канади з мінімальними доказами проживання в Канаді
• податкові декларації з дуже низьким або нульовим доходом, коли ви заявляєте, що жили в Канаді
• історія подорожей, яка суперечить штампам у паспорті
• численні адреси або часті переїзди без пояснення
• невідповідності між формами, історією подорожей і підтвердними документами
• тривалі прогалини в документах про роботу або навчання, коли ви заявляєте про перебування в Канаді
• попередні PR-картки строком на 1 рік, які свідчать, що IRCC уже мало сумніви

Основні висновки

• Подавайте заяву за 6-9 місяців до закінчення строку дії: ніколи не чекайте, доки він закінчиться ^[1]
• Статус PR ≠ PR-картка: прострочена картка не означає втрату статусу ^[3]
• Подавайте податкову декларацію щороку: це найпереконливіше підтвердження проживання навіть за нульового доходу ^[2]
• Подавайте онлайн, щоб пришвидшити розгляд і відстеження та уникнути поштового ризику ^[10]
• 730 днів за 5 років: вимогу щодо проживання обчислюють за рухомим періодом ^[4]
• Час за кордоном може зараховуватися лише у чотирьох випадках: робота на роботодавця з головним офісом у Канаді, супровід чоловіка чи дружини з громадянством Канади, супровід чоловіка чи дружини зі статусом PR, який працює на роботодавця з головним офісом у Канаді, або коли дитина на утриманні супроводжує одного з батьків, який відповідає вимогам ^[5]
• Фотографії мають значення: розмір 50 мм x 70 мм, зроблені протягом 6 місяців, дата зазначена на звороті ^[11]
• Терміновий розгляд доступний у справжніх надзвичайних ситуаціях без додаткового збору ^[6]
• Не можете повернутися з-за кордону? Подайте заяву на PRTD у найближчому посольстві або консульстві Канади ^[7]
• Збір становить $50 CAD: однакова сума за поновлення, заміну та PRTD ^[9]
• Ведіть журнал подорожей: IRCC рекомендує записувати всі поїздки ^[2]
• Інші імміграційні теми висвітлено в наших посібниках про Express Entry, сімейне спонсорство та провінційні номінаційні програми

FAQ

Q: Скільки часу триває поновлення PR-картки?

A: Онлайн-заяви через PR Portal зазвичай розглядають приблизно 4-6 тижнів; поштові (паперові) заяви потребують більше часу, часто 2-3 місяці, а справи, призначені для перевірки виконання вимоги щодо проживання, можуть розглядати 4-6 місяців ^[8]. Терміновий розгляд у справжній надзвичайній ситуації, пов'язаній із подорожжю, у разі схвалення може тривати від кількох днів до кількох тижнів. Строки змінюються, тому завжди перевіряйте актуальні оцінки на сторінці строків розгляду IRCC ^[8].

Q: Чи можу я подорожувати з простроченою PR-карткою?

A: Ні. Прострочену PR-картку не можна використовувати як проїзний документ ^[3]. Авіакомпанії та інші комерційні перевізники зобов'язані перевірити наявність дійсного проїзного документа перед посадкою. Якщо вам потрібно повернутися до Канади з-за кордону без дійсної PR-картки, подайте заяву на проїзний документ постійного резидента (PRTD) у посольстві або консульстві Канади ^[7].

Q: Чи означає прострочена PR-картка втрату статусу PR?

A: Ні. Статус PR і PR-картка є цілком різними речами ^[3]. Статус PR залишається чинним до його офіційного припинення остаточним наказом про видворення або добровільною відмовою незалежно від дати закінчення строку дії картки. З простроченою карткою ви можете й надалі жити, працювати й користуватися послугами в Канаді, але не можете використовувати її для міжнародних подорожей.

Q: Скільки коштує поновлення PR-картки?

A: Збір становить $50 CAD як для дорослих, так і для дітей ^[9]. Додаткового збору за запит на терміновий розгляд немає. Такий самий збір у розмірі $50 стягують за заміну втраченої, викраденої або пошкодженої картки та за проїзний документ постійного резидента.

Q: Чи можу я подати заяву на поновлення PR-картки онлайн?

A: Так, і IRCC рекомендує цей спосіб ^[10]. Онлайн-заяву подають через PR Portal, доступний за допомогою GCKey або Sign-In Partner (банківських облікових даних). Переваги включають миттєве підтвердження, відстеження статусу в реальному часі та відсутність поштового ризику.

Q: Коли слід подавати заяву на поновлення PR-картки?

A: IRCC рекомендує подавати заяву, коли строк дії картки закінчиться протягом 9 місяців ^[1]. Найкраще подавати за 6-9 місяців до закінчення строку дії. Так чинна картка залишатиметься придатною для подорожей протягом усього періоду розгляду, а ви матимете достатній запас часу на випадок затримок.

Q: Які документи потрібні для поновлення PR-картки?

A: Основні документи: заповнена й підписана форма IMM 5444, дві фотографії (50 мм x 70 мм, зроблені протягом останніх 6 місяців, із датою та ім'ям на звороті), копії чинної або простроченої PR-картки, усі паспорти за останні 5 років (усі сторінки), CoPR, підтвердження проживання в Канаді за кожен рік, повна історія подорожей і квитанція про сплату збору $50 ^[1][2].

Q: Яка вимога щодо проживання діє для поновлення PR-картки?

A: Ви повинні фізично перебувати в Канаді щонайменше 730 днів (2 роки) протягом 5 років безпосередньо перед датою подання заяви ^[4]. Дні не повинні йти поспіль. Час за кордоном може зараховуватися у чотирьох випадках: повна зайнятість у компанії з головним офісом у Канаді або в уряді Канади; супровід чоловіка, дружини чи партнера, який є громадянином Канади; супровід чоловіка, дружини чи партнера зі статусом PR, який повний робочий день працює на роботодавця з головним офісом у Канаді; або коли дитина на утриманні супроводжує одного з батьків, який відповідає вимогам ^[5].

Q: Чи можу я попросити про терміновий розгляд PR-картки?

A: Так, якщо у вас справжня надзвичайна ситуація, що потребує міжнародної подорожі ^[6]. Це може бути смерть або тяжка хвороба родича за кордоном, ваша власна невідкладна медична ситуація, термінова робоча поїздка чи неминуча подорож без можливості повернення коштів. Спочатку подайте заяву на поновлення, а потім попросіть про терміновий розгляд через вебформу IRCC. Додаткового збору немає.

Q: Що робити, якщо я перебуваю за межами Канади з простроченою PR-карткою?

A: Подайте заяву на проїзний документ постійного резидента (PRTD) у найближчому канадському візовому офісі, посольстві або консульстві ^[7]. PRTD коштує $50 CAD і дає змогу один раз повернутися до Канади. Ви повинні довести виконання вимоги щодо 730 днів проживання. Строк розгляду залежить від розташування візового офісу.

Q: Чи можу я подорожувати, поки розглядають заяву на поновлення PR-картки?

A: Так, якщо строк дії вашої чинної PR-картки ще не закінчився ^[3]. Вона залишається дійсною до надрукованої на ній дати. Подання заяви на поновлення НЕ робить чинну картку недійсною. Якщо строк дії картки закінчиться під час розгляду, не виїжджайте за кордон, а якщо подорож стане необхідною, попросіть про терміновий розгляд.

Q: Що робити, якщо PR-картку загублено або вкрадено?

A: Подайте заяву на заміну за тією самою формою IMM 5444, вибравши мету «Replace» ^[1]. Збір ($50 CAD) і необхідні документи ті самі. Якщо картку вкрадено, зверніться до поліції та додайте копію поліцейського звіту до заяви. Строки розгляду такі самі, як для стандартного поновлення.

Q: Чи потрібно здавати стару PR-картку під час поновлення?

A: Ні. Під час подання заяви на поновлення не потрібно здавати чинну або прострочену PR-картку ^[1]. Ви можете й надалі користуватися дійсною карткою для подорожей, доки строк її дії не закінчиться та не надійде нова картка.

Q: Чи може моя дитина отримати власну PR-картку?

A: Так. Кожному постійному резиденту незалежно від віку потрібна власна PR-картка для міжнародних подорожей ^[2]. Для дітей до 22 років заяву заповнює й підписує один із батьків або законний опікун. Додаткові документи включають свідоцтво про народження, підтвердження опіки, якщо батьки живуть окремо, згоду другого з батьків, який не подає заяву, а також шкільні й медичні документи, що підтверджують перебування дитини в Канаді.

Q: Що станеться, якщо я не виконаю вимогу щодо 730 днів проживання?

A: Якщо IRCC визначить, що ви не виконали вимогу, наслідками можуть бути видача PR-картки на 1 рік замість 5 років, відмова в поновленні, передання справи на офіційне слухання щодо визначення резидентства або зрештою наказ про видворення, що призводить до втрати статусу PR ^[4]. Якщо в поновленні відмовлено через невиконання вимоги щодо проживання, ви маєте право оскаржити рішення до Immigration Appeal Division (IAD).