تمدید کارت PR در کانادا: راهنمای کامل مرحله‌به‌مرحله (2026)

چگونه کارت PR خود را تمدید کنید: حداقل ۶ تا ۹ ماه قبل از انقضای کارت، از طریق پورتال PR سازمان IRCC به‌صورت آنلاین یا پستی درخواست دهید. به فرم IMM 5444، دو عکس، کپی تمام پاسپورت‌های ۵ سال گذشته، مدرک اقامت در کانادا (بیش از ۷۳۰ روز در ۵ سال) و $50 دلار کانادا نیاز دارید. پردازش استاندارد ۴۵ تا ۱۰۴ روز طول می‌کشد. وضعیت PR شما با منقضی شدن کارت از بین نمی‌رود.

کارت PR در مقابل وضعیت PR: تفاوت اساسی

قبل از ورود به فرآیند تمدید، باید یک حقیقت اساسی را درک کنید که بسیاری از افراد را از نگرانی بی‌مورد نجات می‌دهد:

مفهوم	چیست	منقضی می‌شود؟
وضعیت PR	حق قانونی شما برای زندگی و کار دائمی در کانادا	فقط در صورت لغو رسمی
کارت PR	یک مدرک سفر پلاستیکی که وضعیت شما را به خطوط هوایی/حمل‌ونقل ثابت می‌کند	بله - هر ۵ سال
CoPR	تأییدیه اقامت دائم - مدرک اصلی ورود شما	هرگز منقضی نمی‌شود

منقضی شدن کارت PR به معنای از دست دادن وضعیت شما نیست. شما تا زمانی که رسماً انصراف ندهید، حکم اخراج دریافت نکنید یا شهروند کانادا نشوید، مقیم دائم باقی می‌مانید. کارت صرفاً یک مدرک سفر است.

برای راهنمای جامع درباره وضعیت PR، شرط اقامت ۷۳۰ روزه و مسیر شهروندی، راهنمای کامل وضعیت PR را ببینید.

چه زمانی کارت PR خود را تمدید کنید

• توصیه IRCC: زمانی درخواست دهید که کارت شما ظرف ۹ ماه منقضی می‌شود
• بهترین روش: ۶ تا ۹ ماه قبل از انقضا درخواست دهید - این حداکثر حاشیه امنیت را فراهم می‌کند در حالی که کارت فعلی شما هنوز برای سفر معتبر است
• می‌توانید سفر کنید با کارت فعلی (هنوز منقضی‌نشده) در حالی که تمدید در حال پردازش است
• صبر نکنید تا منقضی شود - پردازش ماه‌ها طول می‌کشد و بدون مدرک سفر گیر می‌افتید

شرط اقامت ۷۳۰ روزه

برای تمدید کارت PR، باید شرط اقامت را رعایت کنید: حضور فیزیکی در کانادا حداقل ۷۳۰ روز (۲ سال) در ۵ سال گذشته قبل از تاریخ درخواست.

نکات کلیدی

• ۷۳۰ روز نیاز نیست پیوسته باشد
• دوره ۵ ساله یک بازه متحرک است - از تاریخ درخواست شما به عقب شمرده می‌شود
• برای مقیمین دائم جدید (کمتر از ۵ سال): باید نشان دهید که در مسیر رسیدن به ۷۳۰ روز تا سالگرد پنجم اقامت دائم خود هستید

زمان خارج از کشور که به ۷۳۰ روز محاسبه می‌شود

زمان شما خارج از کانادا ممکن است محاسبه شود اگر:

1. به‌صورت تمام‌وقت برای یک شرکت کانادایی یا دولت کانادا کار می‌کردید
2. همراه همسر/شریک عرفی شهروند کانادایی بودید
3. فرزند تحت تکفل همراه والد واجد شرایط بودید

سناریو	روزها در کانادا	۷۳۰ را برآورده می‌کند؟
تمام ۵ سال در کانادا زندگی کرده	1,825	✅ بله
۳ سال در کانادا، ۲ سال خارج (بدون کار واجد شرایط)	1,095	✅ بله
۱ سال در کانادا، ۴ سال خارج (بدون کار واجد شرایط)	365	❌ خیر
۲ سال در کانادا + ۳ سال کار برای شرکت کانادایی در خارج	1,825 (همه محاسبه می‌شود)	✅ بله

مدارک مورد نیاز

بزرگسالان (چک‌لیست IMM 5644)

مدرک	توضیحات
IMM 5444 (فرم درخواست)	تکمیل و امضا شده
دو عکس (50میلی‌متر × 70میلی‌متر)	مطابق مشخصات IRCC، پس‌زمینه سفید
کارت PR فعلی/آخرین	کپی جلو و پشت
پاسپورت معتبر	صفحات هویت + تمام صفحات مهرشده ۵ سال گذشته
تمام پاسپورت‌های ۵ سال گذشته	شامل منقضی‌شده‌ها - کپی کامل
CoPR (IMM 5292 یا IMM 5688)	کپی
مدرک اقامت	بخش زیر را ببینید
سابقه سفر	تمام سفرهای خارج از کانادا در دوره ۵ ساله
رسید هزینه	$50 دلار کانادا

افراد زیر سن (زیر ۲۲ سال)

علاوه بر موارد فوق (با امضای والدین):

مدرک	توضیحات
شناسنامه	با نام هر دو والدین
مدرک حضانت	حکم دادگاه یا توافق‌نامه جدایی
رضایت والد غیرمتقاضی	یا توضیح دلیل عدم دسترسی
گواهی ثبت‌نام مدرسه/کارنامه	برای هر سال
سوابق واکسیناسیون	سوابق استانی با تاریخ
سوابق پرداخت CCB	اگر والد کمک هزینه فرزند کانادا دریافت می‌کند

مدرک اقامت: چه چیزی قابل‌قبول است

قوی‌ترین مدارک

• اظهارنامه مالیاتی کانادا (T1) + اعلامیه ارزیابی - هر سال پر کنید، حتی با درآمد کم/صفر
• فیش‌های T4 از کارفرمایان کانادایی
• نامه‌های استخدام تأیید‌کننده تاریخ‌های کار در کانادا

مدارک حمایتی

• صورت‌حساب بانکی نشان‌دهنده تراکنش‌های کانادایی
• قبوض آب و برق و گاز به آدرس کانادایی
• قرارداد اجاره یا صورت‌حساب وام مسکن
• کارت بیمه بهداشت استانی (OHIP, MSP و غیره)
• گواهینامه رانندگی کانادایی
• سوابق تحصیلی فرزندان
• ثبت‌نام خودرو
• قبوض مالیات ملک

مدارک سابقه سفر

• مهرهای پاسپورت (ورود/خروج)
• کارت‌های پرواز یا بلیت‌ها
• دفترچه سفر - IRCC توصیه می‌کند یکی نگه دارید

نکته: اظهارنامه مالیاتی قوی‌ترین مدرک اقامت است. هر سال مالیات کانادایی خود را پر کنید، حتی اگر درآمدی نداشته‌اید. مدارک متنوعی ارائه دهید که هر سال از دوره ۵ ساله را پوشش دهد.

نحوه درخواست: آنلاین در مقابل کاغذی

درخواست آنلاین (توصیه‌شده)

1. وارد شوید به پورتال PR سازمان IRCC با GCKey یا شریک ورود بانکی
2. انتخاب کنید «کارت اقامت دائم» ← «تمدید»
3. تکمیل کنید فرم IMM 5444 آنلاین
4. آپلود کنید تمام مدارک حمایتی (PDF, JPG, PNG)
5. پرداخت کنید $50 دلار کانادا با کارت اعتباری/نقدی
6. ارسال کنید - بلافاصله شماره تأیید دریافت کنید
7. پیگیری کنید وضعیت درخواست آنلاین به‌صورت بلادرنگ

مزایا: تأییدیه دریافت سریع‌تر، پیگیری بلادرنگ، بدون ریسک پستی، تصحیح خطاها آسان‌تر.

درخواست کاغذی/پستی

1. دانلود کنید IMM 5444 و چک‌لیست IMM 5644
2. تکمیل و امضا کنید فرم
3. جمع‌آوری کنید تمام کپی مدارک + دو عکس فیزیکی
4. پرداخت آنلاین در پورتال هزینه IRCC، رسید را ضمیمه کنید
5. ارسال کنید بسته کامل به:

   Case Processing Centre – PR Card
   P.O. Box 10020
   Sydney, NS  B1P 7C1
   Canada
   

6. منتظر باشید تأییدیه دریافت درخواست (AOR)

مهم: برای درخواست باید در کانادا باشید - کارت‌ها فقط به آدرس‌های کانادایی ارسال می‌شوند.

پردازش فوری و اضطراری

اگر وضعیت اضطراری سفر دارید، IRCC پردازش سریع بدون هزینه اضافی ارائه می‌دهد.

شرایط واجد صلاحیت

وضعیت اضطراری	مدرک مورد نیاز
فوت عضو خانواده در خارج	گواهی فوت + مدرک رابطه
بیماری شدید خانواده در خارج	مدارک پزشکی
وضعیت اورژانسی پزشکی خود شما	نامه پزشکی
سفر کاری فوری	نامه کارفرما با تاریخ‌ها
سفر رزروشده غیرقابل‌استرداد	برنامه سفر و بلیت‌ها

نحوه درخواست

1. ابتدا درخواست کارت PR خود را ارسال کنید (آنلاین یا پستی)
2. سپس از طریق فرم وب IRCC درخواست پردازش فوری دهید
3. شماره درخواست/UCI + مدارک اضطراری حمایتی را ضمیمه کنید
4. در صورت تأیید: پردازش در چند روز تا چند هفته به‌جای ماه‌ها

اگر کارت PR منقضی شده چه کنید

سناریو الف: در کانادا هستید

• وضعیت PR شما همچنان معتبر است - نگران نباشید
• درخواست تمدید عادی دهید (آنلاین یا پستی)
• اگر به‌زودی نیاز به سفر دارید، درخواست پردازش فوری دهید
• بدون کارت معتبر یا PRTD سفر بین‌المللی نکنید

سناریو ب: خارج از کانادا هستید

• در نزدیک‌ترین دفتر ویزای کانادا (سفارت/کنسولگری) برای مدرک سفر اقامت دائم (PRTD) درخواست دهید
• هزینه: $50 دلار کانادا
• PRTD فقط یک سفر بازگشت به کانادا را مجاز می‌کند
• باید ثابت کنید شرط اقامت ۷۳۰ روزه را رعایت کرده‌اید
• زمان پردازش بسته به دفتر متفاوت است (چند روز تا چند هفته)

سناریو ج: سفر زمینی از آمریکا

• در مرز زمینی (ماشین/اتوبوس/قطار - نه هوایی)، می‌توانید CoPR + پاسپورت را به‌عنوان مدرک جایگزین ارائه دهید
• این به صلاحدید مأمور مرزی بستگی دارد - تضمینی نیست
• سفر هوایی همیشه نیاز به کارت PR معتبر یا PRTD دارد

کارت PR مفقود، دزدیده‌شده یا آسیب‌دیده

اگر کارت PR مفقود، دزدیده‌شده یا آسیب‌دیده است:

1. درخواست کارت جایگزین با همان فرم IMM 5444 دهید (گزینه «جایگزینی» را انتخاب کنید)
2. همان هزینه ($50 دلار کانادا) و همان مدارک مورد نیاز
3. اگر دزدیده شده: گزارش پلیس تهیه کنید و کپی آن را ضمیمه درخواست کنید
4. همان زمان پردازش تمدید
5. اگر فوری نیاز به سفر دارید: درخواست پردازش فوری دهید

هزینه‌ها و زمان‌های پردازش

مورد	هزینه
کارت PR (تمدید/جایگزینی)	$50 دلار کانادا
مدرک سفر اقامت دائم	$50 دلار کانادا
پردازش فوری	بدون هزینه اضافی

نوع درخواست	زمان پردازش
تمدید استاندارد	۴۵ تا ۱۰۴ روز (بررسی زمان‌های فعلی)
پردازش فوری	چند روز تا چند هفته (در صورت تأیید)
PRTD	بسته به دفتر ویزا متفاوت

زمان‌های پردازش از تاریخ دریافت محاسبه می‌شود، نه تاریخ ارسال. درخواست‌های آنلاین تأییدیه سریع‌تری دریافت می‌کنند.

۱۰ اشتباه رایج که باید اجتناب کنید

1. صبر کردن تا انقضای کارت - پردازش ماه‌ها طول می‌کشد؛ ۶ تا ۹ ماه زودتر درخواست دهید
2. پر نکردن اظهارنامه مالیاتی کانادا - این مدرک شماره ۱ اقامت شماست
3. سابقه سفر ناقص - IRCC داده‌ها را مقایسه می‌کند؛ تناقضات = تأخیر
4. عکس‌های بی‌کیفیت - عکس‌های ردشده = بازگشت درخواست = ماه‌ها از دست‌رفته
5. صفحات پاسپورت ناقص - تمام صفحات تمام پاسپورت‌های ۵ سال گذشته را ضمیمه کنید
6. درخواست از خارج کانادا - کارت‌ها فقط به آدرس‌های کانادایی ارسال می‌شوند
7. نگه نداشتن کپی - همیشه از هر چیزی که ارسال می‌کنید کپی نگه دارید
8. فراموش کردن امضا - بدون امضا = ناقص = بازگشت
9. آدرس پستی اشتباه - کارت به آدرس ذکرشده در درخواست ارسال می‌شود
10. به‌روز نکردن آدرس در طول پردازش - اگر نقل‌مکان کردید، فوراً IRCC را مطلع کنید

نکات کلیدی

• ۶ تا ۹ ماه قبل از انقضا درخواست دهید - صبر نکنید
• وضعیت PR ≠ کارت PR - کارت منقضی به معنای از دست دادن وضعیت نیست
• هر سال مالیات پر کنید - قوی‌ترین مدرک اقامت
• آنلاین درخواست دهید برای پردازش و پیگیری سریع‌تر
• ۷۳۰ روز در ۵ سال - شرط اقامت برای تمدید
• پردازش فوری برای موارد اضطراری واقعی موجود است (بدون هزینه اضافی)
• خارج از کشور گیر افتاده‌اید؟ در نزدیک‌ترین دفتر ویزای کانادا برای PRTD درخواست دهید
• هزینه $50 دلار کانادا - برای تمدید، جایگزینی و PRTD یکسان
• دفترچه سفر نگه دارید - IRCC توصیه می‌کند همه سفرها را ثبت کنید
• برای گام بعدی پس از تمدید کارت PR، مسیر شهروندی کانادا یا Express Entry برای اعضای خانواده را بررسی کنید

سؤالات متداول

تمدید کارت PR چقدر طول می‌کشد؟

پردازش استاندارد ۴۵ تا ۱۰۴ روز از تاریخ دریافت طول می‌کشد. درخواست‌های آنلاین ممکن است تأییدیه سریع‌تری دریافت کنند. پردازش فوری (برای موارد اضطراری سفر) در صورت تأیید، چند روز تا چند هفته طول می‌کشد.

آیا می‌توانم با کارت PR منقضی سفر کنم؟

خیر. کارت PR منقضی را نمی‌توان به‌عنوان مدرک سفر استفاده کرد. اگر نیاز دارید بدون کارت PR معتبر از خارج به کانادا بازگردید، برای مدرک سفر اقامت دائم (PRTD) در سفارت یا کنسولگری کانادا درخواست دهید.

آیا منقضی شدن کارت PR به معنای از دست دادن وضعیت اقامت دائم است؟

خیر. وضعیت اقامت دائم و کارت PR دو چیز متفاوت هستند. وضعیت اقامت دائم تا زمانی که رسماً از طریق حکم اخراج یا انصراف داوطلبانه لغو نشود معتبر باقی می‌ماند، صرف‌نظر از اینکه کارت شما منقضی شده باشد یا خیر.

هزینه تمدید کارت PR چقدر است؟

هزینه $50 دلار کانادا برای بزرگسالان و کودکان یکسان است. هیچ هزینه اضافی برای درخواست‌های پردازش فوری وجود ندارد.

آیا می‌توانم برای تمدید کارت PR به‌صورت آنلاین درخواست دهم؟

بله. IRCC درخواست آنلاین از طریق پورتال PR را توصیه می‌کند. برای دسترسی به آن به GCKey یا شریک ورود نیاز دارید. درخواست‌های آنلاین تأییدیه پردازش سریع‌تر و پیگیری وضعیت بلادرنگ ارائه می‌دهند.

چه زمانی باید برای تمدید کارت PR درخواست دهم؟

IRCC توصیه می‌کند زمانی درخواست دهید که کارت شما ظرف ۹ ماه منقضی می‌شود. بهترین روش ۶ تا ۹ ماه قبل از انقضا درخواست دادن است تا مطمئن شوید در طول پردازش هنوز کارت معتبری دارید.

چه مدارکی برای تمدید کارت PR نیاز دارم؟

مدارک کلیدی شامل: فرم IMM 5444 تکمیل‌شده، دو عکس (50میلی‌متر×70میلی‌متر)، کپی کارت‌های PR فعلی/منقضی، تمام پاسپورت‌های ۵ سال گذشته، CoPR، مدرک اقامت در کانادا، سابقه سفر و رسید هزینه $50.

شرط اقامت برای تمدید کارت PR چیست؟

باید حداقل ۷۳۰ روز (۲ سال) در ۵ سال بلافاصله قبل از تاریخ درخواست، به‌صورت فیزیکی در کانادا حضور داشته باشید. زمان در خارج ممکن است محاسبه شود اگر برای یک شرکت کانادایی کار می‌کردید یا همراه همسر شهروند کانادایی بودید.

آیا می‌توانم پردازش فوری کارت PR درخواست کنم؟

بله، اگر یک وضعیت اضطراری واقعی داشته باشید که نیاز به سفر بین‌المللی دارد (فوت یا بیماری شدید خانواده در خارج، وضعیت اورژانسی پزشکی، سفر کاری فوری). ابتدا درخواست خود را ارسال کنید، سپس از طریق فرم وب IRCC درخواست پردازش فوری دهید.

اگر خارج از کانادا هستم و کارت PR منقضی شده چه کنم؟

در نزدیک‌ترین دفتر ویزای کانادا (سفارت/کنسولگری) برای مدرک سفر اقامت دائم (PRTD) درخواست دهید. هزینه PRTD برابر $50 دلار کانادا است و یک سفر یک‌طرفه به کانادا را امکان‌پذیر می‌کند. باید ثابت کنید که شرط اقامت را رعایت کرده‌اید.

الزامات عکس به تفصیل

عکس‌های کارت PR یکی از رایج‌ترین دلایل برگشت درخواست هستند ^[11]:

مشخصات	الزام
اندازه	50mm x 70mm
پس‌زمینه	سفید ساده
حالت چهره	خنثی، دهان بسته
پوشش صورت	31mm-36mm از چانه تا بالای سر
عینک	برای عکس بردارید
زمان	در 6 ماه اخیر گرفته شده
تاریخ	عکاس باید تاریخ و نام را پشت عکس بنویسد
اطلاعات استودیو	پشت عکس باید شامل نام و آدرس استودیو عکاسی و مهر یا امضای استودیو نیز باشد. برای عکس‌های کارت PR امضای ضامن لازم نیست (برخلاف درخواست پاسپورت/شهروندی)
تعداد	دو عکس یکسان

کجا عکس بگیرید

• Shoppers Drug Mart یا London Drugs - کارکنان مشخصات IRCC را می‌دانند
• Walmart Photo Centre - درخواست "immigration photo" کنید (اندازه متفاوت از عکس پاسپورت)
• Canada Post - بسیاری از شعبه‌ها خدمات عکس مهاجرت/پاسپورت ارائه می‌دهند؛ در canadapost.ca شعبه‌های نزدیک را پیدا کنید
• عکاس حرفه‌ای - مطمئن شوید که مشخصات 50mm x 70mm IRCC را می‌داند

مهم: عکس‌ها باید کمتر از 6 ماه قدمت داشته باشند. عکاس باید تاریخ گرفتن و نام شما را پشت هر عکس بنویسد/چاپ کند ^[11].

کارت PR گم شده، دزدیده شده یا آسیب دیده

1. درخواست جایگزینی با فرم IMM 5444 (Replace انتخاب کنید)
2. همان هزینه: 50 دلار کانادا
3. همان مدارک
4. در صورت سرقت: گزارش پلیس + کپی ضمیمه کنید
5. همان زمان پردازش

نکات کلیدی

• 6-9 ماه قبل از انقضا درخواست دهید ^[1]
• وضعیت PR ≠ کارت PR - کارت منقضی = از دست دادن وضعیت نیست ^[3]
• هر سال مالیات بدهید - قوی‌ترین مدرک ^[2]
• آنلاین درخواست دهید - سریع‌تر، قابل پیگیری ^[10]
• 730 روز در 5 سال - تعهد چرخشی ^[4]
• زمان خارج - فقط با کارفرمای کانادایی یا همسر شهروند ^[5]
• عکس مهم است - 50mm x 70mm، 6 ماه، تاریخ پشت ^[11]
• پردازش فوری بدون هزینه اضافی ^[6]
• در خارج گیر افتاده‌اید؟ PRTD در سفارت/کنسولگری درخواست دهید ^[7]
• راهنماهای مرتبط: Express Entry، حمایت خانوادگی

سوالات متداول تکمیلی

آیا در حین پردازش می‌توان سفر کرد؟

بله، اگر کارت فعلی شما هنوز منقضی نشده ^[3]. کارت تا تاریخ چاپ شده معتبر است.

آیا باید کارت قدیمی را برگردانم؟

خیر. نیازی به برگرداندن کارت فعلی یا منقضی نیست ^[1].

آیا فرزند به کارت خودش نیاز دارد؟

بله. هر مقیم دائم برای سفر بین‌المللی به کارت خودش نیاز دارد ^[2].

اگر 730 روز را تکمیل نکنم چه می‌شود؟

عواقب ممکن: کارت 1 ساله، رد تمدید، جلسه تعیین اقامت، یا از دست دادن وضعیت ^[4]. حق تجدیدنظر در IAD دارید.

12 اشتباه رایج که تمدید شما را به تاخیر می‌اندازد

1. منتظر ماندن تا انقضا - 6-9 ماه قبل درخواست دهید
2. عدم ارائه اظهارنامه مالیاتی - قوی‌ترین مدرک اقامت
3. تاریخچه سفر ناقص - IRCC داده‌ها را مقایسه می‌کند
4. عکس‌های بد یا قدیمی - 50mm x 70mm، 6 ماه، تاریخ ^[11]
5. صفحات پاسپورت ناقص - تمام صفحات تمام پاسپورت‌ها
6. درخواست از خارج - کارت فقط به آدرس کانادایی ارسال می‌شود
7. نگهداری نکردن کپی‌ها
8. فراموش کردن امضا
9. آدرس اشتباه
10. عدم اطلاع‌رسانی تغییر آدرس
11. مدارک اقامت ناکافی
12. عدم ارائه مدارک زمان خارج از کشور

هشدارهای احتیاط

• دوره‌های طولانی خارج از کشور با مدرک کم
• اظهارنامه مالیاتی با درآمد بسیار پایین
• تاریخچه سفر متناقض با مهرهای پاسپورت
• آدرس‌های متعدد یا جابه‌جایی مکرر بدون توضیح
• کارت PR یک ساله قبلی

هزینه‌ها و زمان پردازش

خدمت	هزینه (CAD)
تمدید کارت PR	$50
جایگزینی (گم/سرقت/آسیب)	$50
PRTD	$50
درخواست فوری	بدون هزینه اضافی

نوع	زمان معمول
تمدید استاندارد	45-104 روز [8]
فوری (اگر تایید شود)	روزها تا هفته‌ها
PRTD	متفاوت بر اساس دفتر

همیشه زمان‌های فعلی پردازش را بررسی کنید ^[8].

سؤالات متداول - پاسخ‌های مفصل

چقدر طول می‌کشد تا کارت PR تمدید شود؟

پردازش استاندارد 45-104 روز از تاریخ دریافت توسط IRCC طول می‌کشد ^[8]. درخواست‌های آنلاین ممکن است تأیید دریافت سریع‌تری بگیرند. پردازش فوری (برای موارد اضطراری واقعی سفر) می‌تواند روزها تا چند هفته طول بکشد. همیشه صفحه زمان پردازش IRCC را بررسی کنید ^[8].

آیا می‌توانم با کارت PR منقضی شده سفر کنم؟

خیر. کارت PR منقضی شده نمی‌تواند به عنوان مدرک سفر استفاده شود ^[3]. خطوط هوایی ملزم به بررسی مدرک سفر معتبر قبل از سوار شدن هستند. اگر نیاز دارید بدون کارت PR معتبر به کانادا برگردید، برای PRTD در سفارت یا کنسولگری کانادا درخواست دهید ^[7].

آیا منقضی شدن کارت PR یعنی وضعیت اقامت دائم من از بین رفته؟

خیر. وضعیت اقامت دائم و کارت PR دو چیز کاملاً مجزا هستند ^[3]. وضعیت PR تا زمانی که رسماً از طریق حکم اخراج نهایی یا انصراف داوطلبانه لغو نشود معتبر باقی می‌ماند. می‌توانید با کارت منقضی به زندگی و کار در کانادا ادامه دهید - فقط نمی‌توانید از آن برای سفر بین‌المللی استفاده کنید.

هزینه تمدید کارت PR چقدر است؟

هزینه $50 دلار کانادایی است، یکسان برای بزرگسالان و کودکان ^[9]. هزینه اضافی برای درخواست پردازش فوری وجود ندارد. همان $50 برای جایگزینی و PRTD هم اعمال می‌شود.

آیا می‌توانم تمدید کارت PR را آنلاین انجام دهم؟

بله، و IRCC آن را توصیه می‌کند ^[10]. درخواست آنلاین از طریق پورتال PR انجام می‌شود. مزایا شامل تأیید فوری، پیگیری وضعیت در لحظه و عدم خطر پستی است.

کی باید برای تمدید کارت PR درخواست دهم؟

IRCC توصیه می‌کند وقتی کارتتان ظرف 9 ماه منقضی می‌شود درخواست دهید ^[1]. بهترین عمل 6-9 ماه قبل از انقضاست.

شرط اقامت برای تمدید کارت PR چیست؟

باید حداقل 730 روز (2 سال) در 5 سال بلافاصله قبل از تاریخ درخواستتان فیزیکاً در کانادا حضور داشته باشید ^[4]. روزها لازم نیست متوالی باشند. زمان خارج از کانادا ممکن است حساب شود اگر تمام‌وقت برای شرکت کانادایی با دفتر مرکزی در کانادا کار می‌کردید یا همراه همسر شهروند کانادایی بودید ^[5].

آیا می‌توانم پردازش فوری برای کارت PR درخواست کنم؟

بله، اگر اضطراری واقعی دارید که نیاز به سفر بین‌المللی دارد ^[6]. ابتدا درخواست تمدید را ارسال کنید، سپس از طریق فرم وب IRCC پردازش فوری بخواهید. هزینه اضافی ندارد.

اگر خارج از کانادا هستم و کارت PR منقضی شده چه کنم؟

برای PRTD در نزدیک‌ترین دفتر ویزای کانادا درخواست دهید ^[7]. هزینه $50 CAD و اجازه یک سفر بازگشت به کانادا را می‌دهد. باید ثابت کنید شرط اقامت 730 روزه را رعایت کرده‌اید.

آیا در حین پردازش تمدید می‌توانم سفر کنم؟

بله، تا زمانی که کارت فعلی منقضی نشده ^[3]. کارت تا تاریخ انقضای چاپ شده معتبر است. ارسال درخواست تمدید کارت فعلی را باطل نمی‌کند.

اگر کارت PR گم یا دزدیده شود چه کنم؟

با فرم IMM 5444 برای جایگزینی درخواست دهید ^[1]. همان هزینه و مدارک. در صورت سرقت، گزارش پلیس بدهید.

آیا باید کارت قدیمی را تحویل دهم؟

خیر. نیازی به تحویل کارت فعلی یا منقضی نیست ^[1].

اگر شرط 730 روزه را رعایت نکنم چه می‌شود؟

IRCC ممکن است کارت 1 ساله صادر کند، تمدید را رد کند، یا به جلسه تعیین اقامت ارجاع دهد. در موارد جدی ممکن است وضعیت PR از دست برود ^[4]. حق تجدیدنظر در IAD وجود دارد.

نکات عملی اضافی

زمان تمدید - جدول ریسک

زمان درخواست	سطح ریسک	چه اتفاقی ممکن است بیفتد
9 ماه قبل از انقضا	✅ کم	مشکلی نیست - فرصت کافی
6 ماه قبل از انقضا	✅ کم	امن با پردازش استاندارد
3 ماه قبل از انقضا	⚠️ متوسط	خیلی نزدیک اگر تأخیر باشد
1 ماه قبل از انقضا	🚨 بالا	کارت احتمالاً در حین پردازش منقضی می‌شود
بعد از انقضا	🚨 بحرانی	سفر بین‌المللی ممکن نیست

زمان خارج از کانادا که ممکن است حساب شود

زمان شما در خارج ممکن است در شرایط زیر حساب شود ^[5]:

1. کار تمام‌وقت برای کارفرمای کانادایی در خارج - دفتر مرکزی باید در کانادا باشد

2. همراهی همسر شهروند کانادایی که در خارج زندگی می‌کند

3. همراهی همسر PR که برای کارفرمای کانادایی در خارج کار می‌کند

4. فرزند وابسته که والدین واجد شرایط را همراهی می‌کند

اگر در کانادا هستید و کارت منقضی شده

• نگران نباشید - وضعیت PR شما هنوز معتبر است ^[3]
• به طور عادی درخواست تمدید دهید (آنلاین یا پستی)
• اگر به زودی نیاز به سفر دارید، فوراً پردازش فوری بخواهید
• سفر بین‌المللی نکنید تا کارت جدید یا PRTD بگیرید
• می‌توانید به زندگی، کار و دسترسی به تمام خدمات در کانادا ادامه دهید

بازگشت از آمریکا از طریق زمینی

• در مرزهای زمینی می‌توانید CoPR + پاسپورت را ارائه دهید
• این کاملاً به صلاحدید مأمور مرزی بستگی دارد
• سفر هوایی همیشه نیاز به کارت PR معتبر یا PRTD دارد