加拿大醫療：哪些服務被覆蓋？如何取得健康卡？

核心要点：加拿大的全民醫療體系免費提供必要的醫生診療和住院服務，但牙科、视力和處方藥通常不包括在內。每個省運營自己的健康保險計劃，資格要求、等待期和額外保障各不相同。

加拿大醫療體系是什麼？

加拿大的全民醫療體系（通常稱為 Medicare）為所有符合條件的居民提供醫療必需的醫院和醫生服務，在就診時無需自付費用 ^[1]。它不是一個全國統一的醫療計劃，而是由13個省和地区健康保險計劃組成的集合，共享統一的標准 ^[1]。

该體系通過税收資助，實行 單一支付者(single-payer)模式：在每個省，省政府是所保障醫療服務的唯一保險方 ^[1]。私人保險僅用于公共計劃不涵盖的服務，如牙科、视力和處方藥。

與台灣的全民健保相比，加拿大在看醫生和住院方面完全免費，不需要像台灣健保那樣支付部分負擔。但加拿大的公共醫療不包括牙科和處方藥，而台灣健保對這些有部分給付。此外，加拿大的等待時間通常比台灣更長，特別是專科手術。台灣健保的掛號費和部分負擔制度在加拿大並不存在。

加拿大健康法：5項核心原則

加拿大健康法（Canada Health Act, 1984）是聯邦法律，規定各省获得聯邦醫療資金必須遵守的規則 ^[2]：

1. 公共管理 (Public Administration) - 由向省政府負責的非營利公共機構管理
2. 全面性 (Comprehensiveness) - 必須覆盖所有醫療必需的醫院和醫生服務
3. 普遍性 (Universality) - 所有受保居民必須在相同條件下享有保障
4. 可轉移性 (Portability) - 跨省移動或旅行時保障必須延续
5. 可及性 (Accessibility) - 不得因收費或其他障碍阻碍就醫；禁止對保障服務額外收費

谁為醫療買單？

加拿大的醫療不是"免費的"，而是通過税收資助的 ^[1]：

• 省政府通過省所得税、銷售税等承擔約70%的總醫療費用 ^[3]
• 聯邦政府通過加拿大健康轉移支付(CHT)贡獻資金，2024-2025年約為521亿加元 ^[4]
• 私人來源（自付和私人保險）約占總醫療支出的30% ^[3]

2025年加拿大總醫療支出預計達到 3990亿加元，人均 $9,626，約占GDP的12.7% ^[3]。

國家	醫療支出占GDP比例 (2023)
美國	16.7%
法國	11.5%
加拿大	11.2%
英國	11.0%
台灣	~6.6%
OECD 平均	~9.2%

來源：CIHI, OECD Health Statistics ^{[3] [16]}

省健康保險涵盖哪些內容？

保障項目（醫療必需服務）

服務	详情
醫生診療（全科和專科）	所有省份全額保障 [1] [7]
住院和手術	全額保障（普通病房；單人/雙人間需額外付費）[7]
診斷检查	血液检查、X光保障；醫生開具的MRI/CT也保障 [7]
急診服務	保障，但救護车費用因省而異 [7]
產科和孕產護理	全額保障 [1]
精神健康（精神科醫生）	保障 - 精神科醫生屬于醫生（需轉診）[7]

非保障項目

以下服務 不包含在基本省健康保險中：

成人牙科 - 沒有任何省份保障成人的常規牙科。聯邦加拿大牙科護理計劃(CDCP)為家庭收入低于$90,000且無私人牙科保險的人提供保障 ^[12]。

處方藥（院外） - 住院期間使用的藥物屬於住院服務的一部分，由省健康保險保障。但在藥房領取的處方藥 - - 包括從急診室離開後開具的藥物 - - 通常 不在基本省健康保險保障範圍內。各省有補充藥物計劃，但基本保障不包括處方藥。主要項目：

• 安大略的OHIP+（為無私人保險的25岁以下人群免費提供5,900多種藥物）^[8]
• BC的Fair PharmaCare（基于收入的免赔額）^[5]
• 魁北克的強製處方藥保險（所有居民）^[10]
• 聯邦加拿大藥物保險法(2024) - 第一阶段覆盖糖尿病藥物和避孕藥 ^[19]

视力/眼科 - 眼科检查通常僅保障兒童和65岁以上老人。眼镜、隱形眼镜和激光手術在任何省份都不保障 ^[7]。

各省救護车費用

省/地区	大約費用
BC	居民$80；非居民$530 [5]
阿爾伯塔	地面救護$385 [9]
安大略	醫療必需$45；非必需$240 [7]
魁北克	RAMQ投保者免費 [10]
曼尼托巴	居民免費 [11]
育空、NWT、努纳武特	居民免費

各省兒童牙科保障

省	計劃	保障內容
安大略	Healthy Smiles Ontario (HSO)	低收入家庭17歲以下兒童免費牙科（基本服務；不含矯正） [6]
魁北克	RAMQ	10歲以下兒童牙科 - - 檢查、補牙、拔牙（不含矯正） [10]
BC	BC Healthy Kids Program	獲得保費補助家庭的兒童牙科（僅基本服務；不含矯正） [5]
阿爾伯塔	Alberta Child Health Benefit (ACHB)	低收入家庭兒童牙科（基本服務；不含矯正） [9]
新斯科舍	MSI Children's Oral Health	14歲以下所有兒童免費基本牙科（不含矯正）
新不倫瑞克	NB Healthy Smiles	18歲以下兒童在公共衛生診所免費牙科（基本預防和修復；不含矯正）
PEI	Children's Dental Care Program	17歲以下兒童免費牙科（基本服務；不含矯正）
紐芬蘭	Children's Dental Health Program	12歲以下兒童免費牙科（基本服務；不含矯正）
聯邦(CDCP)	加拿大牙科護理計劃	17歲以下兒童（家庭收入低於$90,000且無私人保險；不含矯正） [12]

關於牙齒矯正：各省兒童牙科計劃和CDCP通常 不保障矯正治療（牙套、隱適美等）。矯正通常需要私人牙科保險或自費。部分省級計劃可能為嚴重醫療情況（如唇裂）提供有限矯正保障，但常規矯正治療不在保障範圍內。

各省健康保險如何運作？

BC - Medical Services Plan (MSP)

• 費用：免費（2020年1月起無保費）^[5]
• 等待期：新居民最多3個月 ^[5]
• 特点：部分補充福利（有限的針灸、脊椎指壓、按摩、自然療法，每次補助最高$23，每年每類最多10次，差額自付）；PharmaCare有13個不同項目 ^[5]

阿爾伯塔 - AHCIP

• 費用：免費 ^[9]
• 等待期：無 - 注册當日起保障生效 ^[9]
• 特点：即時保障；持有效工作许可即可注册 ^[9]

安大略 - OHIP

• 費用：安大略健康保費（基于收入，通過报税缴纳，每年$0-$900）^[6]
• 等待期：新居民最多3個月 ^[6]
• 特点： OHIP+為無私人保險的25岁以下免費提供5,900多種藥物 ^[8]；救護车自付$45（必需）或$240（非必需）^[7]

魁北克 - RAMQ

• 費用：健康保險免費，但所有居民必須有處方藥保險（無私人保險則RAMQ公共保費最高約$731/年）^[10]
• 等待期：新居民最多3個月；互惠協議國家除外 ^[10]
• 特点：強製處方藥保險（加拿大獨有）；與法國、比利時等10國有醫療互惠協議 ^[10]

谁有資格获得省健康保險？

加拿大公民和永久居民

公民和永久居民在所有省份都有資格 ^[1]。新永久居民可能有0-3個月的等待期。

如果您通過 Express Entry 或 省提名項目(PNP) 抵達，请尽快注册省健康保險。

工作许可持有者

省	資格要求
BC	工作许可有效期6個月以上 [5]
阿爾伯塔	持有效工作许可即可注册（無最低期限）[9]
安大略	工作许可6個月以上且為安大略雇主全職工作 [6]
魁北克	持有效工作许可（適用等待期）[10]
大西洋省份	工作许可12個月以上

如果您持有基於LMIA的工作許可，一旦滿足所在省的要求，通常即可獲得省健康保險資格。

國際學生

省	保障情况
BC	學習许可6個月以上可获MSP [5]
阿爾伯塔	可获AHCIP（需注册）[9]
安大略	不符合OHIP資格 - 需通過學校购買UHIP（約$600-$700/年）[6]
魁北克	互惠協議國家學生可获RAMQ；其他需购買私人保險 [10]

如果您計劃在學業後申请 毕業工簽(PGWP)，请在入境前確認所在省的學生健康保險規則。

訪客

訪客 不符合任何省健康保險資格 ^[1]。必須在入境前购買私人旅行/健康保險。

難民申请者

由 臨時聯邦健康計劃(IFHP)保障 ^[13]。

等待期怎麼辦？

1. 购買私人健康保險 - Manulife CoverMe、Blue Cross、GMS、TuGo等。通常每月$100-$300。
2. 確認雇主保險 - 部分雇主從入職第一天起提供福利。
3. 急診總是可以治療的 - 無論保險状况如何，但可能会收到账單。

阿爾伯塔是例外 - 完全沒有等待期 ^[9]。

别忘了同時申请 社会保險号(SIN)。

在加拿大境外的醫療保障

省健康保險在加拿大境外提供 極少或零保障 ^[1]：

• 安大略： 2020年10月起完全取消境外OHIP保障 ^[7]
• BC：有限的境外緊急保障，按BC費率报銷 ^[5]
• 魁北克：與部分國家有互惠協議；其他按RAMQ費率报銷 ^[10]

任何國際旅行都必須购買旅行保險。

維持保障的居住要求

• BC：每年至少居住6個月 ^[5]
• 安大略：12個月中至少153天 ^[6]
• 阿爾伯塔：正當理由可允许最多12個月臨時離開 ^[9]

低收入者有哪些醫療項目？

加拿大牙科護理計劃(CDCP)

家庭收入低于$90,000且無私人牙科保險者 ^[12]：

• 收入低于$70,000：無自付
• $70,000-$79,999：40%自付
• $80,000-$89,999：60%自付

臨時聯邦健康計劃(IFHP)

為難民申请者提供類似省级計劃的保障，加上部分牙科和视力 ^[13]。

非保險健康福利(NIHB)

為注册原住民和認可的因纽特人提供處方藥、牙科、视力、心理健康等 ^[14]。

等待時間有多長？

• 全科轉診到治療的中位等待時間： 2023年約27.7周 ^[15]
• 約650萬加拿大人（約佔16%的人口）在2024年沒有固定家庭醫生 ^[18]

手術類型	大約中位等待時間
骨科手術	40周以上 [15]
眼科（白內障）	25-30周 [15]
普通外科	15-20周 [15]
MRI检查	10-12周 [15]
癌症治療	通常優先處理（2-4周）[15]

能付費获得更快的治療吗？

加拿大健康法限製對公共保障服務的私人付費 ^[2]。但：

• 魁北克：允许對等待時間長的部分手術购買私人保險
• 阿爾伯塔：允许更多公共資助服務的私人提供
• BC：法院維持了對保障服務私人收費的限製

約 67%的加拿大人擁有某種形式的私人補充保險，通常通過雇主提供 ^[3]。

新移民應该首先做什麼？

如果您剛剛抵達加拿大 - - 無論是通過 Express Entry、工作許可，還是計畫申請畢業工簽(PGWP) 的學生 - - 請按以下步驟操作：

第1步：注册省健康保險

尽快申请。携带：移民文件、地址證明、身份證件。

• BC： Health Insurance BC ^[5]
• 安大略： ServiceOntario ^[6]
• 阿爾伯塔： Registry agent ^[9]
• 魁北克： RAMQ辦公室 ^[10]

第2步：购買等待期私人保險

如果您的省有等待期（除阿爾伯塔外大多数都有），立即购買私人健康保險。每月$100-$300。

第3步：尋找家庭醫生

由於醫生短缺，這可能很困難。方法：

• 註冊省級患者匹配服務（Ontario 的 Health Care Connect、BC 的 Health Connect Registry、Alberta 的 Alberta Find a Doctor 等 - 所有省份列表見下方FAQ）
• 向社區定居服務機構請求推薦
• 在找到固定醫生之前使用免預約診所

另請參閱我們的住房與租房指南，了解租戶權利和找房資訊。

第4步：了解系統

• 免預約診所：城市地区可用，無需預約，健康卡保障
• 急診室：僅限危及生命的情况
• 遠程醫療：大多数省份覆盖虚拟醫生診療
• 藥房：處方藥需自付，除非有私人保險或符合省级藥物計劃

如果您有收入，正確 报税 可以获得 GST/HST退税 等福利。

加拿大全民醫療簡史

• 1947年：萨斯喀彻溫省推出加拿大首個省级醫院保險計劃
• 1957年：聯邦醫院保險和診斷服務法通過
• 1962年：萨斯喀彻溫省推出首個省级醫療保險；遭遇23天醫生罢工
• 1966年：聯邦醫療法將費用分擔扩展到醫生服務
• 1972年：所有省和地区實現全民醫院和醫生保險
• 1984年：加拿大健康法通過，禁止額外收費 ^[2]

核心要点

• 加拿大醫療通過税收資助，必需的醫生診療和住院服務無需直接付費 ^[1]
• 每個省運營自己的健康保險計劃，規則不同 ^[1]
• 牙科、视力、處方藥等 不保障，需要私人保險 ^[7]
• 新居民等待期0-3個月（阿爾伯塔無等待期）^[9]
• 約650萬加拿大人（約佔16%的人口）沒有固定家庭醫生，尋找可能需要時間 ^[18]
• 約67%的加拿大人有私人補充保險 ^[3]
• 出境旅行必須购買旅行保險 ^[7]

常見問题

• Q: 加拿大醫療真的免費吗？ A: 醫療通過税收而非用户費用資助。醫療必需的醫生診療和住院服務無需直接付費。但牙科、视力和處方藥通常不保障 ^[1]。

• Q: 哪些不保障？ A: 成人牙科、處方藥（院外）、视力（眼镜、隱形眼镜、激光）、物理治療、脊椎指壓、按摩、美容手術、單人/雙人病房 ^[7]。

• Q: 有工作许可能保障吗？ A: 取決于省份。大多数省保障许可有效期6個月以上的持有者。阿爾伯塔無最低期限要求 ^{[6] [9]}。

• Q: 國際學生有保障吗？ A: 各省不同。BC和阿爾伯塔保障。安大略不保障（需购買UHIP）。魁北克僅保障互惠協議國家學生 ^{[5] [6] [10]}。

• Q: 等待期怎麼辦？ A: 购買私人健康保險（月$100-$300）。急診總会治療。阿爾伯塔無等待期 ^[9]。

• Q: 出國旅行能用加拿大保險吗？ A: 大多数省境外保障極少或沒有。安大略2020年取消了所有境外保障。旅行保險是必須的 ^[7]。

• Q: 為什麼等待時間這麼長？ A: 醫生短缺、專科容量有限、人口增長和老齡化、疫情後手術積壓、單一支付者系統的结構性特点 ^{[15] [18]}。

• Q: 能付費跳過排隊吗？ A: 大多数保障服務不行。魁北克允许部分手術的私人保險。非保障服務（牙科、美容等）可以私人付費 ^[2]。

• Q: 怎麼找家庭醫生？ A: 註冊省級患者匹配服務。許多地區醫生短缺，等待名單可能從幾個月到幾年。在等待期間使用免預約診所 ^[18]。以下是各省官方註冊服務：

  省/地區	服務	鏈接
  British Columbia	Health Connect Registry	healthlinkbc.ca
  Alberta	Alberta Find a Doctor (AFAD)	albertafindadoctor.ca
  Saskatchewan	Saskatchewan Health Authority	saskhealthauthority.ca
  Manitoba	Family Doctor Connection Line	線上註冊 或撥打 204-786-7111 / 1-866-690-8260
  Ontario	Health Care Connect	ontario.ca 或撥打 811
  Quebec	GAMF	GAMF 註冊
  New Brunswick	NB Health Link	nbhealthlink.ca
  Nova Scotia	Family Practice Registry	NSHA 註冊 或撥打 811
  Prince Edward Island	Patient Registry Program	princeedwardisland.ca 或撥打 1-855-563-2101
  Newfoundland & Labrador	Find a Doctor NL	finddoctornl.ca 或撥打 811
  所有省份	健康諮詢電話	撥打 811可獲得24小時護士諮詢

• Q: 如果是非法居留者怎麼辦？ A: 不符合省健康保險資格。社区健康中心和一些非營利組織無論身份如何都提供醫療。急診室治療所有需要緊急治療的人。

---

Children's Dental Coverage by Province

Province	Program	Coverage
Ontario	Healthy Smiles Ontario (HSO)	Free dental for children 17 and under in low-income families [6]
Quebec	RAMQ	Dental for children under 10 - exams, fillings, extractions [10]
BC	BC Healthy Kids Program	Dental for children in families receiving premium assistance [5]
Alberta	Alberta Child Health Benefit (ACHB)	Dental for children in low-income families [9]
Nova Scotia	MSI Children's Oral Health	Free basic dental for all children 14 and under
New Brunswick	NB Healthy Smiles	Free dental for children 18 and under at public health clinics
PEI	Children's Dental Care Program	Free dental for children under 17
Newfoundland	Children's Dental Health Program	Free dental for children 12 and under
Federal (CDCP)	Canadian Dental Care Plan	Children 17 and under (family income under $90,000) [12]

Ambulance Fees by Province

Province/Territory	Approximate Fee
British Columbia	$80 (residents); $530 (non-residents) [5]
Alberta	$385 (ground) [9]
Ontario	$45 (medically necessary); $240 (not medically necessary) [7]
Quebec	Free for RAMQ-insured residents [10]
Manitoba	No charge for residents [11]
Nova Scotia	No direct charge (funded through taxes)
Yukon, NWT, Nunavut	No charge for residents

Services Not Covered - Details

Service	Details
Physiotherapy	Not covered in most settings
Chiropractic	Not covered (BC covers up to $23/visit for up to 10 visits/year) [5]
Massage therapy	Not covered (BC covers up to $23/visit for up to 10 visits/year) [5]
Psychologist/counsellor	Not covered by public plans
Cosmetic procedures	Never covered
Private/semi-private rooms	Extra charge

Residency Requirements to Maintain Coverage

• BC: At least 6 months per calendar year ^[5]
• Ontario: At least 153 days in any 12-month period ^[6]
• Alberta: Allowed up to 12 months of temporary absence for valid reasons ^[9]

Key Statistics

Indicator	Value
Total health spending (2025)	~$399 billion
Per capita spending	~$9,626
% of GDP	~12.7%
Canadians without family doctor	~6.5 million (16%)
Median wait time (GP referral to treatment)	~27.7 weeks
Canadians with private supplementary insurance	~67%
Public vs private funding	~70% public, ~30% private

International Health Spending Comparison

Country	Health Spending as % of GDP (2023)
United States	16.7%
France	11.5%
Canada	11.2%
United Kingdom	11.0%
OECD Average	~9.2%

Source: CIHI, OECD Health Statistics ^{[3] [16]}

Canada Pharmacare Act

The Canada Pharmacare Act (2024) covers diabetes medications and contraceptives as a first phase ^[19].

Coverage Outside Canada - Details

• Ontario: Completely eliminated out-of-country OHIP coverage on October 1, 2020 ^[7]
• BC: Limited emergency coverage abroad, reimbursed at BC rates ^[5]
• Quebec: Reciprocal agreements with some countries; otherwise reimburses at RAMQ rates ^[10]

Travel insurance is essential for any international travel, even to the United States.

Quebec Reciprocal Agreements

Quebec has reciprocal healthcare agreements with ^[10]:

• France
• Belgium
• Denmark
• Finland
• Greece
• Luxembourg
• Norway
• Portugal
• Romania
• Sweden

OHIP+ (Ontario) Details

OHIP+ provides free prescriptions for those under 25 without private insurance, covering 5,900+ medications ^[8]:

• Antibiotics
• Asthma medications
• Diabetes medications
• Contraceptives
• Mental health medications
• EpiPens

BC Fair PharmaCare

BC's Fair PharmaCare provides income-based assistance for prescription drugs ^[5]:

• Family deductible based on net family income
• Annual maximum out-of-pocket limit
• Plan A (Low income): $0 deductible
• Plan B (Regular income): Income-based deductible

Quebec Mandatory Prescription Drug Insurance

Quebec is the only province requiring all residents to have prescription drug insurance ^[10]:

• If you have a private employer plan → must use it
• If no private plan → must enroll in RAMQ public plan
• RAMQ public plan annual premium up to ~$731/year
• Paid through provincial tax return

Virtual Care Options

Most provinces now cover virtual physician visits:

• Maple - Available in all provinces
• Telus Health MyCare - Covered by health card
• Tia Health - Covered by provincial plans

歷史時間線

• 1947年： Saskatchewan 推出首個省級醫院保險
• 1957年：聯邦《醫院保險和診斷服務法》通過
• 1962年： Saskatchewan 推出首個醫療保險；醫生罷工23天
• 1966年：聯邦《醫療保健法》將費用分攤擴展至醫師服務
• 1972年：所有省份均實施全民醫院和醫師保險
• 1984年：《加拿大健康法》通過 ^[2]
• 2020年： Ontario 取消境外 OHIP；BC 取消 MSP 保費
• 2024年：《加拿大藥物保健法》通過 ^[19]
• 2024-2026年：加拿大牙科保健計劃逐步推出 ^[12]

FAQ

Q: 加拿大的醫療真的免費嗎？

A: 醫療通過稅收資助，而非使用者付費。您無需為醫學上必要的醫生診療和住院服務支付任何直接費用。但牙科、視力和處方藥通常不在覆蓋範圍內，需要私人保險或自費 ^[1]。

Q: 加拿大醫療保健不覆蓋哪些項目？

A: 成人牙科、處方藥（院外）、視力保健（眼鏡、隱形眼鏡、雷射手術）、物理治療、脊椎指壓、按摩治療、美容手術和私人病房通常不在覆蓋範圍內 ^[7]。

Q: 持工作許可證可以獲得醫療保障嗎？

A: 取決於您所在的省份。大多數省份覆蓋工作許可有效期超過6個月的持有者（安大略還要求在安大略雇主處全職工作）。亞伯達沒有最低許可期限要求 ^{[6] [9]}。

Q: 國際學生有醫療保障嗎？

A: 覆蓋範圍差異很大。BC省和亞伯達覆蓋國際學生。安大略不覆蓋（必須購買UHIP，約600-700加元/年）。魁北克僅覆蓋來自互惠協議國家的學生 ^{[5] [6] [10]}。

Q: 在健康卡到手前的等待期間應該怎麼辦？

A: 購買私人健康保險（通常每月100-300加元，提供商如Manulife CoverMe或Blue Cross）。急診室會治療所有人，但您可能會收到帳單。亞伯達沒有等待期 ^[9]。

Q: 出國旅行時可以使用加拿大健康保險嗎？

A: 大多數省份在加拿大境外提供非常有限或沒有保障。安大略在2020年取消了所有境外保障。任何國際旅行都必須購買旅行保險 ^[7]。

Q: 為什麼加拿大的等待時間這麼長？

A: 原因包括醫生短缺、專科醫生容量有限、人口增長和老齡化、疫情後的手術積壓，以及公共計畫單一支付者體系的結構 ^{[15] [18]}。

Q: 我可以自費跳過排隊嗎？

A: 對於大多數公共保險服務，不可以。魁北克允許對等待時間長的某些手術購買私人保險。對於非保險服務（牙科、美容等），私人付費是正常的 ^[2]。

Q: 如何找到家庭醫生？

A: 在您所在省份的患者配對服務上註冊。許多地區面臨醫生短缺，等候名單可能數月到數年。在此期間可使用免預約診所 ^[18]。以下是各省的官方註冊服務：

省/地區	服務	連結
卑詩省	Health Connect Registry	healthlinkbc.ca
亞伯達	Alberta Find a Doctor (AFAD)	albertafindadoctor.ca
薩斯喀徹溫	Saskatchewan Health Authority	saskhealthauthority.ca
曼尼托巴	Family Doctor Connection Line	線上註冊 或致電 204-786-7111 / 1-866-690-8260
安大略	Health Care Connect	ontario.ca 或致電 811
魁北克	GAMF（家庭醫生預約窗口）	GAMF註冊
新不倫瑞克	NB Health Link	nbhealthlink.ca
新斯科細亞	Family Practice Registry	NSHA Registry 或致電 811
愛德華王子島	Patient Registry Program	princeedwardisland.ca 或致電 1-855-563-2101
紐芬蘭與拉布拉多	Find a Doctor NL	finddoctornl.ca 或致電 811
所有省份	健康諮詢熱線	致電 811 獲取全天候護理師諮詢

Q: 如果我是無身份人士怎麼辦？

A: 無身份人士沒有資格獲得省級健康保險。社區健康中心和一些非營利組織無論身份如何都提供醫療服務。急診科會治療所有需要緊急護理的人。