Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 2026-08-21

Это перевод для справки. Английская версия является справочным документом.

Live in Canada ("мы" или "наш") управляет веб-сайтом www.liveincanada.ca ("Сайт"). Это статический информационный блог, размещённый на Azure Storage и доставляемый через Cloudflare CDN. Мы не эксплуатируем серверы, обрабатывающие персональные данные, не ведём баз данных пользователей и не требуем регистрации учётной записи. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет ограниченную обработку информации, которая происходит при посещении нашего Сайта, преимущественно через сторонние сервисы, которые мы используем.

Информация, которую мы собираем

Как статический сайт мы не используем собственные серверы приложений, учётные записи или базы данных, и единственные персональные данные, которые мы храним напрямую, - это содержание писем, которые люди сами решают нам отправить. Cloudflare (CDN, защита и веб-аналитика без файлов cookie) может обрабатывать технические сведения при каждом посещении. Google Analytics (анализ трафика) и Google AdSense (реклама, идентификатор издателя ca-pub-4363175176157576) работают только по правилам согласия и региона в разделе «Реклама и файлы cookie». Мы не требуем регистрации или входа и не собираем возраст, пол и другие демографические сведения.

Информация, автоматически собираемая сторонними сервисами

Когда вы посещаете наш сайт, сторонние поставщики могут автоматически собирать некоторые технические сведения. Cloudflare как CDN и поставщик защиты обрабатывает ваш IP-адрес и заголовки запросов, чтобы доставлять содержимое и защищать от угроз. Google Analytics собирает сведения вроде IP-адреса, типа браузера, операционной системы, просмотренных страниц, длительности визита и URL перехода, чтобы понимать трафик, и запускается только после согласия на аналитику. Google AdSense (идентификатор издателя ca-pub-4363175176157576) может использовать файлы cookie, веб-маяки и похожие идентификаторы для рекламы только когда AdSense загружен. Персонализированная реклама используется только если вы даёте рекламное согласие и мы можем положительно отнести ваш регион к территории вне ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии. Пока у нас нет сертифицированной Google платформы управления согласием, мы не загружаем AdSense в ЕЭЗ, Великобритании, Швейцарии или при неизвестном регионе, даже если вы разрешаете рекламу. Если вы отклоняете рекламное согласие, включая Do Not Sell or Share, мы не загружаем AdSense ни в одном регионе. Мы опираемся на сводные отчёты этих служб - общий трафик, популярные страницы, общее местоположение - и не используем собранные технические данные, чтобы идентифицировать отдельных посетителей или строить их профили.

Информация, которую вы предоставляете добровольно

Единственная персональная информация, которую вы можете предоставить добровольно, - это то, что вы сами решите написать, пишучи нам через нашу страницу контактов. Связаться с нами означает отправить обычное электронное письмо из вашей собственной почтовой программы: на Сайте нет контактной формы и нет поля регистрации, и мы не используем никаких систем регистрации пользователей, входа в систему, членства, рассылки новостей или списков рассылки. При этом на Сайте есть интерактивные поля - поиск по сайту, калькуляторы, тренировочный тест на гражданство, фильтры глоссария и часто задаваемых вопросов, а также помощник с искусственным интеллектом - и, за одним исключением, всё, что вы в них вводите, обрабатывается полностью в вашем собственном браузере, не передаётся нам и не хранится у нас. Исключение - поиск по сайту: он отправляется как обычный запрос в URL, поэтому слова, которые вы ищете, появляются в адресе страницы, запрашиваемой вашим браузером, а значит, и в журналах запросов, которые ведут наша сеть CDN (Cloudflare) и наш хостинг статических файлов (Microsoft Azure), наряду с техническими данными запроса, описанными в этой политике. Мы не строим по этим журналам историю поиска или профили и не связываем поисковые запросы с конкретными людьми.

Правовая основа обработки

Мы ведём статический блог без учётных записей пользователей и без собственных баз данных. Единственные персональные данные, которые мы храним сами, - это переписка по электронной почте, которую люди сами решают нам отправить; остальную обработку, связанную с вашим посещением, осуществляют сторонние сервисы, которые мы используем. Правовые основания следующие:

Канада (PIPEDA): Персональная информация, находящаяся в нашем распоряжении, - это содержание писем, которые вы решили нам отправить. Мы полагаемся на ваше согласие, которое вы даёте, решив написать нам, и используем эту переписку только для того, чтобы ответить вам и отработать ваш запрос. Мы не раскрываем её никому, не продаём и не используем ни для каких иных целей. Вы можете в любое время спросить нас, какая ваша переписка у нас ещё хранится, или попросить удалить её, через нашу страницу контактов. Сторонние сервисы, которые мы используем (Google, Cloudflare), обрабатывают описанную выше техническую информацию в соответствии со своими собственными обязательствами по соблюдению PIPEDA.

Европейский союз (GDPR): Cloudflare действует на основании законного интереса для защиты и доставки содержимого. Файлы cookie Google Analytics используются только если вы даёте согласие на аналитику через наш баннер. Наш баннер не является сертифицированной Google платформой управления согласием, поэтому мы не загружаем AdSense для трафика, который относим к ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, или когда регион определить нельзя, даже при рекламном согласии. Если вы отклоняете рекламные файлы cookie, мы не загружаем AdSense ни в одном регионе. Любое письмо, которое вы нам отправляете, обрабатывается на основании вашего согласия и только для ответа, поэтому запросы на доступ, исправление или удаление этой переписки направляйте нам через нашу страницу контактов. Запросы о данных, которые хранят сами поставщики, направляйте в Google (https://myaccount.google.com) и Cloudflare (https://www.cloudflare.com/privacypolicy/).

Калифорния (CCPA): Мы не продаём персональную информацию. Единственная персональная информация, которую мы храним сами, - это переписка по электронной почте, которую вы решили нам отправить; если вы отправили нам электронное письмо и хотите его удалить, воспользуйтесь нашей страницей контактов.

Как мы используем информацию

Ограниченная обработка информации, происходящая через наш Сайт, служит следующим целям: надёжная доставка контента веб-сайта через Cloudflare CDN; понимание общих моделей трафика и популярного контента через сводные отчёты Google Analytics и Cloudflare Web Analytics; показ рекламы через Google AdSense для поддержки Сайта; ответ на запросы, отправленные нам по электронной почте; поддержание безопасности Сайта через защитные сервисы Cloudflare. Мы не используем информацию для создания профилей пользователей, персонализации контента для отдельных пользователей, проведения прямого маркетинга или принятия автоматизированных решений в отношении посетителей.

ИИ-ассистент (ИИ на устройстве)

Мы предлагаем необязательного ИИ-ассистента ("Ask AI"), который отвечает на вопросы на основе наших опубликованных статей. В настоящее время он доступен только на ограниченном наборе языков (английский, японский, испанский, немецкий и французский) и только в поддерживаемых браузерах и на поддерживаемых устройствах; на других языках или если ваш браузер или устройство не поддерживает ИИ на устройстве, ассистент не отображается или просто предлагает инструкции по настройке. Там, где он поддерживается (например, настольный Chrome с моделью Google Gemini Nano, работающей на устройстве, или Microsoft Edge с моделью Microsoft Phi-4-mini, работающей на устройстве), ваш вопрос обрабатывается локально на вашем собственном устройстве встроенным в браузер ИИ. В этом режиме на устройстве мы не отправляем ваш вопрос на наши серверы и не сохраняем ваши вопросы или ответы ассистента. Ассистент работает только тогда, когда вы открываете его и отправляете вопрос. Встроенный в браузер ИИ предоставляется поставщиком вашего браузера и регулируется условиями и политикой конфиденциальности этого поставщика. Ответы генерируются автоматически на основе нашего контента и могут быть неточными или неполными; пожалуйста, также ознакомьтесь с нашими Условиями использования и Отказом от ответственности. Ассистент в настоящее время является функцией в режиме предварительного просмотра (экспериментальной) и может измениться или стать недоступным в любое время.

Сторонние сервисы

Наш Сайт опирается на несколько сторонних сервисов. Эти сервисы могут собирать и обрабатывать информацию в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности, с которыми мы рекомендуем вам ознакомиться.

Google AdSense: мы используем Google AdSense (идентификатор издателя ca-pub-4363175176157576), чтобы показывать рекламу на сайте. Google и его рекламные партнёры могут использовать файлы cookie, веб-маяки и похожие идентификаторы, когда AdSense загружен. Персонализированная реклама на основе вашей активности просмотра используется только после рекламного согласия и только если мы можем положительно отнести ваш регион к территории вне ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии. Пока у нас нет сертифицированной Google платформы управления согласием, мы не загружаем AdSense в ЕЭЗ, Великобритании, Швейцарии или при неизвестном регионе. Если вы отклоняете рекламное согласие, мы не загружаем AdSense. Вы можете использовать указанные ниже способы отказа от рекламы.

Google Analytics (Firebase): Мы используем Google Analytics (Firebase) для понимания общих закономерностей трафика на нашем сайте. Этот сервис активируется только после того, как вы дадите согласие через наш баннер cookie. Google Analytics собирает информацию о посещённых страницах, продолжительности посещений и общем географическом местоположении. Мы получаем доступ только к агрегированным отчётам и не можем идентифицировать отдельных посетителей. Вы можете отказаться от Google Analytics, установив дополнение для браузера для отключения Google Analytics.

Cloudflare: Наш Сайт доставляется через сеть доставки контента (CDN) Cloudflare, которая также обеспечивает управление DNS, защиту от DDoS и услуги безопасности. Cloudflare обрабатывает техническую информацию, такую как IP-адреса, заголовки запросов и запрашиваемые URL-адреса, для доставки контента и защиты от угроз. Мы также используем Cloudflare Web Analytics для измерения общего трафика: он не устанавливает cookie, не использует цифровые отпечатки (fingerprinting), не отслеживает отдельных лиц между сайтами или сессиями и сообщает только сводные показатели. На этом основании он включён по умолчанию, а не размещён за нашим баннером cookie. Для получения дополнительной информации обратитесь к Политике конфиденциальности Cloudflare по адресу https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Партнёры-аффилиаты: Наш Сайт содержит партнёрские или реферальные ссылки на сторонние сервисы, включая Wealthsimple, Chexy и Great Canadian Rebates. Когда вы нажимаете на эти ссылки, вы перенаправляетесь на соответствующий сторонний веб-сайт, который может собирать информацию в соответствии с собственной политикой конфиденциальности. Мы не получаем никаких персональных данных о вас от этих партнёров-аффилиатов.

Реклама и файлы cookie

Файлы cookie Google Analytics остаются выключенными, пока вы не дадите согласие на аналитику. Google AdSense не загружается до выбора cookie. После вашего выбора: (1) согласие на рекламу в положительно не ограниченном регионе включает персонализированную рекламу и разрешает advertising storage; (2) согласие на рекламу в ЕЭЗ, Великобритании, Швейцарии или при неизвестном регионе не загружает AdSense, потому что наш баннер не является сертифицированной Google платформой управления согласием; advertising storage остаётся отклонённым (Google Consent Mode ad_storage остаётся denied); (3) отказ от согласия на рекламу в любом регионе, включая Не продавать и не передавать мою персональную информацию, оставляет AdSense незагруженным при новой загрузке страницы, а advertising storage остаётся отклонённым. После отказа мы не показываем неперсонализированную рекламу. Если реклама уже была загружена на этой странице, мы приостанавливаем последующие запросы AdSense и перезагружаем страницу, чтобы AdSense не запрашивался при следующей загрузке. Нельзя гарантировать, что уже запущенный скрипт AdSense полностью остановится до этой перезагрузки. Аналитика остаётся выключенной, если вы не разрешите её отдельно. Настройки cookie в подвале можно изменить в любое время.

Способы отказа от рекламы

Вы можете отказаться через Настройки cookie в подвале, включая Отклонить необязательные и настройки по категориям; Не продавать и не передавать мою персональную информацию, что выключает согласие на рекламу и оставляет AdSense незагруженным при следующей загрузке страницы; Настройки объявлений Google по адресу https://adssettings.google.com, где можно отказаться от персонализированной рекламы Google; и инструмент Digital Advertising Alliance по адресу https://www.aboutads.info для рекламы по интересам участвующих компаний. Выключение согласия на рекламу останавливает новую персонализированную рекламу и ремаркетинг, отклоняет advertising storage и не загружает AdSense после перезагрузки. Если реклама уже была загружена на этой странице, мы приостанавливаем последующие запросы AdSense и перезагружаем страницу. Нельзя гарантировать, что уже запущенный скрипт AdSense полностью остановится до этой перезагрузки. Этот элемент управления не отправляет отдельный сигнал Google Restrict Data Processing (RDP), потому что после выключения рекламы при следующей загрузке нет запроса объявления. Для Google Analytics можно установить дополнение браузера для отказа от Google Analytics.

Дети

Этот сайт предназначен для взрослых, которые ищут сведения о жизни, иммиграции, работе и подаче налогов в Канаде. Он не ориентирован на детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 13 лет. Мы не ведём учётные записи и не просим посетителей сообщать нам возраст. Если узнаем, что ребёнок младше 13 лет отправил нам персональные данные по электронной почте, мы удалим эту переписку.

Ваши права

Единственная персональная информация, которую мы храним сами, - это переписка по электронной почте, которую вы нам отправили; описанные ниже права применяются к ней напрямую. Всё остальное, связанное с вашим посещением, хранят описанные выше сторонние сервисы, поэтому запросы об этих данных нужно направлять им. Вот что применяется:

• Право на доступ: Вы можете спросить нас, какая ваша переписка у нас ещё хранится, получить её копию и попросить удалить её. Кроме этой переписки мы не ведём никаких собственных персональных записей: данные, собранные через встроенные сторонние сервисы (Google, Cloudflare), хранятся у этих компаний, а не у нас, поэтому запросы о них нужно направлять им.
• Право на исправление: Если вы отправили нам электронное письмо и вам нужно исправить информацию в вашем сообщении, пожалуйста, отправьте дополнительное сообщение через нашу страницу контактов.
• Право на удаление: Мы удалим отправленные вами электронные письма по вашему запросу через нашу страницу контактов. Никаких других собственных персональных данных мы не храним; описанные выше технические данные запросов и аналитические данные хранят Cloudflare, Microsoft Azure и Google, поэтому запросы на их удаление нужно направлять этим поставщикам.
• Право на возражение: мы не занимаемся прямым маркетингом и не строим профили пользователей. Чтобы отказаться от персонализированной рекламы, используйте настройки файлов cookie, настройки рекламы Google на https://adssettings.google.com или https://www.aboutads.info. Чтобы отказаться от аналитического отслеживания, установите дополнение для отключения Google Analytics.
• Право на переносимость данных: Единственные записи, которые мы храним, - это отправленные вами электронные письма, и по запросу мы вышлем вам их копию в стандартном формате электронной почты. Никаких других записей персональных данных, которые можно было бы экспортировать, мы не ведём.
• Право на ограничение обработки: вы можете отозвать согласие на cookie в любое время через Настройки cookie, что выключает аналитику и согласие на рекламу. Когда согласие на рекламу выключено, новая загрузка страницы не загружает AdSense. Если реклама уже была загружена на этой странице, мы приостанавливаем последующие запросы AdSense и перезагружаем страницу. Нельзя гарантировать, что уже запущенный скрипт AdSense полностью остановится до этой перезагрузки.
• Право на отзыв согласия: Вы можете отозвать своё согласие на использование файлов cookie в любое время, нажав на Настройки cookie в нижней части страницы. Отзыв не влияет на законность обработки, основанной на согласии до его отзыва.
• Право на подачу жалобы: Если вы находитесь в ЕЭЗ или Великобритании, вы имеете право подать жалобу в местный надзорный орган по защите данных, если считаете, что ваши данные были обработаны незаконно.
• Автоматизированное принятие решений: Мы не используем ваши персональные данные для автоматизированного принятия решений или профилирования, которое приводит к юридическим или аналогичным существенным последствиям.

Чтобы воспользоваться любым из этих прав в отношении переписки, которую мы храним, воспользуйтесь нашей страницей контактов с того же адреса, с которого вы нам писали, и укажите, хотите ли вы узнать, что у нас ещё хранится, получить копию или удалить её; мы обработаем ваш запрос в разумный срок. Для данных, хранимых сторонними сервисами (Google, Cloudflare), пожалуйста, обращайтесь непосредственно к этим поставщикам.

Безопасность данных

Наш Сайт обслуживается исключительно через HTTPS, что обеспечивает шифрование всех данных, передаваемых между вашим браузером и нашей сетью доставки контента. Будучи статическим сайтом, мы не эксплуатируем серверов приложений или баз данных, которые могут быть скомпрометированы. Безопасность Сайта управляется Cloudflare, обеспечивающим защиту от DDoS, смягчение угроз и шифрование SSL/TLS. Наш статический контент размещён на Microsoft Azure Storage с безопасностью корпоративного уровня. Хотя эти меры обеспечивают надёжную защиту, ни один метод передачи через Интернет не является полностью безопасным.

Хранение данных

Мы не ведём собственных баз данных или систем хранения данных. Электронные письма, которые вы нам отправляете, хранятся в течение разумного периода, чтобы мы могли ответить на ваш запрос и обработать его далее, и мы удаляем их по требованию. Google Analytics хранит данные уровня событий и уровня пользователей в течение срока хранения, настроенного для нашего ресурса, который для стандартного ресурса Google Analytics 4 не может превышать 14 месяцев; после этого Google удаляет эти данные, а сводные отчёты остаются доступными. Что касается Cloudflare Web Analytics и данных HTTP-запросов, Cloudflare хранит необработанные журналы без выборки примерно 7 дней, выборочные данные (около 10 процентов запросов) хранит дольше и предоставляет до 6 месяцев данных в своих аналитических панелях. В этих журналах запросов фиксируются запрашиваемые URL-адреса, и именно там появляются поисковые слова, введённые на нашем Сайте.

Международная передача данных

Наш веб-сайт размещён на Microsoft Azure в Канаде. За исключением переписки по электронной почте, которую люди сами решают нам отправить и которая поступает к нам по обычной почтовой инфраструктуре и может проходить за пределами Канады, мы сами не собираем и не передаём персональные данные. Однако Cloudflare, Google Analytics и Google AdSense работают на глобальной инфраструктуре своих компаний, и данные могут обрабатываться за пределами Канады в рамках их услуг. Google участвует в Рамочном соглашении о конфиденциальности данных между ЕС и США. Cloudflare внедрила Стандартные договорные условия (SCC) для передачи данных из ЕС. Подробности см. в документации по конфиденциальности каждого поставщика.

Изменения настоящей Политики конфиденциальности

Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности, чтобы отразить изменения в наших практиках, сторонних сервисах, которые мы используем, или юридических требованиях. При внесении изменений мы обновим дату "Последнее обновление" в верхней части этой страницы. Мы рекомендуем вам периодически просматривать настоящую Политику конфиденциальности.

Свяжитесь с нами

Если у вас есть какие-либо вопросы, опасения или запросы относительно настоящей Политики конфиденциальности или наших практик обработки данных, пожалуйста, воспользуйтесь нашей страницей контактов. Контакты