Política de Privacidade

Última atualização: 2026-08-21

Esta é uma tradução para referência. A versão em inglês é o documento de referência.

O Live in Canada ("nós" ou "nosso") opera o site www.liveincanada.ca (o "Site"). Este é um blog informativo estático hospedado no Azure Storage e distribuído pela CDN da Cloudflare. Não operamos servidores que processam dados pessoais, não mantemos bancos de dados de usuários e não exigimos cadastro de contas. Esta Política de Privacidade explica o processamento limitado de informações que ocorre quando você visita nosso Site, principalmente por meio dos serviços de terceiros que utilizamos.

Informações que coletamos

Como site estático, não operamos servidores de aplicação, contas de utilizador nem bases de dados próprias, e a única informação pessoal que detemos diretamente é o conteúdo dos e-mails que alguém escolhe enviar-nos. A Cloudflare (CDN, segurança e análise Web sem cookies) pode tratar informação técnica em cada visita. O Google Analytics (análise de tráfego) e o Google AdSense (publicidade, ID de editor ca-pub-4363175176157576) só são executados segundo as regras de consentimento e região em Publicidade e cookies. Não exigimos registo nem início de sessão, e não recolhemos idade, género nem outra informação demográfica.

Informações coletadas automaticamente por serviços de terceiros

Quando visita o nosso Site, os nossos prestadores terceiros podem recolher automaticamente certa informação técnica. A Cloudflare, como CDN e prestador de segurança, trata o seu endereço IP e os cabeçalhos do pedido para entregar conteúdo e proteger contra ameaças. O Google Analytics recolhe informação como o seu endereço IP, tipo de navegador, sistema operativo, páginas visitadas, duração da visita e URL de origem para perceber o tráfego, e só é executado depois de conceder o consentimento de análise. O Google AdSense (ID de editor ca-pub-4363175176157576) pode usar cookies, web beacons e identificadores semelhantes para publicidade apenas quando o AdSense está carregado. Anúncios personalizados são usados apenas quando concede o consentimento publicitário e podemos classificar de forma positiva a sua região como fora do EEE, do Reino Unido e da Suíça. Até usarmos uma plataforma de gestão de consentimento certificada pelo Google, não carregamos o AdSense no EEE, no Reino Unido, na Suíça ou quando a região é desconhecida, mesmo que autorize a publicidade. Se recusar o consentimento publicitário, incluindo através de Não vender nem partilhar, não carregamos o AdSense em nenhuma região. Trabalhamos com os relatórios agregados que estes serviços produzem - tráfego global, páginas populares, localização geral - e não usamos os dados técnicos que recolhem para identificar ou perfilar visitantes individuais.

Informações que você fornece voluntariamente

A única informação pessoal que você pode fornecer voluntariamente é aquela que você decide escrever ao nos escrever pela nossa página de contato. Entrar em contato conosco significa enviar um e-mail comum a partir do seu próprio programa de e-mail: o Site não tem formulário de contato nem campo de cadastro, e não operamos nenhum sistema de registro de usuários, login, assinatura, newsletter ou lista de distribuição. O Site tem, sim, campos interativos - a busca do site, as calculadoras, o teste prático de cidadania, os filtros do glossário e das perguntas frequentes e o assistente de IA - e, com uma exceção, tudo o que você digita neles é processado inteiramente no seu próprio navegador, não é transmitido para nós e não é armazenado por nós. A exceção é a busca do site: ela é enviada como uma consulta comum na URL, de modo que as palavras que você pesquisa aparecem no endereço da página solicitada pelo seu navegador e, portanto, nos registros de requisições mantidos pela nossa CDN (Cloudflare) e pela nossa hospedagem estática (Microsoft Azure), junto com os dados técnicos de requisição descritos nesta política. Não criamos históricos de busca nem perfis a partir desses registros, e não vinculamos as buscas a pessoas específicas.

Base legal do processamento

Operamos um blog estático sem contas de usuário e sem bancos de dados próprios. Os únicos dados pessoais que mantemos nós mesmos são os e-mails que as pessoas escolhem nos enviar; o restante do tratamento associado à sua visita é realizado pelos serviços de terceiros que utilizamos. As bases legais são as seguintes:

Canadá (PIPEDA): As informações pessoais sob nossa custódia são o conteúdo dos e-mails que você escolhe nos enviar. Nós nos baseamos no seu consentimento, dado quando você escolhe nos escrever, e usamos essa correspondência apenas para responder e dar seguimento à sua solicitação. Não a divulgamos a ninguém, não a vendemos e não a utilizamos para qualquer outra finalidade. Você pode nos perguntar a qualquer momento qual correspondência sua ainda mantemos, ou pedir que a excluamos, pela nossa página de contato. Os serviços de terceiros que utilizamos (Google, Cloudflare) tratam as informações técnicas descritas acima de acordo com suas próprias obrigações de conformidade com a PIPEDA.

União Europeia (RGPD): a Cloudflare opera com base no interesse legítimo para segurança e entrega de conteúdo. Os cookies do Google Analytics só são usados se conceder o consentimento de análise através do nosso banner de cookies. O nosso banner não é uma plataforma de gestão de consentimento certificada pelo Google, por isso não carregamos o AdSense para o tráfego que classificamos como do EEE, do Reino Unido ou da Suíça, nem quando não conseguimos determinar a região, mesmo que conceda o consentimento publicitário. Se recusar cookies publicitários, não carregamos o AdSense em nenhuma região. Qualquer e-mail que nos envie é tratado com base no seu consentimento e só para lhe responder, pelo que os pedidos de acesso, retificação ou apagamento dessa correspondência devem ser enviados a nós pela nossa página de contato. Os pedidos relativos a dados detidos pelos próprios prestadores devem ser dirigidos ao Google (https://myaccount.google.com) e à Cloudflare (https://www.cloudflare.com/privacypolicy/).

Califórnia (CCPA): Não vendemos informações pessoais. A única informação pessoal que mantemos nós mesmos é a correspondência por e-mail que você escolhe nos enviar; se você nos escreveu e deseja que essa mensagem seja excluída, fale conosco pela nossa página de contato.

Como utilizamos as informações

O processamento limitado de informações que ocorre por meio do nosso Site serve aos seguintes propósitos: entregar conteúdo do site de forma confiável por meio da CDN da Cloudflare; compreender os padrões gerais de tráfego e o conteúdo popular por meio de relatórios agregados do Google Analytics e do Cloudflare Web Analytics; exibir anúncios por meio do Google AdSense para apoiar o Site; responder às consultas que você nos envia por e-mail; e manter a segurança do Site por meio dos serviços de proteção da Cloudflare. Não utilizamos informações para criar perfis de usuários, personalizar conteúdo para usuários individuais, realizar marketing direto ou tomar decisões automatizadas sobre os visitantes.

Assistente de IA (IA no dispositivo)

Oferecemos um assistente de IA opcional ("Ask AI") que responde a perguntas usando nossos artigos publicados. Atualmente, ele está disponível apenas em um conjunto limitado de idiomas (inglês, japonês, espanhol, alemão e francês) e somente em navegadores e dispositivos compatíveis; em outros idiomas, ou quando seu navegador ou dispositivo não oferece suporte à IA no dispositivo, o assistente não é exibido ou apenas oferece orientações de configuração. Quando há suporte (por exemplo, o Chrome para computador com o modelo Gemini Nano do Google executado no dispositivo, ou o Microsoft Edge com o modelo Phi-4-mini da Microsoft executado no dispositivo), sua pergunta é processada localmente no seu próprio dispositivo pela IA integrada do navegador. Nesse modo no dispositivo, não enviamos sua pergunta aos nossos servidores e não armazenamos suas perguntas nem as respostas do assistente. O assistente funciona apenas quando você o abre e envia uma pergunta. A IA integrada do navegador é fornecida pelo fornecedor do seu navegador e está sujeita aos termos e às práticas de privacidade desse fornecedor. As respostas são geradas automaticamente a partir do nosso conteúdo e podem ser imprecisas ou incompletas; leia também nossos Termos de serviço e nosso Aviso legal. O assistente é atualmente um recurso em pré-visualização (experimental) e pode mudar ou ficar indisponível a qualquer momento.

Serviços de terceiros

Nosso Site depende de vários serviços de terceiros. Esses serviços podem coletar e processar informações de acordo com suas próprias políticas de privacidade, que encorajamos você a consultar.

Google AdSense: usamos o Google AdSense (ID de editor ca-pub-4363175176157576) para mostrar anúncios no Site. O Google e os seus parceiros publicitários podem usar cookies, web beacons e identificadores semelhantes quando o AdSense está carregado. Anúncios personalizados com base na sua atividade de navegação só são usados depois do consentimento publicitário, e apenas quando podemos classificar de forma positiva a sua região como fora do EEE, do Reino Unido e da Suíça. Até usarmos uma plataforma de gestão de consentimento certificada pelo Google, não carregamos o AdSense no EEE, no Reino Unido, na Suíça ou quando a região é desconhecida. Se recusar o consentimento publicitário, não carregamos o AdSense. Pode usar os destinos de recusa publicitária indicados abaixo.

Google Analytics (Firebase): Utilizamos o Google Analytics (Firebase) para compreender os padrões gerais de tráfego no nosso Site. Este serviço só é ativado depois que você dá o seu consentimento no nosso banner de cookies. O Google Analytics coleta informações como páginas visitadas, duração das visitas e localização geográfica geral. Acessamos apenas relatórios agregados e não conseguimos identificar visitantes individuais. Você pode recusar o Google Analytics instalando o complemento do navegador para desativação do Google Analytics.

Cloudflare: Nosso Site é distribuído pela rede de distribuição de conteúdo (CDN) da Cloudflare, que também fornece gerenciamento de DNS, proteção contra DDoS e serviços de segurança. A Cloudflare processa informações técnicas como endereços IP, cabeçalhos de requisição e as URLs solicitadas para entregar o conteúdo e proteger contra ameaças. Também usamos o Cloudflare Web Analytics para medir o tráfego geral: ele não instala cookies, não usa impressão digital (fingerprinting), não rastreia pessoas entre sites ou sessões e informa apenas números agregados. É com base nisso que ele fica ativado por padrão, em vez de ficar atrás do nosso banner de cookies. Para mais informações, consulte a Política de Privacidade da Cloudflare em https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Parceiros afiliados: Nosso Site contém links de afiliação ou indicação para serviços de terceiros, incluindo Wealthsimple, Chexy e Great Canadian Rebates. Quando você clica nesses links, é redirecionado para o site do terceiro correspondente, que pode coletar informações de acordo com sua própria política de privacidade. Não recebemos nenhum dado pessoal sobre você desses parceiros afiliados.

Publicidade e cookies

Os cookies do Google Analytics permanecem desligados até conceder o consentimento de análise. O Google AdSense não é carregado antes de fazer uma escolha de cookies. Depois da sua escolha: (1) o consentimento publicitário concedido numa região positivamente não restrita ativa anúncios personalizados e concede o armazenamento publicitário; (2) o consentimento publicitário concedido no EEE, no Reino Unido, na Suíça ou quando a região é desconhecida não carrega o AdSense, porque o nosso banner não é uma plataforma de gestão de consentimento certificada pelo Google; o armazenamento publicitário permanece recusado (o Google Consent Mode ad_storage permanece denied); (3) o consentimento publicitário recusado em qualquer região, incluindo através de Não vender nem partilhar as minhas informações pessoais, mantém o AdSense por carregar num novo carregamento de página e o armazenamento publicitário recusado. Não servimos anúncios não personalizados após uma recusa. Se já tiverem sido carregados anúncios nesta página, pausamos pedidos posteriores do AdSense e recarregamos a página para que o AdSense não seja pedido no carregamento seguinte. Um script do AdSense que já tenha começado não pode ser garantido como totalmente parado até esse recarregamento. A análise permanece desligada salvo se a permitir em separado. Pode alterar as Definições de cookies no rodapé a qualquer momento.

Destinos de recusa publicitária

Pode recusar através das Definições de cookies no rodapé, incluindo Rejeitar não essenciais e preferências por categoria; Não vender nem partilhar as minhas informações pessoais, que desliga o consentimento publicitário e mantém o AdSense por carregar no próximo carregamento de página; as Definições de anúncios do Google em https://adssettings.google.com, onde pode recusar a publicidade personalizada do Google; e a ferramenta da Digital Advertising Alliance em https://www.aboutads.info para anúncios baseados em interesses de empresas participantes. Desligar o consentimento publicitário interrompe novos anúncios personalizados e remarketing, recusa o armazenamento publicitário e não carrega o AdSense após o recarregamento. Se já tiverem sido carregados anúncios nesta página, pausamos pedidos posteriores do AdSense e recarregamos a página. Um script do AdSense que já tenha começado não pode ser garantido como totalmente parado até esse recarregamento. Este controlo não envia um sinal separado de Restrict Data Processing (RDP) da Google, porque não há pedido de anúncio depois de a publicidade estar desligada no próximo carregamento. Para o Google Analytics, pode instalar o complemento do navegador para desativação do Google Analytics.

Crianças

Este Site destina-se a adultos que procuram informação sobre viver, imigrar, trabalhar e declarar impostos no Canadá. Não é dirigido a crianças com menos de 13 anos. Não recolhemos de forma consciente informação pessoal de crianças com menos de 13 anos. Não operamos contas de utilizador e não pedimos aos visitantes que nos indiquem a idade. Se soubermos que uma criança com menos de 13 anos nos enviou informação pessoal por e-mail, apagaremos essa correspondência.

Seus direitos

A única informação pessoal que mantemos nós mesmos é a correspondência por e-mail que você nos enviou; os direitos descritos abaixo se aplicam diretamente a ela. Todo o restante associado à sua visita fica com os serviços de terceiros descritos acima, portanto os pedidos sobre esses dados precisam ser feitos a eles. Veja o que se aplica:

• Direito de acesso: Você pode nos perguntar qual correspondência sua ainda mantemos, receber uma cópia dela e pedir que a excluamos. Fora essa correspondência, não guardamos registros pessoais próprios: os dados coletados pelos serviços de terceiros incorporados (Google, Cloudflare) ficam com essas empresas, e não conosco, portanto os pedidos relativos a eles precisam ser feitos a essas empresas.
• Direito de retificação: Se você nos enviou um e-mail e precisa corrigir informações na sua mensagem, envie uma mensagem de acompanhamento pela nossa página de contato.
• Direito de exclusão: Excluímos os e-mails que você nos enviou quando você solicita pela nossa página de contato. Não mantemos nenhum outro dado pessoal próprio; os dados técnicos de requisição e os dados analíticos descritos acima ficam com a Cloudflare, a Microsoft Azure e o Google, portanto os pedidos de exclusão relativos a eles precisam ser feitos a esses provedores.
• Direito de oposição: não fazemos marketing direto nem construímos perfis de utilizador. Para recusar publicidade personalizada, use as Definições de cookies, as Definições de anúncios do Google em https://adssettings.google.com ou https://www.aboutads.info. Para recusar o rastreio de análise, instale o complemento de desativação do Google Analytics.
• Direito à portabilidade de dados: Os únicos registros que mantemos são os e-mails que você nos enviou e, se você pedir, enviaremos uma cópia deles em formato de e-mail comum. Não guardamos nenhum outro registro de dados pessoais que possa ser exportado.
• Direito a limitar o tratamento: pode retirar o consentimento de cookies a qualquer momento através das Definições de cookies, o que desliga a análise e o consentimento publicitário. Quando o consentimento publicitário está desligado, um novo carregamento de página não carrega o AdSense. Se já tiverem sido carregados anúncios nesta página, pausamos pedidos posteriores do AdSense e recarregamos a página. Um script do AdSense que já tenha começado não pode ser garantido como totalmente parado até esse recarregamento.
• Direito de retirar o consentimento: Você pode retirar o seu consentimento de cookies a qualquer momento clicando em Configurações de cookies no rodapé. A retirada não afeta a legalidade do tratamento baseado no consentimento antes da retirada.
• Direito de apresentar reclamação: Se você estiver no EEE ou no Reino Unido, tem o direito de apresentar uma reclamação à sua autoridade local de proteção de dados caso considere que os seus dados foram tratados de forma ilícita.
• Decisões automatizadas: Não usamos os seus dados pessoais para decisões automatizadas ou criação de perfis que produzam efeitos jurídicos ou efeitos significativos semelhantes.

Para exercer qualquer um desses direitos sobre a correspondência que mantemos, use nossa página de contato e escreva a partir do endereço com que você nos escreveu e diga se quer saber o que ainda mantemos, receber uma cópia ou pedir a exclusão; atenderemos seu pedido em prazo razoável. Para os dados mantidos por serviços de terceiros (Google, Cloudflare), entre em contato diretamente com esses provedores.

Segurança dos dados

Nosso Site é servido exclusivamente por HTTPS, garantindo que todos os dados transmitidos entre seu navegador e nossa rede de distribuição de conteúdo sejam criptografados. Como um site estático, não operamos servidores de aplicação ou bancos de dados que possam ser comprometidos. A segurança do Site é gerenciada pela Cloudflare, que fornece proteção contra DDoS, mitigação de ameaças e criptografia SSL/TLS. Nosso conteúdo estático é hospedado no Microsoft Azure Storage com segurança de nível empresarial. Embora essas medidas forneçam proteção robusta, nenhum método de transmissão pela Internet é completamente seguro.

Retenção de dados

Não mantemos bancos de dados nem sistemas de armazenamento próprios. Os e-mails que você nos envia são mantidos por um período razoável para que possamos responder e dar seguimento à sua solicitação, e os excluímos quando você pede. O Google Analytics mantém os dados no nível de evento e de usuário pelo período de retenção configurado na nossa propriedade, que em uma propriedade padrão do Google Analytics 4 pode ser de no máximo 14 meses; depois desse prazo, o Google exclui esses dados, enquanto os relatórios agregados continuam disponíveis. No caso do Cloudflare Web Analytics e dos dados de requisições HTTP, a Cloudflare mantém os registros brutos, sem amostragem, por cerca de 7 dias, guarda por mais tempo os dados amostrados (cerca de 10 por cento das requisições) e disponibiliza até 6 meses de dados nos seus painéis de análise. Esses registros de requisições incluem as URLs solicitadas, que é onde aparecem os termos pesquisados no nosso Site.

Transferências internacionais de dados

Nosso site é hospedado no Microsoft Azure no Canadá. Exceto pela correspondência de e-mail que as pessoas decidem nos enviar, que chega pela infraestrutura comum de e-mail e pode trafegar fora do Canadá, nós mesmos não coletamos nem transferimos dados pessoais. No entanto, a Cloudflare, o Google Analytics e o Google AdSense operam na infraestrutura global das respectivas empresas, e os dados podem ser processados fora do Canadá como parte dos seus serviços. O Google participa do Data Privacy Framework UE-EUA. A Cloudflare implementou Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) para as transferências de dados da UE. Para mais detalhes, consulte a documentação de privacidade de cada provedor.

Alterações nesta Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente para refletir mudanças em nossas práticas, nos serviços de terceiros que utilizamos ou nos requisitos legais. Quando fizermos alterações, atualizaremos a data de "Última atualização" no topo desta página. Encorajamos você a revisar esta Política de Privacidade periodicamente.

Entre em contato

Se você tiver alguma pergunta, preocupação ou solicitação sobre esta Política de Privacidade ou nossas práticas de dados, use nossa página de contato. Contato