Política de Privacidad

Última actualización: 2026-08-21

Esta es una traducción de referencia. La versión en inglés es el documento de referencia.

Live in Canada ("nosotros" o "nuestro") opera el sitio web www.liveincanada.ca (el "Sitio"). Este es un blog informativo estático alojado en Azure Storage y distribuido a través de Cloudflare CDN. No operamos servidores que procesen datos personales, no mantenemos bases de datos de usuarios y no requerimos registro de cuentas. Esta Política de Privacidad explica el procesamiento limitado de información que ocurre cuando visita nuestro Sitio, principalmente a través de los servicios de terceros que utilizamos.

Información que recopilamos

Como sitio estático, no operamos servidores de aplicaciones, cuentas de usuario ni bases de datos propias, y la única información personal que conservamos directamente es el contenido de los correos que alguien elige enviarnos. Cloudflare (CDN, seguridad y analítica web sin cookies) puede tratar información técnica en cada visita. Google Analytics (análisis de tráfico) y Google AdSense (publicidad, ID de editor ca-pub-4363175176157576) se ejecutan solo según las reglas de consentimiento y región de Publicidad y cookies. No exigimos registro ni inicio de sesión, y no recopilamos edad, género ni otra información demográfica.

Información recopilada automáticamente por servicios de terceros

Cuando visita nuestro Sitio, nuestros proveedores terceros pueden recopilar automáticamente cierta información técnica. Cloudflare, como CDN y proveedor de seguridad, trata su dirección IP y las cabeceras de solicitud para entregar contenido y proteger frente a amenazas. Google Analytics recopila información como su dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, páginas visitadas, duración de la visita y URL de procedencia para entender el tráfico, y solo se ejecuta después de que otorgue el consentimiento de analítica. Google AdSense (ID de editor ca-pub-4363175176157576) puede usar cookies, balizas web e identificadores similares para publicidad solo cuando AdSense está cargado. Los anuncios personalizados se usan solo cuando otorga el consentimiento publicitario y podemos clasificar de forma positiva su región como fuera del EEE, el Reino Unido y Suiza. Hasta que usemos una plataforma de gestión del consentimiento certificada por Google, no cargamos AdSense en el EEE, el Reino Unido, Suiza o cuando la región es desconocida, aunque permita la publicidad. Si rechaza el consentimiento publicitario, incluido mediante No vender ni compartir, no cargamos AdSense en ninguna región. Trabajamos con los informes agregados que producen estos servicios - tráfico global, páginas populares, ubicación general - y no usamos los datos técnicos que recopilan para identificar ni perfilar a visitantes individuales.

Información que usted proporciona voluntariamente

La única información personal que puede proporcionar voluntariamente es la que decida escribir cuando nos escriba a través de nuestra página de contacto. Ponerse en contacto con nosotros significa enviar un correo electrónico corriente desde su propio programa de correo: el Sitio no tiene formulario de contacto ni campo de registro, y no operamos ningún sistema de registro de usuarios, inicio de sesión, membresía, boletín ni lista de correo. El Sitio sí tiene campos interactivos - la búsqueda del sitio, las calculadoras, el examen de práctica de ciudadanía, los filtros del glosario y de las preguntas frecuentes y el asistente de IA - y, con una excepción, todo lo que escriba en ellos se procesa por completo en su propio navegador, no se nos transmite y no lo almacenamos. La excepción es la búsqueda del sitio: se envía como una consulta corriente en la URL, de modo que las palabras que busca aparecen en la dirección de la página que solicita su navegador y, por lo tanto, en los registros de solicitudes que conservan nuestra CDN (Cloudflare) y nuestro alojamiento estático (Microsoft Azure), junto con los datos técnicos de solicitud descritos en esta política. No creamos historiales de búsqueda ni perfiles a partir de esos registros, y no vinculamos las búsquedas con personas concretas.

Base legal del procesamiento

Operamos un blog estático sin cuentas de usuario ni bases de datos propias. Los únicos datos personales que conservamos nosotros mismos son los correos electrónicos que las personas deciden enviarnos; el resto del tratamiento asociado a su visita lo llevan a cabo los servicios de terceros que utilizamos. Las bases legales son las siguientes:

Canadá (PIPEDA): La información personal bajo nuestra custodia es el contenido de los correos electrónicos que usted decide enviarnos. Nos basamos en su consentimiento, que otorga al decidir escribirnos, y utilizamos esa correspondencia únicamente para responderle y dar seguimiento a su consulta. No la divulgamos a nadie más, no la vendemos ni la utilizamos para ningún otro fin. Puede preguntarnos en cualquier momento qué correspondencia suya conservamos todavía, o pedirnos que la eliminemos, a través de nuestra página de contacto. Los servicios de terceros que utilizamos (Google, Cloudflare) tratan la información técnica descrita anteriormente conforme a sus propias obligaciones de cumplimiento de PIPEDA.

Unión Europea (RGPD): Cloudflare opera sobre la base del interés legítimo para la seguridad y la entrega de contenido. Las cookies de Google Analytics se usan solo si otorga el consentimiento de analítica mediante nuestro banner de cookies. Nuestro banner no es una plataforma de gestión del consentimiento certificada por Google, así que no cargamos AdSense para el tráfico que clasificamos como del EEE, el Reino Unido o Suiza, ni cuando no podemos determinar la región, aunque otorgue el consentimiento publicitario. Si rechaza las cookies publicitarias, no cargamos AdSense en ninguna región. Cualquier correo que nos envíe se trata sobre la base de su consentimiento y solo para responderle, así que las solicitudes de acceso, rectificación o supresión de esa correspondencia deben enviarse a nosotros a través de nuestra página de contacto. Las solicitudes sobre datos que conservan los propios proveedores deben dirigirse a Google (https://myaccount.google.com) y Cloudflare (https://www.cloudflare.com/privacypolicy/).

California (CCPA): No vendemos información personal. La única información personal que conservamos nosotros mismos es la correspondencia por correo electrónico que usted decide enviarnos; si nos ha escrito y desea que ese mensaje se elimine, use nuestra página de contacto.

Cómo utilizamos la información

El procesamiento limitado de información que ocurre a través de nuestro Sitio sirve para los siguientes propósitos: entregar contenido del sitio web de manera confiable a través de Cloudflare CDN; comprender los patrones generales de tráfico y el contenido popular mediante informes agregados de Google Analytics y Cloudflare Web Analytics; mostrar anuncios a través de Google AdSense para apoyar el Sitio; responder a las consultas que nos envíe por correo electrónico; y mantener la seguridad del Sitio a través de los servicios de protección de Cloudflare. No utilizamos la información para crear perfiles de usuarios, personalizar contenido para usuarios individuales, realizar marketing directo ni tomar decisiones automatizadas sobre los visitantes.

Asistente de IA (IA en el dispositivo)

Ofrecemos un asistente de IA opcional («Ask AI») que responde preguntas utilizando nuestros artículos publicados. Actualmente solo está disponible en un conjunto limitado de idiomas (inglés, japonés, español, alemán y francés) y únicamente en navegadores y dispositivos compatibles; en otros idiomas, o cuando su navegador o dispositivo no admite la IA en el dispositivo, el asistente no se muestra o simplemente ofrece indicaciones de configuración. Cuando es compatible (por ejemplo, Chrome de escritorio con el modelo Gemini Nano de Google que se ejecuta en el dispositivo, o Microsoft Edge con el modelo Phi-4-mini de Microsoft que se ejecuta en el dispositivo), su pregunta se procesa localmente en su propio dispositivo mediante la IA integrada del navegador. En este modo en el dispositivo, no enviamos su pregunta a nuestros servidores ni almacenamos sus preguntas ni las respuestas del asistente. El asistente solo funciona cuando usted lo abre y envía una pregunta. La IA integrada del navegador la proporciona el proveedor de su navegador y está sujeta a los términos y las prácticas de privacidad de dicho proveedor. Las respuestas se generan automáticamente a partir de nuestro contenido y pueden ser inexactas o incompletas; lea también nuestros Términos de servicio y nuestro Aviso legal. El asistente es actualmente una función en vista previa (experimental) y puede cambiar o no estar disponible en cualquier momento.

Servicios de terceros

Nuestro Sitio depende de varios servicios de terceros. Estos servicios pueden recopilar y procesar información de acuerdo con sus propias políticas de privacidad, que le animamos a revisar.

Google AdSense: Usamos Google AdSense (ID de editor ca-pub-4363175176157576) para mostrar anuncios en el Sitio. Google y sus socios publicitarios pueden usar cookies, balizas web e identificadores similares cuando AdSense está cargado. Los anuncios personalizados basados en su actividad de navegación se usan solo después de que otorgue el consentimiento publicitario, y solo cuando podemos clasificar de forma positiva su región como fuera del EEE, el Reino Unido y Suiza. Hasta que usemos una plataforma de gestión del consentimiento certificada por Google, no cargamos AdSense en el EEE, el Reino Unido, Suiza o cuando la región es desconocida. Si rechaza el consentimiento publicitario, no cargamos AdSense. Puede usar los destinos de exclusión publicitaria indicados más abajo.

Google Analytics (Firebase): Utilizamos Google Analytics (Firebase) para comprender los patrones generales de tráfico en nuestro sitio. Este servicio solo se activa después de que usted otorgue su consentimiento a través de nuestro banner de cookies. Google Analytics recopila información como las páginas visitadas, la duración de las visitas y la ubicación geográfica general. Solo accedemos a informes agregados y no podemos identificar a visitantes individuales. Puede excluirse de Google Analytics instalando el Complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics.

Cloudflare: Nuestro Sitio se distribuye a través de la red de distribución de contenido (CDN) de Cloudflare, que también proporciona gestión de DNS, protección contra DDoS y servicios de seguridad. Cloudflare procesa información técnica como direcciones IP, cabeceras de solicitud y las URL solicitadas para entregar el contenido y proteger frente a amenazas. También utilizamos Cloudflare Web Analytics para medir el tráfico general: no instala cookies, no emplea huellas digitales (fingerprinting), no rastrea a personas entre sitios ni sesiones y solo informa cifras agregadas. Sobre esa base está activado de forma predeterminada en lugar de situarse detrás de nuestro banner de cookies. Para más información, consulte la Política de Privacidad de Cloudflare en https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Socios afiliados: Nuestro Sitio contiene enlaces de afiliación o referencia a servicios de terceros, incluidos Wealthsimple, Chexy y Great Canadian Rebates. Cuando hace clic en estos enlaces, se le redirige al sitio web del tercero correspondiente, que puede recopilar información según su propia política de privacidad. No recibimos ningún dato personal sobre usted de estos socios afiliados.

Publicidad y cookies

Las cookies de Google Analytics permanecen desactivadas hasta que otorgue el consentimiento de analítica. Google AdSense no se carga antes de que haga una elección de cookies. Tras su elección: (1) el consentimiento publicitario otorgado en una región positivamente no restringida activa anuncios personalizados y concede el almacenamiento publicitario; (2) el consentimiento publicitario otorgado en el EEE, el Reino Unido, Suiza o cuando la región es desconocida no carga AdSense, porque nuestro banner no es una plataforma de gestión del consentimiento certificada por Google; el almacenamiento publicitario permanece denegado (Google Consent Mode ad_storage permanece denied); (3) el consentimiento publicitario rechazado en cualquier región, incluido mediante No vender ni compartir mi información personal, mantiene AdSense sin cargar en una carga de página nueva y el almacenamiento publicitario denegado. No servimos anuncios no personalizados tras un rechazo. Si ya se habían cargado anuncios en esta página, pausamos las solicitudes posteriores de AdSense y recargamos la página para que AdSense no se solicite en la siguiente carga. Un script de AdSense que ya haya empezado no se puede garantizar como detenido por completo hasta esa recarga. La analítica permanece desactivada salvo que la permita por separado. Puede cambiar la Configuración de cookies en el pie de página en cualquier momento.

Destinos de exclusión publicitaria

Puede excluirse mediante la Configuración de cookies en el pie de página, incluida Rechazar no esenciales y las preferencias por categoría; No vender ni compartir mi información personal, que desactiva el consentimiento publicitario y mantiene AdSense sin cargar en la siguiente carga de página; la Configuración de anuncios de Google en https://adssettings.google.com, donde puede excluirse de la publicidad personalizada de Google; y la herramienta de la Digital Advertising Alliance en https://www.aboutads.info para anuncios basados en intereses de empresas participantes. Desactivar el consentimiento publicitario detiene los nuevos anuncios personalizados y el remarketing, deniega el almacenamiento publicitario y no carga AdSense tras recargar. Si ya se habían cargado anuncios en esta página, pausamos las solicitudes posteriores de AdSense y recargamos la página. Un script de AdSense que ya haya empezado no se puede garantizar como detenido por completo hasta esa recarga. Este control no envía una señal aparte de Restrict Data Processing (RDP) de Google, porque no hay solicitud de anuncio cuando la publicidad está desactivada en la siguiente carga. Para Google Analytics, puede instalar el Complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics.

Menores

Este Sitio está pensado para adultos que buscan información sobre vivir, inmigrar, trabajar y declarar impuestos en Canadá. No está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. No operamos cuentas de usuario y no pedimos a los visitantes que nos indiquen su edad. Si nos enteramos de que un menor de 13 años nos ha enviado información personal por correo, eliminaremos esa correspondencia.

Sus derechos

La única información personal que conservamos nosotros mismos es la correspondencia por correo electrónico que usted nos ha enviado; los derechos que se describen a continuación se aplican directamente a ella. Todo lo demás asociado a su visita está en poder de los servicios de terceros descritos anteriormente, por lo que las solicitudes sobre esos datos deben dirigirse a ellos. Esto es lo que se aplica:

• Derecho de acceso: Puede preguntarnos qué correspondencia suya conservamos todavía, recibir una copia de ella y pedirnos que la eliminemos. Aparte de esa correspondencia no conservamos registros personales propios: los datos recopilados a través de los servicios de terceros integrados (Google, Cloudflare) están en poder de esas empresas, no en el nuestro, por lo que las solicitudes relativas a ellos deben dirigirse a esas empresas.
• Derecho de rectificación: Si nos ha escrito por correo electrónico y necesita corregir información en su mensaje, envíe un mensaje de seguimiento a través de nuestra página de contacto.
• Derecho de supresión: Eliminaremos los correos electrónicos que nos haya enviado cuando lo solicite a través de nuestra página de contacto. No conservamos ningún otro dato personal propio; los datos técnicos de solicitud y los datos analíticos descritos anteriormente están en poder de Cloudflare, Microsoft Azure y Google, por lo que las solicitudes de supresión relativas a ellos deben dirigirse a esos proveedores.
• Derecho de oposición: No hacemos marketing directo ni construimos perfiles de usuario. Para excluirse de la publicidad personalizada, use la Configuración de cookies, la Configuración de anuncios de Google en https://adssettings.google.com o https://www.aboutads.info. Para excluirse del seguimiento analítico, instale el complemento de inhabilitación de Google Analytics.
• Derecho a la portabilidad de datos: Los únicos registros que conservamos son los correos electrónicos que nos ha enviado y, si lo solicita, le enviaremos una copia en un formato de correo electrónico estándar. No conservamos ningún otro registro de datos personales que pueda exportarse.
• Derecho a limitar el tratamiento: Puede retirar el consentimiento de cookies en cualquier momento mediante la Configuración de cookies, lo que desactiva la analítica y el consentimiento publicitario. Cuando el consentimiento publicitario está desactivado, una carga de página nueva no carga AdSense. Si ya se habían cargado anuncios en esta página, pausamos las solicitudes posteriores de AdSense y recargamos la página. Un script de AdSense que ya haya empezado no se puede garantizar como detenido por completo hasta esa recarga.
• Derecho a retirar el consentimiento: Puede retirar su consentimiento de cookies en cualquier momento haciendo clic en Configuración de cookies en el pie de página. La retirada no afecta la licitud del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.
• Derecho a presentar una reclamación: Si se encuentra en el EEE o el Reino Unido, tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos si considera que sus datos han sido tratados de forma ilícita.
• Toma de decisiones automatizada: No utilizamos sus datos personales para la toma de decisiones automatizada ni para la elaboración de perfiles que produzcan efectos jurídicos o efectos significativos similares.

Para ejercer cualquiera de estos derechos sobre la correspondencia que conservamos, use nuestra página de contacto y escriba desde la dirección con la que nos escribió e indíquenos si desea saber qué conservamos todavía, recibir una copia o que se elimine; atenderemos su solicitud en un plazo razonable. Para los datos en poder de los servicios de terceros (Google, Cloudflare), póngase en contacto directamente con esos proveedores.

Seguridad de los datos

Nuestro Sitio se sirve exclusivamente a través de HTTPS, lo que garantiza que todos los datos transmitidos entre su navegador y nuestra red de distribución de contenido estén cifrados. Como sitio estático, no operamos servidores de aplicaciones ni bases de datos que puedan ser comprometidos. La seguridad del Sitio es gestionada por Cloudflare, que proporciona protección contra DDoS, mitigación de amenazas y cifrado SSL/TLS. Nuestro contenido estático está alojado en Microsoft Azure Storage con seguridad de nivel empresarial. Aunque estas medidas proporcionan una protección sólida, ningún método de transmisión por Internet es completamente seguro.

Retención de datos

No mantenemos bases de datos ni sistemas de almacenamiento propios. Los correos electrónicos que nos envía se conservan durante un período razonable para que podamos responder y dar seguimiento a su consulta, y los eliminamos cuando lo solicita. Google Analytics conserva los datos a nivel de evento y de usuario durante el período de retención configurado para nuestra propiedad, que en una propiedad estándar de Google Analytics 4 puede ser como máximo de 14 meses; transcurrido ese plazo, Google elimina esos datos, mientras que los informes agregados siguen disponibles. En el caso de Cloudflare Web Analytics y los datos de solicitudes HTTP, Cloudflare conserva los registros sin muestrear durante unos 7 días, mantiene durante más tiempo los datos muestreados (alrededor del 10 por ciento de las solicitudes) y ofrece hasta 6 meses de datos en sus paneles de análisis. Esos registros de solicitudes incluyen las URL solicitadas, que es donde aparecen los términos buscados en nuestro Sitio.

Transferencias internacionales de datos

Nuestro sitio web está alojado en Microsoft Azure en Canadá. Salvo la correspondencia por correo electrónico que las personas deciden enviarnos, que nos llega a través de la infraestructura de correo habitual y puede transitar fuera de Canadá, no recopilamos ni transferimos datos personales nosotros mismos. Sin embargo, Cloudflare, Google Analytics y Google AdSense operan en la infraestructura global de sus respectivas empresas, y los datos pueden procesarse fuera de Canadá como parte de sus servicios. Google participa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Cloudflare ha implementado Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) para las transferencias de datos de la UE. Para más detalles, consulte la documentación de privacidad de cada proveedor.

Cambios en esta Política de Privacidad

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando para reflejar cambios en nuestras prácticas, los servicios de terceros que utilizamos o los requisitos legales. Cuando realicemos cambios, actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página. Le animamos a revisar esta Política de Privacidad periódicamente.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta, inquietud o solicitud sobre esta Política de Privacidad o nuestras prácticas de datos, use nuestra página de contacto. Contacto