Patakaran sa Privacy

Huling na-update: 2026-06-22

Ito ay isang pagsasalin para sa sanggunian. Ang bersyong Ingles ang legal na nagbubuklod na dokumento.

Ang Live in Canada ("kami" o "aming") ang nagpapatakbo ng website na www.liveincanada.ca (ang "Site"). Ito ay isang static na informational blog na naka-host sa Azure Storage at ipinapamahagi sa pamamagitan ng Cloudflare CDN. Hindi kami nagpapatakbo ng mga server na nagpoproseso ng personal na data, hindi kami nagpapanatili ng mga user database, at hindi kami nangangailangan ng pagpaparehistro ng account. Ipinaliliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito ang limitadong pagpoproseso ng impormasyon na nangyayari kapag binibisita mo ang aming Site, pangunahing sa pamamagitan ng mga third-party na serbisyong ginagamit namin.

Mga Impormasyong Kinokolekta Namin

Bilang isang static na website, hindi kami direktang nangongolekta o nag-iimbak ng personal na impormasyon sa aming sariling mga server o database. Gayunpaman, ang mga third-party na serbisyong ginagamit namin - Cloudflare (CDN at seguridad), Google Analytics (pagsusuri ng trapiko), at Google AdSense (advertising) - ay maaaring awtomatikong mangolekta ng ilang teknikal na impormasyon kapag binibisita mo ang aming Site. Hindi kami nangangailangan ng pagpaparehistro ng account o pag-login, at hindi kami nangongolekta ng demograpikong impormasyon tulad ng edad o kasarian.

Impormasyong Awtomatikong Kinokolekta ng mga Third-Party na Serbisyo

Kapag binibisita mo ang aming Site, ang aming mga third-party na tagapagbigay ng serbisyo ay maaaring awtomatikong mangolekta ng ilang teknikal na impormasyon. Ang Cloudflare, bilang CDN at tagapagbigay ng seguridad, ay nagpoproseso ng iyong IP address at mga request header upang maghatid ng nilalaman at protektahan laban sa mga banta. Ang Google Analytics ay nangongolekta ng impormasyon tulad ng IP address, uri ng browser, operating system, mga pahinang binisita, tagal ng pagbisita, at referrer URL upang matulungan kaming maunawaan ang mga pattern ng trapiko. Ang Google AdSense ay maaaring gumamit ng cookies at analytics identifier upang magpakita ng mga kaugnay na advertisement. Wala kaming direktang access sa raw na personal na data na kinokolekta ng mga serbisyong ito - tumatanggap lamang kami ng pinagsama-samang, anonymous na analytics report.

Impormasyong Boluntaryong Ibinibigay Mo

Ang tanging personal na impormasyong maaari mong boluntaryong ibigay ay sa pamamagitan ng aming contact form, na nagpapadala ng iyong pangalan, email address, at nilalaman ng mensahe direkta sa aming email. Ang impormasyong ito ay hindi iniimbak sa anumang database o server na pinapatakbo namin - ito ay simpleng ipinapadala bilang email. Hindi kami nagpapatakbo ng anumang sistema ng pagpaparehistro ng user, pag-login, membership, newsletter, o mailing list.

Legal na Batayan ng Pagpoproseso

Dahil kami ay isang static blog na hindi direktang nangongolekta o nag-iimbak ng personal na data, ang legal na batayan para sa pagpoproseso ng data ay pangunahing naaangkop sa mga third-party na serbisyong ginagamit namin:

Canada (PIPEDA): Hindi kami direktang nagtataglay ng personal na impormasyon na sakop ng PIPEDA. Ang mga third-party na serbisyong ginagamit namin (Google, Cloudflare) ay nagpoproseso ng data alinsunod sa kanilang sariling mga obligasyon sa pagsunod sa PIPEDA. Kung naaangkop, kung nagsumite ka ng impormasyon sa pamamagitan ng aming contact form, ang resultang email ay pinapangasiwaan sa ilalim ng karaniwang mga kasanayan sa email. Maaari kang makipag-ugnayan sa amin anumang oras tungkol sa mga komunikasyon sa contact form.

European Union (GDPR): Ang Cloudflare ay gumagana sa ilalim ng lehitimong interes para sa seguridad at paghahatid ng nilalaman. Ang Google Analytics at Google AdSense ay gumagamit ng cookies na nangangailangan ng iyong pahintulot sa ilalim ng batas ng EU/EEA. Ina-activate lang namin ang mga serbisyong ito pagkatapos mong magbigay ng pahintulot sa pamamagitan ng aming cookie banner. Dahil hindi kami nagpapanatili ng mga talaan ng personal na data, ang mga karapatan sa GDPR tulad ng access, pagwawasto, at pagtanggal ay dapat idirekta sa mga kaugnay na tagapagbigay ng serbisyo: Google (https://myaccount.google.com) at Cloudflare (https://www.cloudflare.com/privacypolicy/).

California (CCPA): Hindi kami nagbebenta ng personal na impormasyon. Hindi kami nagpapanatili ng mga database ng personal na data. Kung naaangkop, kung nagpadala ka ng email sa pamamagitan ng contact form at nais mong tanggalin ito, makipag-ugnayan sa amin sa [email protected].

Paano Namin Ginagamit ang Impormasyon

Ang limitadong pagpoproseso ng impormasyon na nangyayari sa pamamagitan ng aming Site ay nagsisilbi sa mga sumusunod na layunin: mapagkakatiwalaang paghahatid ng nilalaman ng website sa pamamagitan ng Cloudflare CDN; pag-unawa sa pangkalahatang mga pattern ng trapiko at popular na nilalaman sa pamamagitan ng pinagsama-samang ulat ng Google Analytics; pagpapakita ng mga advertisement sa pamamagitan ng Google AdSense upang suportahan ang Site; pagtugon sa mga katanungang isinumite sa pamamagitan ng aming contact form; at pagpapanatili ng seguridad ng Site sa pamamagitan ng mga serbisyo ng proteksyon ng Cloudflare. Hindi namin ginagamit ang impormasyon upang bumuo ng mga profile ng user, i-personalize ang nilalaman para sa mga indibidwal na user, magsagawa ng direct marketing, o gumawa ng automated na desisyon tungkol sa mga bisita.

Katulong na AI (On-device AI)

Nag-aalok kami ng opsyonal na katulong na AI ("Ask AI") na sumasagot sa mga tanong gamit ang aming mga nai-publish na artikulo. Sa kasalukuyan, available lamang ito sa limitadong hanay ng mga wika (Ingles, Hapon, Espanyol, Aleman, at Pranses) at sa mga sinusuportahang browser at device lamang; sa ibang mga wika, o kung hindi sinusuportahan ng iyong browser o device ang on-device na AI, hindi ipinapakita ang katulong o nag-aalok lamang ito ng gabay sa pag-setup. Kung saan ito sinusuportahan (halimbawa, desktop na Chrome na may on-device na modelong Gemini Nano ng Google, o Microsoft Edge na may on-device na modelong Phi-4-mini ng Microsoft), ang iyong tanong ay pinoproseso nang lokal sa iyong sariling device sa pamamagitan ng built-in na on-device na AI ng browser. Sa on-device mode na ito, hindi namin ipinapadala ang iyong tanong sa aming mga server, at hindi namin iniimbak ang iyong mga tanong o ang mga sagot ng katulong. Tumatakbo lamang ang katulong kapag binuksan mo ito at nagsumite ng tanong. Ang built-in na AI ng browser ay ibinibigay ng vendor ng iyong browser at napapailalim sa mga tuntunin at mga kasanayan sa privacy ng vendor na iyon. Awtomatikong nabubuo ang mga sagot mula sa aming nilalaman at maaaring hindi tumpak o hindi kumpleto; mangyaring basahin din ang aming Mga Tuntunin ng Serbisyo at Pagtatanggi. Ang assistant ay kasalukuyang isang preview (eksperimental) na feature at maaaring magbago o hindi available anumang oras.

Mga Third-Party na Serbisyo

Ang aming Site ay umaasa sa ilang third-party na serbisyo. Ang mga serbisyong ito ay maaaring mangolekta at magproseso ng impormasyon ayon sa kanilang sariling mga patakaran sa privacy, na hinihikayat namin kayong suriin.

Google AdSense: Ginagamit namin ang Google AdSense upang magpakita ng mga advertisement sa aming Site. Ang Google AdSense ay maaaring gumamit ng cookies at web beacon upang mangolekta ng impormasyon tungkol sa iyong mga pagbisita sa aming Site at iba pang mga website upang magpakita ng mga kaugnay na advertisement. Ang paggamit ng Google ng advertising cookies ay nagbibigay-daan sa Google at sa mga kasosyo nito na magpakita ng mga ad batay sa iyong browsing activity. Maaari kang mag-opt out ng personalized advertising sa pamamagitan ng pagbisita sa Google Ad Settings sa https://adssettings.google.com.

Google Analytics (Firebase): Gumagamit kami ng Google Analytics (Firebase) upang maunawaan ang pangkalahatang mga pattern ng trapiko sa aming Site. Ang serbisyong ito ay ina-activate lamang pagkatapos mong magbigay ng pahintulot sa pamamagitan ng aming cookie banner. Nangongolekta ang Google Analytics ng impormasyon tulad ng mga pahinang binisita, tagal ng pagbisita, at pangkalahatang heograpikong lokasyon. Naa-access lang namin ang mga pinagsama-samang ulat at hindi namin matutukoy ang mga indibidwal na bisita. Maaari kang mag-opt out sa Google Analytics sa pamamagitan ng pag-install ng Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

Cloudflare: Ang aming Site ay ipinapamahagi sa pamamagitan ng content delivery network (CDN) ng Cloudflare, na nagbibigay din ng DNS management, DDoS protection, at mga serbisyo sa seguridad. Pinoproseso ng Cloudflare ang teknikal na impormasyon tulad ng mga IP address at request header upang maghatid ng nilalaman at protektahan laban sa mga banta. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring sumangguni sa Privacy Policy ng Cloudflare sa https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Mga Affiliate Partner: Ang aming Site ay naglalaman ng mga affiliate o referral link sa mga third-party na serbisyo, kabilang ang Wealthsimple, Chexy, at Great Canadian Rebates. Kapag nag-click ka sa mga link na ito, ire-redirect ka sa kaugnay na third-party na website, na maaaring mangolekta ng impormasyon ayon sa sarili nitong patakaran sa privacy. Hindi kami tumatanggap ng anumang personal na data tungkol sa iyo mula sa mga affiliate partner na ito.

Advertising at Cookies

Naka-off bilang default ang non-essential cookies mula sa Google Analytics at Google AdSense at ina-activate lang pagkatapos mong pumayag sa cookie banner. Kung tatanggihan mo ang non-essential cookies, mananatiling naka-off ang analytics at personalized advertising; kung pinapayagan, maaari pa ring lumabas ang non-personalized, contextual ads na hindi batay sa iyong browsing history. Maaari mong baguhin ang preferences anumang oras gamit ang Cookie Settings sa footer. Para mag-opt out sa personalized advertising ng Google, maaari mo ring bisitahin ang https://adssettings.google.com.

Ang Iyong mga Karapatan

Dahil hindi kami nagpapanatili ng mga database ng personal na impormasyon, limitado ang aming kakayahang tumugon sa mga kahilingan sa karapatan sa data. Ang mga sumusunod ay naaangkop:

• Karapatan sa Pag-access: Hindi kami nag-iimbak ng personal na data sa aming sariling mga sistema, kaya walang personal na data na maibibigay namin. Anumang data na nakolekta sa pamamagitan ng mga naka-embed na serbisyo ng third-party (Google, Cloudflare) ay hawak ng mga kumpanyang iyon, hindi namin.
• Karapatan sa Pagwawasto: Kung nakipag-ugnayan ka sa amin sa pamamagitan ng aming contact form at kailangan mong itama ang impormasyon sa iyong mensahe, mangyaring magpadala ng follow-up na email sa [email protected].
• Karapatan sa Pagtanggal: Maaari naming tanggalin ang mga email mula sa contact form kapag hiniling sa [email protected]. Wala kaming ibang personal na data na hawak.
• Karapatan sa Pagtutol: Hindi kami nagsasagawa ng direct marketing o bumubuo ng mga profile ng user. Upang mag-opt out ng personalized advertising, ayusin ang iyong Google Ad Settings. Upang mag-opt out ng analytics tracking, i-install ang Google Analytics Opt-out Add-on.
• Karapatan sa Data Portability: Hindi kami nagpapanatili ng mga talaan ng personal na data, kaya walang data na i-e-export.
• Karapatan na Limitahan ang Pagproseso: Maaari mong bawiin ang pahintulot sa cookie anumang oras sa pamamagitan ng aming Cookie Settings, na humihinto sa pagproseso ng data ng analytics at advertising.
• Karapatan na Bawiin ang Pahintulot: Maaari mong bawiin ang iyong pahintulot sa cookie anumang oras sa pamamagitan ng pag-click sa Cookie Settings sa footer. Hindi naaapektuhan ng pagbawi ang pagiging lehitimo ng pagproseso batay sa pahintulot bago ang pagbawi.
• Karapatan na Maghain ng Reklamo: Kung ikaw ay nasa EEA o UK, may karapatan kang maghain ng reklamo sa iyong lokal na awtoridad sa pangangasiwa ng proteksyon ng data kung naniniwala kang ang iyong data ay naproseso nang labag sa batas.
• Automated na Paggawa ng Desisyon: Hindi namin ginagamit ang iyong personal na data para sa automated na paggawa ng desisyon o profiling na lumilikha ng mga legal o katulad na makabuluhang epekto.

Para sa anumang tanong o kahilingang may kaugnayan sa privacy tungkol sa mga email mula sa contact form, mangyaring makipag-ugnayan sa [email protected]. Para sa data na hawak ng mga third-party na serbisyo (Google, Cloudflare), mangyaring direktang makipag-ugnayan sa mga provider na iyon.

Seguridad ng Data

Ang aming Site ay eksklusibong inihahatid sa pamamagitan ng HTTPS, na tinitiyak na ang lahat ng data na ipinapadala sa pagitan ng iyong browser at ng aming content delivery network ay naka-encrypt. Bilang isang static site, hindi kami nagpapatakbo ng mga application server o database na maaaring makompromiso. Ang seguridad ng Site ay pinamamahalaan ng Cloudflare, na nagbibigay ng DDoS protection, threat mitigation, at SSL/TLS encryption. Ang aming static na nilalaman ay naka-host sa Microsoft Azure Storage na may enterprise-grade na seguridad. Bagama't ang mga hakbang na ito ay nagbibigay ng malakas na proteksyon, walang paraan ng pagpapadala sa Internet ang ganap na secure.

Pagpapanatili ng Data

Hindi kami nagpapanatili ng aming sariling mga database o sistema ng pag-iimbak ng data para sa personal na impormasyon. Ang mga submission ng contact form ay tinatanggap bilang mga email at pinapanatili sa loob ng makatwirang panahon upang tumugon at mag-follow up sa mga katanungan. Ang analytics data ay pinapanatili ng Google Analytics ayon sa default na mga setting ng pagpapanatili nito. Pinapanatili ng Cloudflare ang mga security log ayon sa sarili nitong mga patakaran sa pagpapanatili ng data.

Internasyonal na Paglilipat ng Data

Ang aming website ay naka-host sa Microsoft Azure sa Canada. Hindi kami mismo nangongolekta o naglilipat ng personal na data. Gayunpaman, ang Cloudflare, Google Analytics, at Google AdSense ay tumatakbo sa pandaigdigang imprastraktura ng kani-kanilang mga kumpanya, at ang data ay maaaring maproseso sa labas ng Canada bilang bahagi ng kanilang mga serbisyo. Ang Google ay lumahok sa EU-US Data Privacy Framework. Ang Cloudflare ay nagpatupad ng Standard Contractual Clauses (SCCs) para sa mga paglilipat ng data ng EU. Para sa mga detalye, tingnan ang dokumentasyon ng privacy ng bawat provider.

Mga Pagbabago sa Patakaran sa Privacy na Ito

Maaari naming i-update ang Patakaran sa Privacy na ito paminsan-minsan upang ipakita ang mga pagbabago sa aming mga kasanayan, mga third-party na serbisyong ginagamit namin, o mga legal na kinakailangan. Kapag nagsagawa kami ng mga pagbabago, ia-update namin ang petsa ng "Huling na-update" sa itaas ng pahinang ito. Hinihikayat namin kayong suriin ang Patakaran sa Privacy na ito nang pana-panahon.

Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang anumang mga tanong, alalahanin, o kahilingan tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito o sa aming mga kasanayan sa data, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa [email protected].