在加拿大被解雇了？解雇通知金、遣散费和最终工资指南 (2026)

失去工作或面临裁员?您有权利。加拿大每个省和地区以及联邦政府都制定了关于解雇通知、替代通知金、最终工资以及在某些情况下法定遣散费的最低标准。本指南说明您应获得的款项、应收到的时间以及下一步该怎么做。无论移民身份如何,包括新移民、外国临时工和国际学生,均适用 ^[1][17]。

与中国的比较:中国《劳动合同法》规定了经济补偿金制度,根据工作年限每满一年支付一个月工资。加拿大没有全国统一的遣散金制度,而是由各省就业标准法规定不同的最低解雇通知/替代通知金标准。仅安大略省和联邦法律有单独的法定遣散费。此外,普通法上的"合理通知"可能提供远超法定最低标准的保护。

被解雇或裁员后应该立即做什么?

如果您的工作刚刚结束,请立即采取以下步骤:

1. 要求书面解雇通知。口头解雇也有效,但书面记录可以保护您。
2. 暂时不要签署任何和解协议。您通常有时间审查。先获取建议。
3. 索取您的就业记录(ROE)。雇主必须在收入中断后5个日历天内签发 ^[16]。如未收到,请在网上查看 My Service Canada Account。
4. 在一周内申请就业保险(EI)。即使收到了一次性付款也要立即申请。延迟可能会减少福利周数 ^[15]。
5. 保存所有文件:解雇通知书、工资单、劳动合同、假期余额、福利信息、考勤记录、绩效消息,以及工会集体协议(如适用)。
6. 检查是否有书面劳动合同。合同可能将您的解雇权利设定在法定最低标准之上或之下。
7. 确认您的管辖权。您是联邦监管行业(银行、电信、航空、跨省运输、联邦政府)还是省级监管?这决定适用哪些规则 ^[1]。

如果您是外国临时工或国际学生,被雇主解雇后您的 就业权利仍然适用。您还可以向联邦政府举报雇主滥用行为 ^[17]。

就业标准最低要求 vs. 合同、普通法和集体协议

各省和地区的就业标准立法为解雇设定了 最低标准。这是底线,不是上限 ^[1][5]。

保护层级(从低到高):

层级	提供的保护
就业标准(法定最低)	最低通知期或替代通知金、最终工资期限,以及ON/联邦的法定遣散费
劳动合同	可提供高于最低标准的条件(法定权利不得低于标准)
普通法合理通知	法院制定的规则,通常为非工会工人提供远超法定最低标准的保护
集体协议(工会)	为工会成员设定解雇、裁员和资历规则;申诉程序取代投诉

关键要点:本文中的法定金额是 最低标准。许多工人,特别是长期服务的员工,根据普通法或合同有权获得更多。金额较大时请咨询就业律师 ^[5][6]。

无正当理由解雇 vs. 正当理由(just cause)有什么区别?

无正当理由解雇

雇主因与严重不当行为无关的原因终止您的工作。可能是重组、职位撤销、绩效管理或商业决策。此时几乎总是适用最低通知或替代通知金 ^[1][2][5]。

正当理由(严重不当行为)

雇主声称存在盗窃、欺诈、暴力、反复违抗或严重违反政策等严重不当行为。如果在法律上得到证明,雇主可能不需要支付法定解雇通知或替代通知金 ^[2][5]。

工人应了解的要点:

• "正当理由"的举证标准非常高。绩效不佳、性格冲突或单次失误通常不够。
• 许多雇主声称正当理由但无法证明。如果您不同意,请投诉或咨询律师。
• 即使有正当理由,雇主通常仍需支付截至最后工作日的工资和累积的假期工资。

解雇通知和替代通知金如何运作?

当雇主无正当理由解雇您时,必须提供以下之一:

• 工作通知期:提前书面通知您的工作将在特定未来日期结束。您在通知期内继续工作并领取工资。
• 替代通知金(解雇通知金):雇主立即终止工作,支付通知期内您本应获得的工资和福利。
• 混合方式:部分工作通知加部分替代通知金 ^[1][2][5]。

实际案例:合法解雇与违法解雇

让我们通过具体场景来理解。假设一名员工在Ontario为同一雇主工作了8年,周薪$1,000。

根据Ontario的ESA,该员工有权获得8周的解雇通知(或替代通知金(pay in lieu of notice))^[5]。如果员工工作满5年以上且雇主的全球工资总额至少为$250万（或雇主因永久性停业在6个月内解雇了50名以上员工）,Ontario还要求支付按每年服务1周计算的遣散费(severance pay),即额外$8,000 ^[6]。

✅ 合法(雇主做法正确)

• 方案1 - 仅工作通知期:雇主提前8周告知员工其职位将被取消。员工继续工作并领取正常工资8周,最后一天收到遣散费$8,000。总计:8周工资 + 遣散费$8,000。

• 方案2 - 仅替代通知金:雇主立即终止雇佣关系,但支付8周 × $1,000 = $8,000作为替代通知金,另加遣散费$8,000。员工当场获得$16,000 ^[5][6]。

• 方案3 - 混合方式:雇主给予4周的工作通知期,然后为剩余通知期支付4周 × $1,000 = $4,000的替代通知金,加上全额遣散费$8,000。只要工作通知期加替代通知金合计至少8周,且遣散费全额支付,就完全合法 ^[5]。

三种方案都是有效的。由雇主选择采用哪种方式。

重要:Ontario的遣散费(severance pay)是额外于解雇通知或替代通知金支付的。大多数其他省份没有单独的法定遣散费 - 仅有解雇通知要求。

BC对比:在BC工作8年的员工,根据BC Employment Standards Act有权获得8周的通知或替代通知金 ^[7][8]。按同样的周薪$1,000计算,即总计$8,000,没有额外遣散费。

❌ 违法(雇主违反法律)

• 违法情形1 - 无通知也无赔偿:雇主当场解雇Ontario员工,只支付已工作时间的最终工资,其他一概不给。这违反了ESA:员工没有收到8周的通知(或替代通知金),也没有收到遣散费。员工可以向劳工部(Ministry of Labour)投诉 ^[5][6]。

• 违法情形2 - 赔偿不足:雇主立即解雇员工,仅支付4周工资($4,000),并称之为"慷慨的"补偿方案。实际上,员工应得8周替代通知金($8,000)加上8周遣散费($8,000) - 共$16,000。仅支付$4,000是明显的违法行为 ^[6]。

• 违法情形3 - 忘记Ontario遣散费:雇主正确支付了替代通知金$8,000(8周的替代通知金),但在员工符合条件(工作5年以上、工资总额超过$250万)的情况下忽略了法定遣散费。员工仍应额外获得遣散费$8,000。在Ontario,解雇代通知金和遣散费是两项独立的权利 - 支付一项并不免除另一项 ^[5][6]。

• 违法情形4 - BC案例:通知或赔偿不足:一名在BC工作了8年、周薪$1,000的员工。雇主仅给予2周的通知,没有额外支付。根据BC的Employment Standards Act,8年服务期需要最多8周的通知或替代通知金。雇主仍需支付不足的6周 × $1,000 = $6,000 ^[7][8]。

普通法合理通知是什么?以上金额是法定最低标准 - 法律底线。非工会员工如果诉诸法院,可能依据普通法合理通知(reasonable notice)获得远超此数的赔偿,法院会综合考虑年龄、服务年限、职位和同类工作的可获得性。视具体情况而定,法院判给的合理通知期可以按月而非周计算,有可能远远超出法定的8周。这就是许多雇主提供高于最低标准的补偿方案的原因 - 为了避免可能更大的法院判决。在接受任何解雇补偿方案之前,请获取法律建议 ^[5][6]。

按服务年限划分的最低通知期

通知期因省而异。以下是加拿大所有管辖区个人(非集体)解雇的比较:

表1:Federal, BC, AB, ON, QC, SK, MB

服务年限	Federal [2]	BC [7][8]	AB [9]	ON [5]	QC [10]	SK [11]	MB [12]
< 3个月	0	0	0	0	0	0	0
3个月-1年	2周	1周	1周	1周	1周	0*	2周
1-3年	2周	2周	2周	2周	2周	2周	2周
3-5年	2周	3周	2周	3周	4周	2周	4周
5-10年	2周	4-8周	4周	4-8周	6-8周	2周	4周
10+年	2周	8周	8周	8周	8周	2周	8周

表2:NB, NS, PE, NL, YT, NT, NU

服务年限	NB [13]	NS [14]	PE [19]	NL [20]	YT [21]	NT [22]	NU [23]
< 6个月	0	0	0	0	0	0	0
6个月-2年(不同)	2周	1周	2周	1周	1周	2周	0 (†)
2-5年	4周	2周	2周	2周	2周	2周	2周
5-10年	4周	4周	4周	2周	3周	2周	2周
10+年	4周	8周	4周	2周	4周	2周	4周

说明:

• Federal:最低通知期对服务3个月以上的所有员工一律为2周,不随服务年限增加。Federal员工还会根据服务年限累积单独的遣散费(severance pay)^[2][4]。
• BC:服务8年以上最高8周 ^[7][8]。
• ON:服务8年以上最高8周。Ontario还有在通知之外的单独法定遣散费 ^[5][6]。
• QC:服务10年以上最高8周 ^[10]。
• *SK ():**员工完成连续13周服务前无需通知(不是3个月)。之后的最低标准为2周,不随服务年限变化 ^[11]。
• MB:服务10年以上最高8周 ^[12]。
• NB:服务5年以上最高4周 ^[13]。
• NS:服务10年以上最高8周 ^[14]。
• NL:服务2年以上最高2周 ^[20]。
• NU (†):前90天无需通知;之后多数服务期间适用2周 ^[23]。
• 表2中的"6个月-2年"行表示大致范围;准确资格门槛因管辖区而异。请务必查看具体法规。

"遣散费"在加拿大到底是什么意思?

这是加拿大就业法中最令人困惑的领域之一。

日常用法

大多数人将"遣散费"广泛地用来指失去工作后收到的所有付款。

法律用法

在加拿大法律中,法定遣散费仅在两个管辖区有具体的狭义含义:

安大略省^[6]:在解雇通知金之外的额外付款。资格条件:

• 服务5年以上(连续与否不论),且
• 雇主全球工资总额至少250万加元,或因永久关闭而在6个月内解雇50+名员工。
• 金额:每服务年1周正常工资,最高26周。

联邦^[4]:连续服务12个月以上被解雇的员工获得每完整服务年2天正常工资的法定遣散费,最低保障5天工资(Canada Labour Code无上限)。

其他所有省和地区(BC, AB, SK, MB, QC, NB, NS, PE, NL, YT, NT, NU)都没有在解雇通知之外额外支付的单独法定遣散费。这些法规使用"服务年限补偿金"(compensation for length of service,BC Section 63)、"解雇补偿金"(termination pay,AB)或"补偿金"(indemnity,QC)等术语,但这些只是以不同名称表示的代通知金权利。如果雇主给予了适当的书面通知,则无需支付这笔款项。在Ontario和Federal法律下,遣散费是在通知之外的单独额外付款 ^{[7][8][9][10][11][12][13][14][19][20][21][22][23]}。

普通法合理通知在各地都适用。对于任何省或地区的非工会工人,法院都可能判给远超法定最低标准的合理通知。因此,上述法定金额只是底线。

普通法"合理通知"(更大的金额)

对于非工会工人,法院可判给远超法定最低标准的"合理通知"。考虑因素包括年龄、服务年限、职位和类似工作的可获得性。长期服务的高级员工可能获得12-24个月。有效的劳动合同可能限制此金额 ^[5][6]。

最终工资何时支付?

最终工资包括所有未付工资、假期工资、法定假日工资、解雇通知金和遣散费(如适用)。期限因省而异:

省/地区	最终工资期限
British Columbia	最后工作日后48小时内 [7][8]
Alberta	工资期结束后10天,或最后雇佣日后31天 [9]
Saskatchewan	最后工作日后14天 [11]
Manitoba	终止后10个工作日 [12]
Ontario	终止后7天或下一个正常发薪日,以较晚者为准 [5]
Quebec	停止雇佣时(被解雇);下一个正常发薪日(辞职) [10]
New Brunswick	下一个正常发薪日当日或之前 [13]
Nova Scotia	5个工作日内或下一个正常发薪日,以较早者为准 [14]
Prince Edward Island	有通知解雇时为最后工作日;其他情况按规定期限 [19]
Newfoundland and Labrador	下一个正常发薪日当日或之前,或1周内,以较早者为准 [20]
Yukon	终止后7天内 [21]
Northwest Territories	终止后10天 [22]
Nunavut	下一个正常发薪日或10个工作日内 [23]
Federal	尽快;遣散费可经批准分期支付 [1][4]

如果雇主未按时支付:

• 您可以向所在省/地区的就业标准部门投诉。
• 部分管辖区可能对雇主处以利息或罚款。

试用期内有什么权利?

一个常见误解是雇主在试用期内可以为所欲为。事实并非如此:

• 大多数省在最低服务期(通常3个月/90天)后仍要求解雇通知或替代通知金。在此期限之前,许多(但非全部)管辖区允许雇主无需通知即可解雇 ^[2][5][9]。
• 超过最低服务期后,即使雇主内部"试用期"更长,您也有权获得正常法定通知。
• 合同中的试用条款不能取代法定最低标准。
• 试用期内您仍有最低工资、加班费、假期工资以及免受歧视和骚扰的权利。

示例:您在安大略省以6个月试用期被雇用。3个月后雇主解雇您。根据ESA,无论试用条款如何,您至少有权获得1周的通知或替代通知金 ^[5]。

临时裁员是怎么回事?

临时裁员不同于永久解雇。雇主暂停您的雇佣关系,期望日后召回您。多数省和地区设定最长期限;如果超过该期限,雇佣关系会被视为终止,并适用通知/付款规则。

管辖区	被视为终止前的最长期间	关键条件
Federal [1]	大多数Federal监管工人没有标准临时裁员规定	视情况而定
BC [7]	20周期间内13周	超过 → 视为终止
AB [9]	120天期间内60天	可经就业标准局(Employment Standards)批准延长
SK [11]	无通知连续6天;总计26周	雇主必须提供召回日期
MB [12]	视情况而定;ESC中没有单一明确法定上限	存在裁员规定
ON [5]	20周期间内13周(无福利)或52周期间内35周(有福利)	适用延长期限条件
QC [10]	6个月	6个月后,员工可视自己已被解雇
NB [13]	无通知6天;之后适用裁员规则	必须提供召回通知
NS [14]	没有法定临时裁员规定	裁员可能构成推定解雇
PE [19]	ESA中没有明确的法定临时裁员规定	取决于惯例/合同
NL [20]	LSA中没有明确的法定临时裁员规定	取决于惯例/合同
YT [21]	雇主必须提供召回日期;如未在合理时间内召回,雇佣关系视为终止	查看ESA
NT [22]	没有明确的法定临时裁员规定	取决于惯例/合同
NU [23]	没有明确的法定临时裁员规定	取决于惯例/合同

重要:在没有法定临时裁员条款的省份,如果雇主没有合同授权就裁员,可能面临推定解雇索赔。

• 临时裁员期间您可能有资格获得EI。
• 如果合同未允许临时裁员,您通常不能被强制接受。未经同意的临时裁员可能构成推定解雇。

集体/大规模解雇的规则是什么?

当雇主同时解雇大量员工时,适用特殊规则:

管辖区	触发条件	所需额外通知
Federal [3]	4周内50+名员工	向每位员工和部长(Minister)发出16周书面通知
BC [7]	2个月内单一地点50+名员工	根据人数8-16周;通知部长(Minister)
AB [9]	4周内50-99名:8周;100-299名:12周;300+名:16周	向员工和部长(Minister)发出书面通知
SK [11]	4周内10+名员工	向每位员工和部长(Minister)发出4周通知
MB [12]	4周内50+名员工	通知部长(Minister);10周 (50-100), 14周 (101-300), 18周 (300+)
ON [5]	4周内同一经营场所50+名员工	向主管(Director)通知8周 (50-199), 12周 (200-499), 16周 (500+)
QC [10]	2个月内10+名员工	向MEES通知8周 (10-99), 12周 (100-299), 16周 (300+)
NB [13]	4周内10+名员工	4-6周;通知主管(Director)
NS [14]	4周内10+名员工	通知主管(Director);额外通知时间视情况而定
PE [19]	4周内同一经营场所25+名员工	雇主必须通知委员会(Board)
NL [20]	4周内50+名员工	通知部长(Minister)
YT [21]	4周内25+名员工	通知主管(Director)
NT [22]	4周内25+名员工	通知主管(Director)
NU [23]	4周内25+名员工	通知部长(Minister)

集体解雇通知是在个人解雇通知之外的额外要求。雇主还必须通知省级或联邦政府。

解雇后EI如何运作?

如果您非因自己的过错而失去工作(包括无正当理由解雇、裁员或合同到期),您可能有资格获得 就业保险(EI) ^[15]:

• 在最后工作日后一周内申请,即使尚未收到ROE。
• 等待期: EI有一周无薪等待期,之后福利才开始发放。
• 遣散费/解雇通知金与EI:如果您收到一次性付款,EI福利可能延迟到该付款覆盖的期间结束后才开始。例如收到8周的解雇通知金,EI可能在8周后开始发放。但您不会因此失去EI资格。
• 辞职或因不当行为被解雇:自愿无正当理由辞职或因不当行为被解雇,可能无法获得常规EI福利。
• ROE:您的雇主必须提交就业记录。如果尚未收到,仍可申请EI并注明ROE待提交 ^[16]。

🛡️ 想知道遣散费如何影响您的EI开始时间？使用我们的EI福利计算器估算您的每周福利、等待期,以及领取遣散费后福利何时开始发放。

新移民提示:申请EI需要社会保险号(SIN)。如果还没有,请查看 加拿大SIN申请指南。

何时投诉 vs. 何时找律师?

向就业标准部门投诉:

• 雇主未支付法定工资、假期工资、解雇通知金或遣散费。
• 您希望政府免费为您进行调查。
• 涉及金额相对简单明了。
• 您在投诉截止日期内(各管辖区不同;通常6个月至2年,联邦为90天)^[18]。

咨询就业律师:

• 您认为普通法合理通知权利远高于法定最低标准。
• 您收到了遣散方案,想知道是否公平。
• 雇主声称正当理由,而您不同意。
• 您是高级或长期服务员工。
• 您面临推定解雇的情况。
• 您想协商更好的和解方案。
• 您的情况涉及歧视、骚扰或报复。

按省/地区划分的免费或低成本法律帮助

省/地区	法律援助 / 律师转介	电话	网站
Federal	Federal Labour Program	1-800-641-4049	canada.ca
BC	Legal Aid BC / Access Pro Bono	1-604-408-2172	legalaid.bc.ca
AB	Law Society of Alberta Lawyer Referral	1-800-661-1095	lawsociety.ab.ca
SK	Law Society of Saskatchewan	1-306-569-8242	lawsociety.sk.ca
MB	Legal Aid Manitoba	1-800-261-2960	legalaid.mb.ca
ON	Law Society of Ontario Referral / Workers' Action Centre	1-855-947-5255 / 1-416-531-0778	lso.ca
QC	Commission des normes (CNESST) / Barreau du Québec	1-844-838-0808	cnesst.gouv.qc.ca
NB	Legal Aid New Brunswick	1-506-444-2776	legalaid.nb.ca
NS	Nova Scotia Legal Aid / 211	1-902-420-6583	nslegalaid.ca
PE	Community Legal Information Association (CLIA)	1-902-892-0853	cliapei.ca
NL	Legal Aid Commission of NL	1-800-563-9911	legalaid.nl.ca
YT	Yukon Legal Services Society	1-867-667-5210	legalaid.yk.ca
NT	Legal Aid Commission of NWT	1-867-873-7450	justice.gov.nt.ca
NU	Legal Services Board of Nunavut	1-867-979-5377	nulas.ca

大多数律师协会提供免费或低价的初次咨询(通常30分钟)。许多社区法律诊所无论收入如何都会提供免费的就业法律建议。如果您是工会成员,请先联系工会代表。

有关工资、加班费和休假的更多信息,请参阅 加拿大就业标准指南 ^[1]。

解雇后应保存的文件

保留所有文件的副本,即使您认为不会用到:

• 解雇通知书
• 劳动合同及任何修改
• 就业记录(ROE)
• 工资单(至少最近6-12个月)
• 假期余额声明
• 福利信息(医疗、牙科、养老金)
• 绩效评估和纪律记录
• 与解雇或工作表现相关的电子邮件、短信或消息
• 任何遣散报价或和解协议
• 集体协议(如为工会成员)
• 考勤记录或排班表

各省/地区快速参考

省/地区	就业标准解雇页面	投诉联系方式
联邦	canada.ca - Termination	投诉
BC	gov.bc.ca - Termination	投诉
AB	alberta.ca - Termination	1-877-427-3731
SK	saskatchewan.ca	1-800-667-1783
MB	gov.mb.ca	1-800-821-4307
ON	ontario.ca - Termination	1-800-531-5551
QC	cnesst.gouv.qc.ca	1-844-838-0808
NB	gnb.ca	1-888-452-2687
NS	novascotia.ca	1-888-315-0110
PE	princeedwardisland.ca	1-902-368-5550
NL	gov.nl.ca	1-877-563-1063
YT	yukon.ca	1-867-667-5131
NT	ece.gov.nt.ca	1-888-700-5707
NU	gov.nu.ca	1-867-975-6322

要点总结

• 大多数无正当理由被解雇的工人有权获得通知或替代通知金。金额取决于服务年限和省份。
• 法定"遣散费"仅存在于安大略省和联邦法律。其他省提供通知/替代通知金。
• 普通法合理通知可能远超法定最低标准。长期或高级员工应咨询律师。
• 最终工资期限从48小时(BC)到31天(AB)不等。
• 即使收到解雇通知金/遣散费也要立即申请EI。
• 签署和解协议前先获取建议。
• 外国临时工、国际学生和新移民享有同等保护 ^[17]。
• 保存与雇佣和解雇相关的所有文件。

FAQ

Q: 在加拿大被解雇能拿到遣散费吗?

A: 不一定。法定遣散费仅存在于安大略省和联邦法律中,需满足特定条件。但大多数省在无正当理由解雇时要求解雇通知或替代通知金。普通法可能提供更多保护 ^[4][6]。

Q: 解雇通知金和遣散费有什么区别?

A: 解雇通知金替代提前通知。遣散费是安大略省和联邦法律对长期员工的额外付款。法律上有明确区分 ^[5][6]。

Q: 解雇后最终工资何时支付?

A: 最终工资期限因省而异。British Columbia要求在最后工作日后48小时内支付 ^[7][8]。Alberta允许在工资期结束后最多10天或解雇后31天内支付 ^[9]。Ontario要求在解雇后7天或下一个正常发薪日(以较晚者为准)支付 ^[5]。加拿大各地期限从48小时(BC)到31天(AB)不等。请查看您所在省的就业标准以确认准确规则。

Q: 试用期内可以不付钱就被解雇吗?

A: 试用期不会消除所有权利。最低服务期(通常3个月)后,您有权获得通知或替代通知金 ^[2][5][9]。

Q: 雇主声称"正当理由"怎么办?

A: 正当理由的举证标准非常高。如果您不同意,投诉或咨询律师。签署任何协议前先获取建议 ^[5]。

Q: 收到遣散费后还要申请EI吗?

A: 是的,立即申请。一次性付款可能延迟EI开始但不取消资格 ^[15]。

Q: 外国临时工可以投诉吗?

A: 可以。移民身份不影响就业权利。TFW、国际学生和无身份工人受同等保护 ^[17]。

Q: 应该签署和解协议吗?

A: 不要立即签署。和解协议放弃未来索赔权。雇主首次报价通常低于普通法标准。先咨询律师。

Q: ROE是什么?

A: 就业记录,雇主必须在收入中断后5天内签发。申请EI所需 ^[16]。

Q: 什么是推定解雇?

A: 雇主未经同意对工作条件做重大不利变更。可视为解雇并索赔 ^[5]。

Q: 工会成员有相同权利吗?

A: 权利由集体协议规定,可能不同于法定最低标准。纠纷通过申诉程序解决。

Q: 雇主破产怎么办?

A: 可通过WEPP追回最高约8周的未付工资和补偿。

Q: 产假期间可以被解雇吗?

A: 各省和联邦法律禁止因受保护假期而解雇。如有此情况,可能构成非法报复。

Q: 集体解雇需要多少通知?

A: 集体解雇规则因省份和受影响员工人数而异。触发门槛从10名员工(Saskatchewan, Quebec, Nova Scotia, New Brunswick)到50名员工(Federal, BC, Ontario, Newfoundland and Labrador)不等。触发后,雇主必须给予更长通知(通常8-16周)并通知省或联邦政府。Federal规则要求50人或以上时给予16周通知 ^[3]。

Q: 投诉有时间限制吗?

A: 有。6个月至2年不等,联邦为90天 ^[18]。