ਕੈਨੇਡਾਈ ਸ਼ਬ੍ਦਾਵਲੀ
ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ: ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਵਿੱਤ, ਲਾਭ, ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ - ਨਵੇਂ ਆਏ ਅਤੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਸੌਖੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ।139 ਸ਼ਬ੍ਦ
A
AFNI (ਸਮਾਯੋਜਿਤ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸ਼ੁੱਧ ਆਮਦਨ)
AFNIਟੈਕਸਵਸੇਬਾਲਾਭਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਕੁੱਲ ਸ਼ੁੱਧ ਆਮਦਨ, ਸਮਾਯੋਜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ CCB ਅਤੇ GST/HST Credit ਵਰਗੇ ਲਾਭਾਂ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਗਿਣਣ ਵਾਸਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Atlantic Immigration Program
AIPਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਕੁਸ਼ਲ ਕਾਮਿਆਂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟਾਂ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਾਰਗ ਜੋ designated employer ਨਾਲ NB, NS, PEI ਜਾਂ NL ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
B
BOWP (ਬ੍ਰਿਜਿੰਗ ਓਪਨ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ)
BOWPਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਇੱਕ ਓਪਨ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
C
CRS (ਵਿਆਪਕ ਰੈਂਕਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ)
CRSਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨExpress Entry ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਅੰਕ-ਅਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ। ਉਮਰ, ਸਿੱਖਿਆ, ਭਾਸ਼ਾਈ ਹੁਨਰ, ਕੰਮ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਕਾਂ ਲਈ ਅੰਕ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਕੋਰ 1,200 ਹੈ।
CEC (ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਤਜਰਬਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ)
CECਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨCanada ਵਿੱਚ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕੰਮ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਅਤੇ ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ Express Entry ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ।
CLB (ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਮਿਆਰ)
CLBਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਵਸੇਬਾਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਮਾਪਣ ਵਾਸਤੇ Canada ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰ। ਫ੍ਰੈਂਚ NCLC ਰਾਹੀਂ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
CIP (ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਰਗੀਕਰਣ)
CIPਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਅਕਾਦਮਿਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਕੋਡਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ। ਨਵੰਬਰ 2024 ਤੋਂ, ਗੈਰ-ਡਿਗਰੀ PGWP ਅਰਜ਼ੀਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਤ ਦੀ ਘਾਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਯੋਗ CIP ਕੋਡ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
CCB (Canada ਬੱਚਾ ਲਾਭ)
CCBਲਾਭ18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਦੇ ਖ਼ਰਚ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਯੋਗ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਟੈਕਸ-ਮੁਕਤ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਭੁਗਤਾਨ।
CGEB (Canada ਗ੍ਰੋਸਰੀ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਾਨ ਲਾਭ)
CGEBਲਾਭਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰੋਸਰੀ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਾਨ ਦੀ ਵਧਦੀ ਲਾਗਤ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਫੈਡਰਲ ਲਾਭ।
CPP (ਕਨਾਡਾ ਪੇਂਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾ)
CPPਲਾਭਟੈਕਸਵਸੇਬਾਵਿੱਤਸੇਵਾਨਿਵਤ੍ਤਿ, ਵਿਕਲਾਂਗਤਾ ਔਰ ਉਤ੍ਤਰਜੀਵੀ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੇ ਵਾਲਾ ਅਂਸ਼ਦਾਯੀ ਸਾਮਾਜਿਕ ਬੀਮਾ ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮ।
CWB (ਕੈਨੇਡਾ ਕਾਮਿਆਂ ਦਾ ਲਾਭ)
CWBਲਾਭਟੈਕਸਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਟੈਕਸ ਕ੍ਰੈਡਿਟ, ਜੋ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਗਾਊਂ ਭੁਗਤਾਨ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
CDB (ਕੈਨੇਡਾ ਅਪੰਗਤਾ ਲਾਭ)
CDBਲਾਭਅਪੰਗਤਾ ਟੈਕਸ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ 18 ਤੋਂ 64 ਸਾਲ ਦੇ ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਸੰਘੀ ਲਾਭ, ਜੋ Service Canada ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
CRA (Canada ਰੈਵੇਨਿਊ ਏਜੰਸੀ)
CRAਟੈਕਸਵਸੇਬਾਵਿੱਤਲਾਭਟੈਕਸ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਟੈਕਸ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਅਤੇ GST/HST Credit ਅਤੇ CCB ਵਰਗੇ ਲਾਭ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੀ ਫੈਡਰਲ ਏਜੰਸੀ।
COPR (ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ)
COPRਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨIRCC ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ Canada ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਲੈਂਡਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ PR ਕਾਰਡ ਲਈ ਮੁੱਖ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
Canada ਸਿੱਖਿਆ ਬੱਚਤ ਗ੍ਰਾਂਟ
CESGਵਿੱਤਲਾਭਫੈਡਰਲ ਗ੍ਰਾਂਟ ਜੋ ਹਰ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਲਈ ਸਾਲਾਨਾ RESP ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦਾ 20%, ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ $500 ਤੱਕ, ਮਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ।
D
DLI (ਮਨੋਨੀਤ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾ)
DLIਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੂਬਾਈ ਜਾਂ ਖੇਤਰੀ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਸਕੂਲ। ਸਿਰਫ਼ DLI ਦੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੀ ਪੋਸਟ-ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ (PGWP) ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ।
E
EDO (ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਸੰਗਠਨ)
EDOਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨFCIP ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ IRCC ਦੁਆਰਾ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੰਗਠਨ।
Express Entry
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ Canada ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ। ਇਹ ਤਿੰਨ ਫੈਡਰਲ ਆਰਥਿਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਰੈਂਕਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ (CRS) ਰਾਹੀਂ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ।
eTA (ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਯਾਤਰਾ ਅਧਿਕਾਰ)
eTAਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਹਵਾਈ ਰਾਹੀਂ ਕੈਨੇਡਾ ਜਾਣ ਜਾਂ ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੀਜ਼ਾ-ਮੁਕਤ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਅਧਿਕਾਰ। ਇਹ ਕੰਮ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
ECA (ਸਿੱਖਿਆਈ ਯੋਗਤਾ ਮੁਲਾਂਕਣ)
ECAਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਜੋ ਜਾਂਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਿੱਖਿਆ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। Express Entry ਅਤੇ ਕੁਝ PNP ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।
ESDC
ESDCਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਲੇਬਰ ਮਾਰਕੀਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਫੈਡਰਲ ਵਿਭਾਗ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ LMIA ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
EI (ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਬੀਮਾ)
EIਲਾਭਟੈਕਸਆਪਣੀ ਗਲਤੀ ਬਿਨਾਂ ਨੌਕਰੀ ਗੁਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਫੈਡਰਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ।
F
FCIP (ਫ਼੍ਰੈਂਕੋਫ਼ੋਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪਾਇਲਟ)
FCIPਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਇੱਕ ਫੈਡਰਲ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜੋ ਕਿਊਬੈੱਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਫ਼੍ਰੈਂਕੋਫ਼ੋਨ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਛੁਕ ਫ਼੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ PR ਮਾਰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
FSW (ਫੈਡਰਲ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮਾ)
FSWਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਤਿੰਨ Express Entry ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕੰਮ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਵਾਲੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ Canada ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
FST (ਫੈਡਰਲ ਹੁਨਰਮੰਦ ਟ੍ਰੇਡਜ਼)
FSTਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਹੁਨਰਮੰਦ ਟ੍ਰੇਡ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਯੋਗ ਟ੍ਰੇਡ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ Express Entry ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ।
FHSA (ਪਹਿਲਾ ਘਰ ਬੱਚਤ ਖਾਤਾ)
FHSAਵਿੱਤCanada ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਘਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰਡ ਖਾਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ RRSP ਵਾਂਗ ਟੈਕਸ-ਕਟੌਤੀਯੋਗ ਯੋਗਦਾਨ ਅਤੇ TFSA ਵਾਂਗ ਟੈਕਸ-ਮੁਕਤ ਨਿਕਾਸੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।
G
GTS (ਗਲੋਬਲ ਟੈਲੈਂਟ ਸਟ੍ਰੀਮ)
GTSਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਕੈਨੇਡੀਅਨ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੁਨਰਮੰਦ ਗਲੋਬਲ ਟੈਲੈਂਟ ਜਲਦੀ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਤੇਜ਼-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ।
GIC (ਗਰੰਟੀਸ਼ੁਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ)
GICਵਿੱਤਘੱਟ ਜੋਖ਼ਮ ਵਾਲਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁੱਖ ਰਕਮ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਫਿਕਸਡ ਜਾਂ ਬਦਲਣਯੋਗ ਬਿਆਜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
GST/HST Credit
ਲਾਭਘੱਟ ਤੋਂ ਦਰਮਿਆਨੀ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ GST/HST ਦਾ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਟੈਕਸ-ਮੁਕਤ ਤਿਮਾਹੀ ਭੁਗਤਾਨ।
GIS (ਗਰੰਟੀਸ਼ੁਦਾ ਆਮਦਨ ਪੂਰਕ)
GISਲਾਭCanada ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ OAS ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਗੈਰ-ਟੈਕਸਯੋਗ ਲਾਭ, ਜੋ ਆਮਦਨ ਅਤੇ ਵਿਆਹਿਕ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
GST (ਵਸਤੂ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਟੈਕਸ)
GSTਟੈਕਸਵਸੇਬਾਫੈਡਰਲ ਮੁੱਲ-ਵਾਧਾ ਟੈਕਸ ਜੋ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਡੀਲਰ ਵਾਹਨ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਕਸਯੋਗ ਸਪਲਾਈਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
H
HBP (ਘਰ ਖਰੀਦਦਾਰ ਯੋਜਨਾ)
HBPਵਿੱਤਯੋਗ ਪਹਿਲਾ ਘਰ ਖਰੀਦਣ ਜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ RRSP ਤੋਂ $60,000 ਤੱਕ ਕੱਢਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਜਿਸ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਮਿਆਦ 15 ਸਾਲ ਹੈ।
HST (ਹਾਰਮੋਨਾਈਜ਼ਡ ਸੇਲਜ਼ ਟੈਕਸ)
HSTਟੈਕਸਵਸੇਬਾਓਂਟਾਰੀਓ ਅਤੇ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੰਯੁਕਤ ਫੈਡਰਲ-ਸੂਬਾਈ ਸੇਲਜ਼ ਟੈਕਸ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਡੀਲਰ ਵਾਹਨ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
I
ITA (ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦਾ ਸੱਦਾ)
ITAਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਉੱਚ CRS ਸਕੋਰ ਵਾਲੇ Express Entry ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ IRCC ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਸੱਦਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ 60 ਦਿਨਾਂ ਅੰਦਰ ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
IRCC
IRCCਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਵਸੇਬਾਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਪੁਨਰਵਸੇਬੇ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਫੈਡਰਲ ਵਿਭਾਗ।
Insurance Corporation of British Columbia (ICBC)
ICBCਵਸੇਬਾਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦਾ ਜਨਤਕ ਆਟੋ ਬੀਮਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ, ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸਿੰਗ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਬੀਮੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ।
IMM 5444
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਪਰਮਾਨੈਂਟ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਟ੍ਰੈਵਲ ਡਾਕੂਮੈਂਟ (PRTD) ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਫਾਰਮ।
International Experience Canada
IECਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਸਾਥੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ (18–35) ਨੂੰ Canada ਵਿੱਚ ਅਸਥਾਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲਈ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ।
International Co-op
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਜਾਂ ਸਹਿਕਾਰੀ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ IEC ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਸ਼੍ਰੇਣੀ।
L
LINC
LINCਵਸੇਬਾਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਆਏ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਿਆ। ਇੱਕ ਸੰਘੀ ਫੰਡ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜੋ ਯੋਗ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਲਾਸਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
LMIA (ਲੇਬਰ ਮਾਰਕੀਟ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮੁਲਾਂਕਣ)
LMIAਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨCanada ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਮਾ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼। ਸਕਾਰਾਤਮਕ LMIA ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਕੋਈ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕ ਜਾਂ ਪੱਕਾ ਨਿਵਾਸੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ।
LLP (ਜੀਵਨ ਭਰ ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਜਨਾ)
LLPਵਿੱਤਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਲਈ ਆਪਣੇ RRSP ਤੋਂ $10,000/ਸਾਲ ਤੱਕ (ਕੁੱਲ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ $20,000) ਕੱਢਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ।
Landlord and Tenant Board (LTB)
LTBਰਿਹਾਇਸ਼ਓਂਟਾਰੀਓ ਦਾ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਜੋ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਝਗੜਿਆਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
LIT (Licensed Insolvency Trustee)
LITਵਿੱਤਫੈਡਰਲ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਜੋ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਕੰਜ਼ਿਊਮਰ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ਲ ਅਤੇ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਕਰਜ਼ਾ ਰਾਹਤ ਵਿਕਲਪ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ।
M
Medical Services Plan
MSPਵਸੇਬਾBritish Columbia ਦੀ ਸੂਬਾਈ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਯੋਜਨਾ ਜੋ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਡਾਕਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
My CRA Account
ਟੈਕਸCRA ਦਾ ਆਨਲਾਈਨ ਪੋਰਟਲ ਜਿੱਥੇ ਵਿਅਕਤੀ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨਾਂ, ਲਾਭ, RRSP/TFSA ਸੀਮਾਵਾਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸ ਮਾਮਲੇ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
N
NCLC (ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਫ਼੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਯੋਗਤਾ ਮਿਆਰ)
NCLCਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨCLB ਦਾ ਫ਼੍ਰੈਂਚ ਸੰਸਕਰਣ। FCIP ਲਈ ਚਾਰੇ ਹੁਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ NCLC 5 ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।
NOC (ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਵਰਗੀਕਰਨ)
NOCਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਵਸੇਬਾਹੁਨਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਪੱਧਰ ਅਨੁਸਾਰ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵਰਗੀਕਰਨ ਲਈ Canada ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਜੋ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਤਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
N4 ਬੇਦਖ਼ਲੀ ਨੋਟਿਸ
N4ਰਿਹਾਇਸ਼ਓਂਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਕਿਰਾਇਆ ਨਾ ਦੇਣ 'ਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਨੋਟਿਸ, ਬੇਦਖ਼ਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
N12 ਬੇਦਖ਼ਲੀ ਨੋਟਿਸ
N12ਰਿਹਾਇਸ਼ਓਂਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਨੋਟਿਸ ਜਦੋਂ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਯੂਨਿਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ।
NETFILE
ਟੈਕਸCRA ਦੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਟੈਕਸ ਫਾਇਲਿੰਗ ਸੇਵਾ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
NR4 (Canada ਦੇ ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਅਦਾ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕੀਤੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਦੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟ)
NR4ਟੈਕਸਟੈਕਸ ਸਲਿਪ ਜੋ Canada ਦੇ ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਅਦਾ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕੀਤੀਆਂ ਰਕਮਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਡਿਵਿਡੈਂਡ, ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਆਮਦਨ ਜਾਂ ਪੈਨਸ਼ਨ, ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।
NR6 (ਕਿਰਾਇਆ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀ ਵੱਲੋਂ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਭਰਨ ਦਾ ਅੰਡਰਟੇਕਿੰਗ)
NR6ਟੈਕਸਇੱਕ ਫਾਰਮ ਜੋ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਆਮਦਨ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁੱਲ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸ਼ੁੱਧ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਆਮਦਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਰੋਕਵਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
O
OAS (ਬੁੱਢਾਪਾ ਸੁਰੱਖਿਆ)
OASਲਾਭ65+ ਉਮਰ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਲਈ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਪੈਨਸ਼ਨ, ਜੋ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ Canada ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੇ ਸਾਲਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Ontario Health Insurance Plan
OHIPਵਸੇਬਾOntario ਦੀ ਸੂਬਾਈ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਯੋਜਨਾ ਜੋ ਡਾਕਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਹਸਪਤਾਲ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਕਵਰੇਜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
P
PNP (ਸੂਬਾਈ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ)
PNPਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੂਬਿਆਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਲੇਬਰ ਮਾਰਕੀਟ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ। PNP ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ 600 CRS ਅੰਕ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।
PAL/TAL (ਸੂਬਾਈ ਜਾਂ ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਪੱਤਰ)
PAL/TALਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਟੱਡੀ ਪਰਮਿਟ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਬਾਈ ਜਾਂ ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਰਜ਼ੀਕਰਤਾ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸਟੱਡੀ ਪਰਮਿਟ ਅਲਾਟਮੈਂਟ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
PGWP (ਪੋਸਟ-ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ)
PGWPਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਵਸੇਬਾਯੋਗ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਏ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ Canada ਵਿੱਚ ਓਪਨ ਕੰਮ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ। ਨਵੰਬਰ 2024 ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਾਗੂ ਹਨ।
PR (Permanent Residence)
PRਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਉਹ ਸਥਿਤੀ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹਾਲੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕ ਨਹੀਂ ਹਨ। PR ਧਾਰਕ Canada ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਰਹਿ, ਕੰਮ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ।
PR ਕਾਰਡ (ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸੀ ਕਾਰਡ)
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਬਟੂਏ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਪਲਾਸਟਿਕ ਕਾਰਡ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ Canada ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਵਪਾਰਕ ਉਡਾਣਾਂ, ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਜਾਂ ਬੱਸਾਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। 5 ਸਾਲ ਲਈ ਵੈਧ।
PRTD (ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸੀ ਯਾਤਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼)
PRTDਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨCanada ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਬਿਨਾਂ ਵੈਧ PR ਕਾਰਡ ਵਾਲੇ ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲਾ ਯਾਤਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼। ਵਪਾਰਕ ਕੈਰੀਅਰ ਰਾਹੀਂ Canada ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਲਾਗਤ $50 ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੀਜ਼ਾ ਦਫ਼ਤਰ ਰਾਹੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
PST (ਸੂਬਾਈ ਸੇਲਜ਼ ਟੈਕਸ)
PSTਟੈਕਸਵਸੇਬਾਕਈ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੂਬਾਈ ਸੇਲਜ਼ ਟੈਕਸ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਾਹਨ ਨਿਯਮ ਹਨ ਜੋ ਡੀਲਰ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਖ਼ਰੀਦਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Port of Entry
POEਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਉਹ ਥਾਂ (ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ, ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਰਹੱਦ ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਬੰਦਰਗਾਹ) ਜਿੱਥੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ CBSA ਵੱਲੋਂ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ Canada ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Q
QST (ਕਿਊਬੈੱਕ ਸੇਲਜ਼ ਟੈਕਸ)
QSTਟੈਕਸਵਸੇਬਾਕਿਊਬੈੱਕ ਸੇਲਜ਼ ਟੈਕਸ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਿਯਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਡੀਲਰ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਵਿਕਰੇਤਾ ਤੋਂ ਖ਼ਰੀਦੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Quebec ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਬੀਮਾ ਯੋਜਨਾ
QPIPਲਾਭQuebec ਦੀ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਬੀਮਾ ਯੋਜਨਾ ਜੋ ਯੋਗ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਤਰਤਾ, ਪਿਤਰਤਾ, ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਗੋਦ ਲੈਣ ਦੇ ਲਾਭ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
R
RRSP (ਪਂਜੀਕਤ ਸੇਵਾਨਿਵਤ੍ਤਿ ਬਚਤ ਯੋਜਨਾ)
RRSPਵਿੱਤਕਰ-ਸ੍ਥਗਿਤ ਸੇਵਾਨਿਵਤ੍ਤਿ ਬਚਤ ਖਾਤਾ। ਯੋਗਦਾਨ ਕਰ-ਕਟੌਤੀ ਯੋਗ੍ਯ ਹੈ ਔਰ ਨਿਕਾਸੀ ਪਰ ਕਰ ਲਗਤਾ ਹੈ।
RRIF (ਰਜਿਸਟਰਡ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਆਮਦਨ ਫੰਡ)
RRIFਵਿੱਤਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਆਮਦਨ ਖਾਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ RRSP ਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ 71 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਆਪਣਾ RRSP ਬਦਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਾਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਿਕਾਸੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Residential Tenancy Branch (RTB)
RTBਰਿਹਾਇਸ਼ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦਾ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਜੋ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਝਗੜਿਆਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Record of Employment
ROEਵਸੇਬਾਲਾਭਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਫਾਰਮ ਜਦੋਂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ EI ਲਾਭਾਂ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
RESP (ਰਜਿਸਟਰਡ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸੇਵਿੰਗਜ਼ ਪਲੈਨ)
RESPਵਿੱਤਬੱਚੇ ਦੀ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਬੱਚਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਟੈਕਸ-ਮੁਕਤ ਬੱਚਤ ਖਾਤਾ। ਸਰਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਬੱਚਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ $2,500 ਤੱਕ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ 'ਤੇ 20% CESG ਜੋੜਦੀ ਹੈ।
S
SIN (ਸਮਾਜਿਕ ਬੀਮਾ ਨੰਬਰ)
SINਟੈਕਸਵਸੇਬਾService Canada ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਨੌਂ ਅੰਕਾਂ ਵਾਲਾ ਨੰਬਰ, ਜੋ Canada ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ, ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਫਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।
Section 116 ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
ਟੈਕਸਟੈਕਸਯੋਗ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੰਪਤੀ ਵੇਚਣ ਵੇਲੇ ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਵਾਸਤੇ CRA ਤੋਂ ਲੈਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ।
T
TEER
TEERਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨNOC ਅੰਦਰ ਵਰਗੀਕਰਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜੋ ਲੋੜੀਂਦੀ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ, ਸਿੱਖਿਆ, ਤਜਰਬੇ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨੌਕਰੀਆਂ ਨੂੰ ਛੇ ਪੱਧਰਾਂ (TEER 0-5) ਵਿੱਚ ਵੰਡਦੀ ਹੈ।
TRV (ਅਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ)
TRVਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਇੱਕ ਵੀਜ਼ਾ ਸਟਿੱਕਰ ਜੋ ਵੀਜ਼ਾ-ਲੋੜੀਂਦੇ ਯਾਤਰੀ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਪਰਮਿਟ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖ ਹੈ।
TFSA (ਕਰ-ਮੁਕ੍ਤ ਬਚਤ ਖਾਤਾ)
TFSAਵਿੱਤਨਿਵੇਸ਼ ਆਯ ਔਰ ਨਿਕਾਸੀ ਪੂਰੀ ਤਰਹ ਕਰ-ਮੁਕ੍ਤ ਹੋਨੇ ਵਾਲਾ ਲਚੀਲਾ ਬਚਤ ਖਾਤਾ।
T4
T4ਟੈਕਸਵਸੇਬਾਵਿੱਤਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹਰ ਸਾਲ ਜਾਰੀ ਟੈਕਸ ਸਲਿਪ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਟੈਕਸ ਸਾਲ ਲਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਆਮਦਨ, ਕਟੌਤੀਆਂ ਅਤੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।
T1
T1ਟੈਕਸਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਮੁੱਖ ਨਿੱਜੀ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਫਾਰਮ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਆਮਦਨ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕਟੌਤੀਆਂ ਮੰਗੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਜਾਂ ਰਿਫੰਡ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
T2 Corporation Income Tax Return
T2ਟੈਕਸਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਰੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਾਲਾਨਾ ਆਮਦਨ ਕਰ ਰਿਟਰਨ। ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ 6 ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
T3 Trust Income Tax Return
T3ਟੈਕਸਉਹ ਟਰੱਸਟ (ਇਸਟੇਟ ਸਮੇਤ) ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਮਦਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਰਿਟਰਨ ਭਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ T3 ਸਲਿਪ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ ਟਰੱਸਟ ਆਮਦਨ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
T5 Statement of Investment Income
T5ਟੈਕਸਵਿੱਤਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਕਰ ਸਲਿਪ ਜੋ ਨਿਵੇਸ਼ ਆਮਦਨ ਜਿਵੇਂ ਬਿਆਜ, ਡਿਵਿਡੈਂਡ ਅਤੇ ਰੌਇਲਟੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਭੁਗਤਾਨਕਰਤਾ ਤੋਂ $50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਵੇਸ਼ ਆਮਦਨ ਕਮਾਈ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ T5 ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
Tribunal administratif du logement (TAL)
TALਰਿਹਾਇਸ਼ਕਿਊਬੈਕ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਹਾਊਸਿੰਗ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਜੋ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਝਗੜਿਆਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
T4A ਪੈਨਸ਼ਨ, ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ, ਐਨੂਇਟੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਮਦਨ ਦੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟ
T4Aਟੈਕਸਟੈਕਸ ਸਲਿਪ ਜੋ ਪੈਨਸ਼ਨ, ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ, ਐਨੂਇਟੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਮਦਨ, ਜਿਵੇਂ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਜਾਂ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ, ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।
T4E Employment Insurance ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਾਭਾਂ ਦੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟ
T4Eਟੈਕਸਲਾਭਟੈਕਸ ਸਲਿਪ ਜੋ ਟੈਕਸ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ ਮਿਲੇ Employment Insurance ਲਾਭਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਬੰਧਤ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।
T5008 ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟ
T5008ਟੈਕਸਵਿੱਤਟੈਕਸ ਸਲਿਪ ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਜਾਂ ਰਿਡੈਂਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੂੰਜੀ ਲਾਭ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਗਿਣਣ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
T2202 ਟਿਊਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਰਕਮਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
T2202ਟੈਕਸਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਟੈਕਸ ਫਾਰਮ ਜੋ ਟੈਕਸ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ ਟਿਊਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਰਕਮਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
TEER
TEERਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨNOC ਅੰਦਰ ਵਰਗੀਕਰਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜੋ ਲੋੜੀਂਦੀ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ, ਸਿੱਖਿਆ, ਤਜਰਬੇ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨੌਕਰੀਆਂ ਨੂੰ ਛੇ ਪੱਧਰਾਂ (TEER 0-5) ਵਿੱਚ ਵੰਡਦੀ ਹੈ।
W
Working Holiday
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨIEC ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਜੋ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ Canada ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਸਾਲ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
Y
Young Professionals
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨCanada ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵਾਲੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ IEC ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਸ਼੍ਰੇਣੀ, ਜਿੱਥੇ ਨੌਕਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਓ
ਓਪਨ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ
OWPਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਜੋ ਧਾਰਕ ਨੂੰ Canada ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਅ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ (IDP)
IDPਵਸੇਬਾਤੁਹਾਡੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਅਸਥਾਈ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਈ ਵੈਧ।
ਇ
ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟਸ ਲਈ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੋਰਸ (CLIC)
CLICਵਸੇਬਾਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕਲਾਸਾਂ, LINC ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬਰਾਬਰ।
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ (IAD)
IADਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰਫਿਊਜੀ ਬੋਰਡ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਰੱਦ ਸਮੇਤ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅਪੀਲਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।
ਸ
ਸਟੱਡੀ ਪਰਮਿਟ (Study Permit)
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਯੋਗ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਮਨੋਨੀਤ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ।
ਸੀਮਾਂਤ ਕਰ ਦਰ
ਟੈਕਸਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਆਮਦਨ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਡਾਲਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਟੈਕਸ ਦਰ। ਹਰ ਬ੍ਰੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਬ੍ਰੈਕਟ ਦੀ ਦਰ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਆਮਦਨ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।
ਸੂਚਕਾਂਕਨ
ਟੈਕਸਮਹਿੰਗਾਈ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਖਪਤਕਾਰ ਮੁੱਲ ਸੂਚਕਾਂਕ (CPI) ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਬ੍ਰੈਕਟਾਂ, ਕ੍ਰੈਡਿਟਾਂ ਅਤੇ ਲਾਭ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਲਾਨਾ ਸਮਾਯੋਜਨ। 2026 ਦਾ ਸੂਚਕਾਂਕਨ ਗੁਣਾਂਕ 2.0% ਹੈ।
ਸਬ-ਲੀਜ਼ (Sublease)
ਰਿਹਾਇਸ਼ਇੱਕ ਵਿਵਸਥਾ ਜਿੱਥੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਯੂਨਿਟ ਦਾ ਪੂਰਾ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ (ਸਬ-ਕਿਰਾਏਦਾਰ) ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਮ੍ਹਾ (Security Deposit)
ਰਿਹਾਇਸ਼ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਅਦਾ ਨਾ ਕੀਤੇ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਜੋਂ ਰੱਖੀ ਰਕਮ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ)।
ਸਵੈਛਿਕ ਖੁਲਾਸਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
VDPਟੈਕਸCRA ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜੋ ਟੈਕਸਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜੁਰਮਾਨਿਆਂ ਨਾਲ ਪਿਛਲੀਆਂ ਟੈਕਸ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸਾਰਵਭੌਮ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾ
ਵਸੇਬਾCanada ਦੀ ਜਨਤਕ ਫੰਡਿੰਗ ਵਾਲੀ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜੋ ਭੁਗਤਾਨ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸੇਵਰੈਂਸ ਭੁਗਤਾਨ
ਵਸੇਬਾਲਾਭਸੇਵਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਮਿਆਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨੌਕਰੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ।
ਸੁਪਰ ਵੀਜ਼ਾ (Super Visa)
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕਾਂ/PRs ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ/ਨਾਨਾ-ਨਾਨੀ ਲਈ ਬਹੁ-ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਵੀਜ਼ਾ, ਜੋ 10 ਸਾਲ ਤੱਕ ਵੈਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਦੌਰੇ ਵਿੱਚ 5 ਸਾਲ ਤੱਕ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸਿੱਖਿਆ ਸਹਾਇਤਾ ਭੁਗਤਾਨ
EAPਵਿੱਤਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ RESP ਤੋਂ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਭੁਗਤਾਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਮਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਕ
ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕਤਾ
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਵਸੇਬਾਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਜੋ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਵੋਟ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਸਮੇਤ ਪੂਰੇ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਯੋਗਤਾ ਨਿਯਮ ਪੂਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਛੋਟ
ਲਾਭਜੁਲਾਈ 2023 ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਅਤੇ ਮੱਧਮ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਰਿਆਨੇ ਦੇ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਾ ਟੈਕਸ-ਮੁਕਤ ਭੁਗਤਾਨ; ਇਹ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕਰ ਬ੍ਰੈਕੇਟ (Tax Bracket)
ਟੈਕਸਟੈਕਸਯੋਗ ਆਮਦਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਜਿਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਸੀਮਾਂਤ ਦਰ ਨਾਲ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ 2026 ਲਈ ਪੰਜ ਫੈਡਰਲ ਟੈਕਸ ਬ੍ਰੈਕਟ ਹਨ, 14% ਤੋਂ 33% ਤੱਕ।
ਕਿਰਾਇਆ ਨਿਯੰਤਰਣ (Rent Control)
ਰਿਹਾਇਸ਼ਸਰਕਾਰੀ ਨਿਯਮ ਜੋ ਸੀਮਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਮੌਜੂਦਾ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਲਈ ਸਾਲਾਨਾ ਕਿਰਾਇਆ ਕਿੰਨਾ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸਕੋਰ
ਵਿੱਤਇੱਕ ਅੰਕਾਤਮਕ ਰੇਟਿੰਗ (300–900) ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟਯੋਗਤਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਦਾਤਾ ਜੋਖ਼ਮ ਮਾਪਣ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟ
ਵਿੱਤCanada ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬਿਊਰੋਜ਼ (Equifax, TransUnion) ਵੱਲੋਂ ਰੱਖਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਕ ਰਿਕਾਰਡ।
ਕੰਜ਼ਿਊਮਰ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ਲ
ਵਿੱਤBankruptcy and Insolvency Act ਹੇਠ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਰਜ਼ਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ LIT ਕਰਜ਼ਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅੰਸ਼ਿਕ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕਾਮਨ ਲਾਅ ਸੇਵਰੈਂਸ
ਵਸੇਬਾਲਾਭਬਿਨਾਂ ਕਾਰਨ ਨੌਕਰੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ, ਜੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਰਕਮਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਾਮਨ ਲਾਅ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਗ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟਿਡ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ (GDL)
GDLਵਸੇਬਾਨਵੇਂ ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਪੜਾਅ ਲਾਇਸੈਂਸਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਜੋ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀ (ਟੈਕਸ)
ਟੈਕਸਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਟੈਕਸ ਮਕਸਦ ਲਈ Canada ਦਾ ਨਿਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਜਿਸ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰੋਤ ਵਾਲੀ ਆਮਦਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਜ
ਜਨਗਣਨਾ
ਵਸੇਬਾਕੈਨੇਡਾ ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਦੁਆਰਾ ਹਰ 5 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਰਵੇਖਣ।
ਟ
ਟੈਕਸਯੋਗ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੰਪਤੀ
TCPਟੈਕਸਉਹ ਸੰਪਤੀ (ਜਿਵੇਂ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਰੀਅਲ ਐਸਟੇਟ, ਕੁਝ ਸ਼ੇਅਰ) ਜਿਸ ਦੀ ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀ ਵੱਲੋਂ ਵਿਕਰੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਟੈਕਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਟੈਕਸ ਸੰਧੀ
ਟੈਕਸਦੋਹਰੇ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਵਿਥਹੋਲਡਿੰਗ ਟੈਕਸ ਘਟਾਉਣ ਲਈ Canada ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਝੌਤਾ।
ਦ
ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ
ਵਿੱਤLIT ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਰਸਮੀ insolvency ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫਰਜ਼ਾਂ, ਸੰਪਤੀ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਛੋਟਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ unsecured debts ਮੁਆਫ਼ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਨ
ਨਿਵਾਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨPR ਸਥਿਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਵਾਸਤੇ ਹਰ 5 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 730 ਦਿਨ (2 ਸਾਲ) Canada ਵਿੱਚ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ।
ਪ
ਪੂੰਜੀ ਲਾਭ (Capital Gains)
ਟੈਕਸਵਿੱਤਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂੰਜੀ ਸੰਪਤੀ (ਸਟਾਕ, ਰੀਅਲ ਐਸਟੇਟ) ਉਸ ਦੇ ਸਮਾਯੋਜਿਤ ਲਾਗਤ ਅਧਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਵੇਚਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਮੁਨਾਫ਼ਾ।
ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ (Family Sponsorship)
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਇੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜੋ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ (ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ, ਬੱਚੇ, ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ/ਨਾਨਾ-ਨਾਨੀ) ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸ ਲਈ ਸਪਾਂਸਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਪੇਂਡੂ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪਾਇਲਟ
RNIPਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਇੱਕ ਫੈਡਰਲ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (2019-2024) ਜਿਸ ਨੇ 11 ਪੇਂਡੂ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟਸ ਨੂੰ PR ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ। 5,158+ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 31 ਅਗਸਤ 2024 ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਇਆ।
ਪੇਂਡੂ ਭਾਈਚਾਰਾ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪਾਇਲਟ
RCIPਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨRNIP ਦਾ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ, ਜਨਵਰੀ 2025 ਵਿੱਚ 14 ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।
ਫ
ਫ੍ਰਾਂਸੀਜ਼ੇਸ਼ਨ (Francisation)
ਵਸੇਬਾਕਿਊਬੈੱਕ ਦਾ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ। MIFI ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਭੱਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਬ
ਬੇਸਿਕ ਪਰ੍ਸਨਲ ਅਮਾਉਂਟ (BPA)
BPAਟੈਕਸਇੱਕ ਗੈਰ-ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਟੈਕਸ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜੋ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਫੈਡਰਲ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰਕਮ ($16,452 ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 2026 ਲਈ) ਤੱਕ ਆਮਦਨ ਕਮਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਬੇਦਖ਼ਲੀ (Eviction)
ਰਿਹਾਇਸ਼ਉਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਕਿਰਾਏਦਾਰੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਯੂਨਿਟ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਬਾਇਓਮੇਟ੍ਰਿਕਸ
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ IRCC ਵੱਲੋਂ ਲਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਫੋਟੋ।
ਭ
ਭਾਈਚਾਰਾ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨRNIP ਜਾਂ RCIP ਵਰਗੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾಮ ਅਧੀਨ PR ਲਈ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਥਾਨਕ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਚਿੱਠੀ।
ਮ
ਮੰਨੀ ਹੋਈ ਡਿਸਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ
ਟੈਕਸਟੈਕਸ ਨਿਯਮ ਜਿਸ ਅਧੀਨ Canada ਛੱਡਣ ਜਾਂ ਮੌਤ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕੁਝ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਜ਼ਬ ਬਾਜ਼ਾਰੀ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਵੇਚਿਆ ਹੋਇਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੁਲਾਂਕਣ ਨੋਟਿਸ
NOAਟੈਕਸCRA ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਕ ਬਿਆਨ ਜੋ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਫੰਡ, ਬਕਾਇਆ ਰਕਮ ਅਤੇ RRSP ਰੂਮ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਮਨੋਨੀਤ ਨਿਯੋਕਤਾ
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਉਹ ਨਿਯੋਕਤਾ ਜਿਸ ਨੂੰ AIP ਰਾਹੀਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਸੂਬਾਈ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਰ
ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨCanada ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ, ਅਹੁਦੇ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ।
ਰਵਾਨਗੀ ਕਰ (Departure Tax)
ਟੈਕਸਜਦੋਂ ਕੋਈ ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨਿਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ, ਤਦ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਮੰਨੀ ਹੋਈ ਡਿਸਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਕਾਰਨ ਲੱਗਣ ਵਾਲਾ ਪੂੰਜੀ ਲਾਭ ਕਰ।
ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਮਿਆਰ
ਵਸੇਬਾਤਨਖ਼ਾਹ, ਘੰਟੇ, ਓਵਰਟਾਈਮ ਅਤੇ ਛੁੱਟੀ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਾਰਜਸਥਲ ਮਿਆਰ ਤੈਅ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੂਬਾਈ ਜਾਂ ਫੈਡਰਲ ਕਾਨੂੰਨ।
ਰਜਿਸਟਰਡ ਅਪੰਗਤਾ ਬੱਚਤ ਯੋਜਨਾ
RDSPਵਿੱਤਅਪੰਗਤਾ ਵਾਲੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਬੱਚਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਬੱਚਤ ਯੋਜਨਾ।
ਲ
ਲੀਜ਼ (Lease)
ਰਿਹਾਇਸ਼ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਕਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਕਿਰਾਇਆ ਸਮਝੌਤਾ।
ਵ
ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਰਿਕਾਰਡ (Visitor Record)
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਕੈਨੇਡਾ ਅੰਦਰ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਜਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਯਾਤਰਾ ਵੀਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ (Work Permit)
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਂ ਓਪਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪੱਕਾ ਨਿਵਾਸ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
ਵੈਕਲ੍ਪਿਕ ਨ੍ਯੂਨਤਮ ਕਰ (AMT)
AMTਟੈਕਸਇੱਕ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਟੈਕਸ ਗਣਨਾ ਜੋ ਉੱਚ-ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਟੈਕਸ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਘਟਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ। 2024 ਲਈ 20.5% ਦਰ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰੀ ਗਈ।
ਵਿਥਹੋਲਡਿੰਗ ਟੈਕਸ
WHTਟੈਕਸਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਕੀਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਤੋਂ ਸਰੋਤ 'ਤੇ ਕੱਟਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਟੈਕਸ (ਜਿਵੇਂ ਡਿਵਿਡੈਂਡ, ਕਿਰਾਏ ਜਾਂ ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ 25%)।
ਵਸੇਬਾ ਯੋਜਨਾ
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਵਸੇਬਾAIP ਅਰਜ਼ੀਕਰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਵਸੇਬਾ ਸੇਵਾ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਨਿੱਜੀ ਯੋਜਨਾ।