Glossar kanadischer Begriffe

Ein Dokument, das vorübergehende Arbeit in Kanada genehmigt. Es kann arbeitgeberspezifisch oder offen sein und gewährt allein keinen Daueraufenthalt.

Das bereinigte Familiennettoeinkommen, das zur Berechnung der Berechtigung für Leistungen wie CCB und GST/HST-Gutschrift verwendet wird.

Eine parallele Steuerberechnung, die verhindert, dass Personen mit hohem Einkommen ihre Steuern durch Steuervergünstigungen unter ein Mindestniveau senken. 2024 mit einem Satz von 20,5% reformiert.

Die Anforderung, dass kanadische Permanent Residents in jedem 5-Jahres-Zeitraum mindestens 730 Tage physisch in Kanada anwesend sein müssen.

Eine Arbeitserlaubnis, die an einen bestimmten Arbeitgeber, eine Position und einen Standort in Kanada gebunden ist.

Entschädigung an einen Arbeitnehmer bei Kündigung, basierend auf der Betriebszugehörigkeit und dem Arbeitsrecht.

Provinzielle oder föderale Gesetzgebung, die Mindeststandards für Löhne, Arbeitszeiten, Überstunden und Urlaub festlegt.

Ein kanadischer Einwanderungsweg für Fachkräfte und internationale Absolventen zur Niederlassung in NB, NS, PEI oder NL mit einem designierten Arbeitgeber.

Ein personalisierter Plan mit einer Ansiedlungsdienstorganisation zur Vorbereitung von AIP-Bewerbern auf Leben und Arbeit im atlantischen Kanada.

Ein Dokument, das den Besucherstatus in Kanada verlängert oder bestätigt. Es ist kein Reisevisum und garantiert keine erneute Einreise.

Eine offene Arbeitserlaubnis für ausländische Staatsangehörige in Kanada, die einen Antrag auf Daueraufenthalt gestellt haben und deren aktuelle Arbeitserlaubnis bald abläuft.

Fingerabdrücke und Foto, die von IRCC zur Identitätsprüfung bei Einwanderungsanträgen erfasst werden.

Zahlungen aus einem RESP an einen Begünstigten für postsekundäre Bildung, bestehend aus staatlichen Zuschüssen und Anlageerträgen.

Ein punktebasiertes System zur Bewertung von Express-Entry-Kandidaten. Punkte werden für Alter, Bildung, Sprachkenntnisse und Berufserfahrung vergeben, maximal 1.200 Punkte.

Ein Express-Entry-Programm für Personen mit qualifizierter Berufserfahrung in Kanada.

Kostenlose Französischkurse für Neuankömmlinge in Kanada, das frankophone Äquivalent von LINC.

Kanadas nationaler Standard zur Messung der englischen Sprachkompetenz für die Einwanderung.

Ein Kodierungssystem zur Kategorisierung akademischer Programme. Seit November 2024 müssen Nicht-Studiengang-PGWP-Bewerber ein Programm mit einem förderungsfähigen CIP-Code abgeschlossen haben, der mit Arbeitskräftemangel verknüpft ist.

Eine steuerfreie monatliche Zahlung an berechtigte Familien zur Unterstützung bei der Kindererziehung für Kinder unter 18 Jahren.

Eine Bundesleistung, die einkommensschwachen Kanadiern hilft, steigende Kosten für Lebensmittel und Grundbedarfsgüter zu decken.

Ein beitragsfinanziertes Sozialversicherungsprogramm, das Renten-, Invaliditäts- und Hinterbliebenenleistungen bietet.

Eine erstattungsfähige Steuergutschrift für erwerbstätige Personen und Familien mit geringem Einkommen, die in der Steuererklärung beantragt wird, mit verfügbaren Vorauszahlungen.

Eine monatliche Bundesleistung für einkommensschwache Personen im Alter von 18 bis 64 Jahren, die für die Steuergutschrift für Behinderung zugelassen sind, bereitgestellt von Service Canada.

Die Bundesbehörde, die Steuergesetze verwaltet, Steuern erhebt und Leistungsprogramme bereitstellt.

Ein von IRCC ausgestelltes Dokument, das die Genehmigung der Permanent Residence in Kanada bestätigt.

Ein gesetzliches Schuldenregulierungsverfahren nach dem Bankruptcy and Insolvency Act, bei dem ein LIT hilft, Gläubigern Teilzahlung oder mehr Zahlungszeit anzubieten.

Entschädigung bei Kündigung ohne Grund, die nach Common Law statt nach gesetzlichen Mindeststandards bestimmt wird.

Ein Bundeszuschuss, der 20 % der jährlichen RESP-Beiträge bis zu 500 $ pro Jahr und Begünstigtem ausgleicht.

Eine von einer Provinz- oder Territorialregierung zugelassene Schule für internationale Studierende. Nur Absolventen von DLIs sind für eine Post-Graduation Work Permit (PGWP) berechtigt.

Ein Arbeitgeber, der von seiner atlantischen Provinzregierung zur Einstellung ausländischer Arbeitnehmer über das AIP zugelassen ist.

Eine von IRCC benannte kommunale Organisation zur lokalen Verwaltung des FCIP-Prozesses.

Kanadas Online-System zur Verwaltung von Einwanderungsantraegen für Fachkräfte. Es verwaltet Antraege für drei wirtschaftliche Bundeseinwänderungsprogramme und bewertet Kandidaten mit dem Comprehensive Ranking System (CRS).

Eine elektronische Genehmigung für viele visumbefreite Reisende, die nach Kanada fliegen oder durch Kanada transitieren. Sie berechtigt nicht zur Arbeit oder zum Studium.

Ein Bericht, der überprüft, ob Ihre ausländische Bildung einem kanadischen Abschluss entspricht. Erforderlich für Express Entry und einige PNP-Programme.

Das Bundesministerium für Arbeitsmarktprogramme, einschließlich der Bearbeitung von LMIA-Anträgen.

Ein Bundesprogramm, das Kanadiern, die unverschuldet ihren Arbeitsplatz verloren haben, vorübergehende finanzielle Hilfe bietet.

Eine Abteilung des Immigration and Refugee Board, die Berufungen gegen Einwanderungsentscheidungen einschließlich Sponsoring-Ablehnungen verhandelt.

Der Ort (Flughafen, Landgrenze oder Seehafen), an dem Reisende offiziell von der CBSA nach Kanada eingelassen werden.

Ein föderales Einwanderungspilotprogramm, das französischsprachigen Ausländern einen Weg zur dauerhaften Aufenthaltserlaubnis bietet, die in frankophonen Minderheitengemeinschaften außerhalb von Quebec leben und arbeiten möchten.

Eines der drei Express-Entry-Programme, konzipiert für Fachkräfte mit ausländischer Berufserfahrung.

Ein Express-Entry-Programm für qualifizierte Handwerker.

Ein registriertes Konto, das steuerlich absetzbare Beiträge mit steuerfreien Abhebungen für den Kauf eines ersten Eigenheims in Kanada kombiniert.

Eine Steuerregel, die Sie so behandelt, als hätten Sie bestimmte Vermögenswerte zum Marktwert verkauft, wenn Sie Kanada verlassen oder im Todesfall.

Ein CRA-Programm, das Steuerpflichtigen ermöglicht, vergangene Steuerfehler oder -auslassungen freiwillig mit reduzierten Strafen zu korrigieren.

Ein Einwanderungsprogramm, das kanadischen Staatsbürgern oder Permanent Residents ermöglicht, nahe Verwandte für die Daueraufenthaltserlaubnis zu sponsern.

Québecs Programm zur französischen Sprachintegration mit kostenlosen Kursen und finanzieller Unterstützung für Einwanderer.

Ein beschleunigtes Arbeitserlaubnisprogramm, das kanadischen Arbeitgebern hilft, hochqualifizierte globale Talente schnell einzustellen.

Eine risikoarme Anlage, die das Kapital garantiert und feste oder variable Zinsen zahlt.

Eine steuerfreie vierteljährliche Zahlung, die Personen und Familien mit niedrigem bis mittlerem Einkommen hilft, die gezahlte GST/HST auszugleichen.

Eine monatliche steuerfreie Leistung für einkommensschwache OAS-Empfänger in Kanada.

Der Steuersatz, der auf den letzten verdienten Dollar angewandt wird. Nur das Einkommen innerhalb jeder Stufe wird mit dem Satz dieser Stufe besteuert, nicht Ihr gesamtes Einkommen.

Ein nicht erstattungsfähiger Steuerfreibetrag, der es Kanadiern ermöglicht, einen bestimmten Betrag ($16.452 max. für 2026) zu verdienen, bevor Bundeseinkommensteuer anfällt.

Bundesweite Mehrwertsteuer, die bei Händlerkäufen von Fahrzeugen und vielen steuerpflichtigen Leistungen in Kanada anfallen kann.

Ein Schreiben einer lokalen Wirtschaftsförderungsorganisation, das einen Einwanderungskandidaten für die dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung im Rahmen gemeinschaftsgetriebener Programme wie RNIP oder RCIP unterstützt.

Ein Programm, das die Entnahme von bis zu 60.000 $ aus dem RRSP zum Kauf eines ersten Eigenheims ermöglicht, mit 15-jähriger Rückzahlungsfrist.

Kombinierte Bundes- und Provinzumsatzsteuer in Ontario und teilnehmenden Atlantikprovinzen, auch bei vielen Händlerfahrzeugkäufen.

Eine von IRCC an Express-Entry-Kandidaten mit den höchsten CRS-Werten ausgestellte Einladung, die es ermöglicht, innerhalb von 60 Tagen einen vollständigen Antrag auf Daueraufenthalt einzureichen.

Das kanadische Bundesministerium für Einwanderung, Flüchtlinge und Staatsbürgerschaft.

Die jährliche Anpassung von Steuerstufen, Freibeträgen und Leistungsgrenzen auf Grundlage des Verbraucherpreisindex (CPI) zum Ausgleich der Inflation. Der Indexierungsfaktor 2026 beträgt 2,0%.

Ein Dokument, das Ihren ausländischen Führerschein in mehrere Sprachen übersetzt und für vorübergehendes Fahren in Kanada gültig ist.

Der öffentliche Kfz-Versicherer von British Columbia, zuständig für Führerscheine und Fahrzeugversicherung.

Das Antragsformular für die Beantragung eines Permanent Resident Travel Document (PRTD).

Ein Programm, das Jugendlichen (18-35) aus Partnerländern Arbeitserlaubnisse für befristete Beschäftigung in Kanada ermöglicht.

Eine IEC-Arbeitserlaubniskategorie für Studierende, die ein Praktikum als Teil ihres Studiums absolvieren.

Ein formelles Insolvenzverfahren unter Verwaltung eines LIT, das die meisten ungesicherten Schulden unter Beachtung von Pflichten, Vermögensregeln und gesetzlichen Ausnahmen erlassen kann.

Der rechtliche Status nach dem Daueraufenthalt, der volle Bürgerrechte gewährt, einschließlich eines kanadischen Passes und des Wahlrechts, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind.

Eine Zahlung (typischerweise eine Monatsmiete), die vom Vermieter als Schutz gegen Schäden oder unbezahlte Miete einbehalten wird.

Der Gewinn, der beim Verkauf eines Kapitalvermögens (Aktien, Immobilien) über dem bereinigten Kostenwert erzielt wird.

Eine numerische Bewertung (300-900), die Ihre Kreditwürdigkeit widerspiegelt und von Kreditgebern zur Risikobewertung verwendet wird.

Ein detaillierter Bericht Ihrer Kredithistorie, der von Kreditauskunfteien (Equifax, TransUnion) in Kanada geführt wird.

Kostenlose Englischkurse, die von der Bundesregierung für Neuankömmlinge in Kanada finanziert werden.

Ein Dokument, das ein Arbeitgeber möglicherweise benötigt, bevor er einen ausländischen Arbeitnehmer einstellt, um nachzuweisen, dass kein Kanadier verfügbar ist.

Ein Programm, das die Entnahme von bis zu 10.000 $/Jahr (max. 20.000 $ gesamt) aus dem RRSP für Vollzeitbildung ermöglicht.

Eine einmalige steuerfreie Zahlung, die im Juli 2023 ausgegeben wurde, um Kanadiern mit niedrigem und mittlerem Einkommen bei Lebensmittelkosten zu helfen; sie ist beendet und keine wiederkehrende Leistung.

Ontarios Tribunal zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen Vermietern und Mietern im Wohnbereich.

Ein bundesrechtlich lizenzierter Fachmann, der Consumer Proposals und Insolvenzen in Kanada verwaltet und formelle Entschuldungsoptionen erklärt.

Ein rechtlich bindender Mietvertrag zwischen Vermieter und Mieter mit Angabe von Bedingungen, Miete und Dauer.

Staatliche Vorschriften, die begrenzen, wie viel ein Vermieter die Miete jährlich für bestehende Mieter erhöhen darf.

Der Krankenversicherungsplan von British Columbia, der medizinisch notwendige Leistungen für Einwohner abdeckt.

Das Online-Portal der CRA, über das Einzelpersonen Steuererklärungen, Leistungen, RRSP/TFSA-Limits einsehen und ihre Steuerangelegenheiten verwalten können.

Die kanadischen Sprachbenchmarks für Französisch. FCIP erfordert mindestens NCLC 5 in allen vier Fähigkeiten.

Kanadas nationales System zur Klassifizierung von Berufen, das in Einwanderungsprogrammen zur Bestimmung der Berechtigung verwendet wird.

Eine Mitteilung, die ein Vermieter in Ontario einem Mieter wegen Nichtzahlung der Miete ausstellt und das Räumungsverfahren einleitet.

Eine Mitteilung, die ein Vermieter in Ontario verwendet, um ein Mietverhältnis zu beenden, weil der Vermieter oder ein Familienmitglied die Wohnung für den Eigenbedarf benötigt.

Eine Person, die steuerlich nicht als in Kanada ansässig gilt und nur auf kanadische Einkünfte besteuert wird.

Der elektronische Steuererklärungs-Service der CRA, der es Kanadiern ermöglicht, ihre Einkommensteuererklärung online einzureichen.

Ein Steuerbeleg, der an Nichtansässige Kanadas gezahlte oder gutgeschriebene Beträge wie Dividenden, Mieteinnahmen oder Renten meldet.

Ein Formular, das Nichtansässigen mit kanadischen Mieteinnahmen ermöglicht, Steuern auf Netto- statt Bruttomieteinnahmen einbehalten zu lassen.

Eine monatliche Rente für die meisten Kanadier ab 65 Jahren, basierend auf den Jahren des Aufenthalts in Kanada.

Eine Arbeitserlaubnis, die dem Inhaber erlaubt, ohne Einschränkungen für jeden Arbeitgeber in Kanada zu arbeiten.

Ontarios Krankenversicherungsplan, der medizinisch notwendige Krankenhaus- und Arztleistungen abdeckt.

Ein Programm, das es Provinzen ermöglicht, Personen für den Daueraufenthalt basierend auf lokalen Arbeitsmarktbedürfnissen zu nominieren. Eine Nominierung fügt 600 CRS-Punkte hinzu.

Eine Bescheinigung der Provinz oder des Territoriums, die bei vielen Studienerlaubnisanträgen verwendet wird, um zu zeigen, dass der Antragsteller den kanadischen Regeln zur Vergabe von Studienerlaubnissen entspricht.

Eine Arbeitserlaubnis, die internationalen Studierenden nach Abschluss an berechtigten kanadischen Einrichtungen Berufserfahrung in Kanada ermöglicht. Seit November 2024 gelten neue Sprach- und Studiengangsanforderungen.

Der Status, der Einwanderern verliehen wird, die noch keine kanadischen Staatsbürger sind. Sie können überall in Kanada leben, arbeiten und studieren.

Eine Plastikkarte im Brieftaschenformat, die an kanadische Permanent Residents ausgestellt wird. 5 Jahre gültig.

Ein Einmal-Reisedokument für PRs außerhalb Kanadas ohne gültige PR-Karte. Kosten: $50.

Provinzielle Umsatzsteuer mit besonderen Fahrzeugregeln für Händlerkäufe und Privatkäufe.

Ein Bundespilotprogramm (2019-2024), das 11 ländlichen und nördlichen kanadischen Gemeinden die Befugnis gab, Einwanderer für die dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung zu empfehlen. Am 31. August 2024 geschlossen, nachdem es mehr als 5.158 Neuankömmlinge mit einer Verbleibquote von 87% angezogen hatte.

Der Nachfolger des RNIP, gestartet im Januar 2025 mit 14 Gemeinden. Ein dauerhafter gemeinschaftsgetriebener Einwanderungsweg für ländliche und nördliche kanadische Gemeinden.

Umsatzsteuer Quebecs, die bei der Registrierung eines vom Händler oder privat gekauften Fahrzeugs anfallen kann.

Steuer, die an der Quelle von Zahlungen an Nichtansässige abgezogen wird (z. B. 25 % auf Dividenden, Mieten oder Renten).

Québecs Elternversicherungsplan mit Mutterschafts-, Vaterschafts-, Eltern- und Adoptionsleistungen für berechtigte Arbeitnehmer.

Ein steuerbegünstigtes Altersvorsorgekonto. Beiträge sind steuerlich absetzbar und Investitionen wachsen steuerfrei bis zur Entnahme.

Ein Ruhestandseinkommenskonto, in das RRSP-Inhaber bis zum Alter von 71 Jahren umwandeln müssen, mit verpflichtenden jährlichen Mindestabhebungen.

Das rechtliche Verfahren, durch das ein Vermieter ein Mietverhältnis beendet und den Mieter auffordert, die Wohnung zu räumen.

Das Tribunal von British Columbia zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen Vermietern und Mietern im Wohnbereich.

Ein Formular, das Arbeitgeber ausstellen, wenn ein Arbeitnehmer aufhört zu arbeiten, zur Bestimmung der EI-Anspruchsberechtigung.

Ein registrierter Sparplan, der Kanadiern mit Behinderungen und ihren Familien hilft, für langfristige finanzielle Sicherheit zu sparen.

Ein steuerbegünstigtes Sparkonto, das Familien beim Sparen für die Hochschulbildung eines Kindes helfen soll. Die Regierung fügt einen 20% Canada Education Savings Grant (CESG) auf Beiträge bis zu $2,500/Jahr pro Kind hinzu.

Ein Dokument, das berechtigten ausländischen Staatsangehörigen das Studium in Kanada genehmigt, in der Regel an einer designierten Bildungseinrichtung und unter bestimmten Bedingungen.

Eine neunstellige Nummer, die für Arbeit, Zugang zu Regierungsprogrammen und Steuererklärungen in Kanada erforderlich ist.

Ein Bereich des zu versteuernden Einkommens, der mit einem bestimmten Grenzsteuersatz besteuert wird. Kanada hat fünf Bundessteuerstufen für 2026, die von 14% bis 33% reichen.

Ein mehrstufiges Führerscheinsystem für Fahranfänger, das die Fahrprivilegien schrittweise erweitert.

Vermögen (z. B. kanadische Immobilien, bestimmte Aktien), dessen Verkauf durch einen Nichtansässigen kanadische Steuerpflichten auslöst.

Eine Vereinbarung zwischen Kanada und einem anderen Land zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und Reduzierung von Quellensteuern.

Eine offizielle CRA-Mitteilung, die die Bearbeitung Ihrer Steuererklärung bestätigt und Erstattung, Nachzahlung und RRSP-Spielraum anzeigt.

Ein Visum für Mehrfacheinreise für Eltern und Großeltern von kanadischen Staatsbürgern/PRs, gültig bis zu 10 Jahre mit verlängerten Aufenthalten.

Eine Bescheinigung, die Nichtansässige von der CRA erhalten müssen, wenn sie steuerpflichtige kanadische Immobilien verkaufen.

Klassifizierungssystem innerhalb des NOC, das Berufe in sechs Stufen (TEER 0-5) nach Ausbildung, Erfahrung und Verantwortung einteilt.

Ein Visumaufkleber, der es einem visumpflichtigen Reisenden ermöglicht, als vorübergehender Einwohner die Einreise nach Kanada zu beantragen. Es ist nicht dasselbe wie der Besucherstatus oder eine Erlaubnis.

Ein flexibles Sparkonto, bei dem Anlageerträge und Abhebungen völlig steuerfrei sind.

Ein jährlich von Arbeitgebern ausgestellter Steuerbeleg, der Arbeitseinkommen und Abzuege des Vorjahres meldet.

Das wichtigste persönliche Einkommensteuererklärungsformular für kanadische Einwohner.

Die Einkommensteuererklärung, die Unternehmen jährlich bei der CRA einreichen müssen, um Einkommen zu melden und Steuern zu berechnen.

Ein Steuerbeleg und eine Erklärung zum Treuhandeinkommen, die Einkommenszuweisungen an Treuhandbegünstigte meldet.

Ein Steuerbeleg, der Anlageerträge einschließlich Zinsen, Dividenden und Lizenzgebühren meldet.

Québecs Verwaltungsgericht für Wohnungsfragen, das Streitigkeiten zwischen Vermietern und Mietern löst.

Ein Steuerbeleg, der Renten-, Ruhestandseinkommen und andere Einkünfte wie Stipendien oder Provisionen aus selbstständiger Arbeit meldet.

Ein Steuerbeleg, der Leistungen der Arbeitslosenversicherung und andere damit verbundene Zahlungen im Steuerjahr meldet.

Ein Steuerbeleg, der Erlöse aus dem Verkauf oder der Rücknahme von Wertpapieren meldet, zur Berechnung von Kapitalgewinnen oder -verlusten.

Ein Steuerformular von Bildungseinrichtungen, das Studiengebühren und Bildungsbeträge für Steuergutschriften bescheinigt.

Klassifizierungssystem innerhalb des NOC, das Berufe in sechs Stufen (TEER 0-5) nach Ausbildung, Erfahrung und Verantwortung einteilt.

Eine Vereinbarung, bei der ein Mieter seine Wohnung ganz oder teilweise an eine andere Person (Untermieter) vermietet.

Kanadas öffentlich finanziertes Gesundheitssystem, das allen Einwohnern medizinisch notwendige Leistungen unabhängig von der Zahlungsfähigkeit bietet.

Eine alle 5 Jahre von Statistics Canada durchgeführte Pflichterhebung zur Zählung aller in Kanada lebenden Personen.

Eine IEC-Arbeitserlaubniskategorie, die Jugendlichen erlaubt, bis zu ein oder zwei Jahre für jeden Arbeitgeber in Kanada zu arbeiten.

Kapitalertragssteuer, die durch die fiktive Veräußerung von Vermögenswerten ausgelöst wird, wenn ein Steuerpflichtiger seinen kanadischen Wohnsitz aufgibt.

Eine IEC-Arbeitserlaubniskategorie für Jugendliche mit einem Jobangebot in Kanada, das zu ihrer beruflichen Entwicklung beiträgt.