Live in CanadaLive in Canada

कनाडाई शब्दावली

कनाडाई शब्दावली: आप्रवासन, वित्त, लाभ, कर और आवास - नए आप्रवासियों और निवासियों के लिए सरल भाषा में व्याख्या।139 शब्द

A

AFNI (समायोजित पारिवारिक शुद्ध आय)

AFNIकरबसावटलाभ

CCB और GST/HST क्रेडिट जैसे लाभों की पात्रता गणना में प्रयुक्त समायोजित पारिवारिक आय।

Atlantic Immigration Program

AIPआप्रवासन

कुशल श्रमिकों और अंतर्राष्ट्रीय स्नातकों के लिए एक कनाडाई इमिग्रेशन मार्ग जो नामित नियोक्ता के साथ न्यू ब्रंसविक, नोवा स्कोशिया, PEI या न्यूफ़ाउंडलैंड में बसने की अनुमति देता है।

B

BOWP (ब्रिजिंग ओपन वर्क परमिट)

BOWPआप्रवासन

कनाडा में उन विदेशी नागरिकों के लिए उपलब्ध एक ओपन वर्क परमिट जिन्होंने स्थायी निवास आवेदन जमा किया है और जिनका वर्तमान वर्क परमिट समाप्त होने वाला है।

C

CRS (व्यापक रैंकिंग प्रणाली)

CRSआप्रवासन

एक्सप्रेस एंट्री उम्मीदवारों की रैंकिंग के लिए अंक-आधारित प्रणाली। आयु, शिक्षा, भाषा, कार्य अनुभव आदि पर अंक दिए जाते हैं, अधिकतम 1,200 अंक।

CEC (कैनेडियन एक्सपीरियंस क्लास)

CECआप्रवासन

कनाडा में कुशल कार्य अनुभव प्राप्त व्यक्तियों के लिए एक्सप्रेस एंट्री कार्यक्रम।

CLB (कैनेडियन लैंग्वेज बेंचमार्क)

CLBआप्रवासनबसावट

आप्रवासन के लिए अंग्रेज़ी भाषा दक्षता मापने का कनाडा का राष्ट्रीय मानक। फ़्रेंच भाषा NCLC से मापी जाती है।

CIP (शैक्षणिक कार्यक्रम वर्गीकरण)

CIPआप्रवासन

शैक्षणिक कार्यक्रमों को वर्गीकृत करने के लिए उपयोग की जाने वाली कोडिंग प्रणाली। नवंबर 2024 से, गैर-डिग्री PGWP आवेदकों को श्रम की कमी से जुड़े पात्र CIP कोड वाले कार्यक्रम से स्नातक होना आवश्यक है।

CCB (कनाडा बाल लाभ)

CCBलाभ

18 वर्ष से कम बच्चों वाले पात्र परिवारों को कर-मुक्त मासिक भुगतान।

CGEB (कनाडा किराना और आवश्यक वस्तु लाभ)

CGEBलाभ

कम आय वाले कनाडाई लोगों को किराने की बढ़ती लागत से निपटने में मदद करने वाला संघीय लाभ।

CPP (कनाडा पेंशन योजना)

CPPलाभकरबसावटवित्त

सेवानिवृत्ति, विकलांगता और उत्तरजीवी लाभ प्रदान करने वाला अंशदायी सामाजिक बीमा कार्यक्रम।

CWB (कनाडा श्रमिक लाभ)

CWBलाभकर

कम आय वाले कामकाजी व्यक्तियों और परिवारों के लिए एक प्रतिपूर्ति योग्य कर क्रेडिट, जो कर रिटर्न में दावा किया जाता है, और अग्रिम भुगतान उपलब्ध हैं।

CDB (कनाडा विकलांगता लाभ)

CDBलाभ

विकलांगता कर क्रेडिट के लिए स्वीकृत 18 से 64 वर्ष के कम आय वाले लोगों के लिए एक मासिक संघीय लाभ, जो Service Canada द्वारा दिया जाता है।

CRA (कनाडा राजस्व एजेंसी)

CRAकरबसावटवित्तलाभ

कर कानून प्रशासन, कर संग्रह और लाभ कार्यक्रम वितरण के लिए जिम्मेदार संघीय एजेंसी।

COPR (स्थायी निवास की पुष्टि)

COPRआप्रवासन

IRCC द्वारा जारी दस्तावेज जो पुष्टि करता है कि किसी व्यक्ति को कनाडा में स्थायी निवास के लिए स्वीकृति मिली है। इसका उपयोग लैंडिंग प्रक्रिया में होता है और यह शुरुआती PR कार्ड जारी करने के प्रमुख दस्तावेजों में से एक है।

D

DLI (मान्यता प्राप्त शिक्षण संस्थान)

DLIआप्रवासन

अंतरराष्ट्रीय छात्रों को प्रवेश देने के लिए प्रांतीय या क्षेत्रीय सरकार द्वारा अनुमोदित स्कूल। केवल DLI के स्नातक ही पोस्ट-ग्रेजुएशन वर्क परमिट (PGWP) के पात्र हैं।

E

EDO (आर्थिक विकास संगठन)

EDOआप्रवासन

FCIP प्रक्रिया को स्थानीय स्तर पर प्रबंधित करने के लिए IRCC द्वारा नामित सामुदायिक स्तर का संगठन। EDO उम्मीदवारों का मूल्यांकन करते हैं, सिफारिश प्रमाणपत्र जारी करते हैं और नवागंतुकों को नियोक्ताओं व सेटलमेंट सेवाओं से जोड़ते हैं।

eTA (इलेक्ट्रॉनिक यात्रा प्राधिकरण)

eTAआप्रवासन

हवाई मार्ग से कनाडा की यात्रा या ट्रांजिट करने वाले कई वीज़ा-मुक्त यात्रियों के लिए एक इलेक्ट्रॉनिक प्राधिकरण। यह काम या अध्ययन की अनुमति नहीं देता।

ECA (शैक्षिक प्रमाणपत्र मूल्यांकन)

ECAआप्रवासन

विदेशी शिक्षा कनाडाई क्रेडेंशियल के बराबर है या नहीं, यह सत्यापित करने वाली रिपोर्ट। एक्सप्रेस एंट्री और कुछ PNP कार्यक्रमों के लिए आवश्यक।

ESDC

ESDCआप्रवासन

LMIA आवेदनों के प्रसंस्करण सहित श्रम बाजार कार्यक्रमों के लिए जिम्मेदार संघीय विभाग।

EI (रोजगार बीमा)

EIलाभकर

बिना किसी दोष के नौकरी खोने वाले कनाडाई लोगों को अस्थायी वित्तीय सहायता प्रदान करने वाला संघीय कार्यक्रम।

F

FCIP (फ़्रैंकोफ़ोन कम्युनिटी इमिग्रेशन पायलट)

FCIPआप्रवासन

एक संघीय आव्रजन पायलट कार्यक्रम जो क्यूबेक के बाहर फ़्रैंकोफ़ोन अल्पसंख्यक समुदायों में रहने और काम करने के इच्छुक फ़्रेंच बोलने वाले विदेशी नागरिकों को स्थायी निवास का मार्ग प्रदान करता है।

FSW (संघीय कुशल कर्मचारी)

FSWआप्रवासन

विदेशी कार्य अनुभव वाले कुशल श्रमिकों के लिए एक्सप्रेस एंट्री कार्यक्रम।

FST (संघीय कुशल व्यापार)

FSTआप्रवासन

योग्य व्यापारियों के लिए एक्सप्रेस एंट्री कार्यक्रम।

FHSA (पहला घर बचत खाता)

FHSAवित्त

कनाडा में पहला घर खरीदने के लिए कर-कटौती योग्य योगदान और कर-मुक्त निकासी का संयोजन।

G

GTS (ग्लोबल टैलेंट स्ट्रीम)

GTSआप्रवासन

कनाडाई नियोक्ताओं को उच्च कुशल वैश्विक प्रतिभा को तेजी से काम पर रखने का फास्ट-ट्रैक कार्यक्रम।

GIC (गारंटीकृत निवेश प्रमाणपत्र)

GICवित्त

मूलधन की गारंटी और निश्चित या परिवर्तनीय ब्याज दर वाला कम जोखिम निवेश।

GST/HST क्रेडिट

लाभ

कम से मध्यम आय वाले व्यक्तियों और परिवारों को GST/HST की भरपाई के लिए कर-मुक्त त्रैमासिक भुगतान।

GIS (गारंटीकृत आय पूरक)

GISलाभ

कम आय वाले OAS प्राप्तकर्ताओं के लिए मासिक कर-मुक्त लाभ।

GST (वस्तु एवं सेवा कर)

GSTकरबसावट

संघीय मूल्य वर्धित कर जो कनाडा में डीलर वाहन खरीद और कई कर योग्य आपूर्तियों पर लागू हो सकता है।

H

HBP (गृह क्रेता योजना)

HBPवित्त

RRSP से $60,000 तक निकालकर पहला घर खरीदने की योजना, 15 वर्ष में चुकाना होता है।

HST (सामंजस्य बिक्री कर)

HSTकरबसावट

ओंटारियो और भाग लेने वाले अटलांटिक प्रांतों में प्रयुक्त एक संयुक्त संघीय-प्रांतीय बिक्री कर, जिसमें कई डीलर वाहन खरीद शामिल हैं।

I

ITA (आवेदन का निमंत्रण)

ITAआप्रवासन

IRCC द्वारा उच्च CRS स्कोर वाले उम्मीदवारों को जारी निमंत्रण, जो 60 दिनों में स्थायी निवास आवेदन जमा करने की अनुमति देता है।

Insurance Corporation of British Columbia (ICBC)

ICBCबसावट

ब्रिटिश कोलंबिया का सार्वजनिक ऑटो बीमा प्रदाता, ड्राइवर लाइसेंसिंग और वाहन बीमा के लिए जिम्मेदार।

IMM 5444

आप्रवासन

स्थायी निवासी यात्रा दस्तावेज (PRTD) के लिए आवेदन करने हेतु उपयोग किया जाने वाला आवेदन फॉर्म।

L

LMIA (श्रम बाजार प्रभाव मूल्यांकन)

LMIAआप्रवासन

विदेशी कर्मचारी को काम पर रखने से पहले नियोक्ता को आवश्यक दस्तावेज, जो साबित करता है कि कोई कनाडाई उपलब्ध नहीं है।

LLP (आजीवन शिक्षा योजना)

LLPवित्त

RRSP से प्रति वर्ष $10,000 (कुल $20,000) तक पूर्णकालिक शिक्षा के लिए निकालने की योजना।

Landlord and Tenant Board (LTB)

LTBआवास

ओंटारियो का ट्रिब्यूनल जो आवासीय मकान मालिकों और किरायेदारों के बीच विवादों का समाधान करता है।

LIT (Licensed Insolvency Trustee)

LITवित्त

संघीय लाइसेंस वाला पेशेवर जो कनाडा में कंज्यूमर प्रपोजल और दिवालियापन चलाता है और औपचारिक कर्ज राहत विकल्प समझाता है।

M

My CRA Account

कर

CRA का ऑनलाइन पोर्टल जहां व्यक्ति कर रिटर्न, लाभ, RRSP/TFSA सीमाएं देख सकते हैं और अपने कर मामलों का प्रबंधन कर सकते हैं।

N

NCLC (कनाडाई फ़्रेंच भाषा दक्षता मानक)

NCLCआप्रवासन

कैनेडियन लैंग्वेज बेंचमार्क (CLB) का फ़्रेंच संस्करण। FCIP में चारों कौशलों में न्यूनतम NCLC 5 आवश्यक है।

NOC (राष्ट्रीय व्यवसाय वर्गीकरण)

NOCआप्रवासनबसावट

कनाडा की व्यवसायों को कौशल प्रकार और स्तर के अनुसार वर्गीकृत करने वाली राष्ट्रीय प्रणाली।

N4 बेदखली नोटिस

N4आवास

ओंटारियो में मकान मालिक द्वारा किराये का भुगतान न करने पर किरायेदार को जारी किया जाने वाला नोटिस, बेदखली प्रक्रिया शुरू करता है।

N12 बेदखली नोटिस

N12आवास

ओंटारियो में मकान मालिक द्वारा उपयोग किया जाने वाला नोटिस जब मकान मालिक या परिवार के सदस्य को व्यक्तिगत उपयोग के लिए इकाई की आवश्यकता होती है।

NETFILE

कर

CRA की इलेक्ट्रॉनिक कर फाइलिंग सेवा जो कनाडाई लोगों को ऑनलाइन आयकर रिटर्न जमा करने की अनुमति देती है।

NR4

NR4कर

कनाडा के गैर-निवासियों को भुगतान या क्रेडिट की गई राशि जैसे लाभांश, किराया आय या पेंशन की रिपोर्ट करने वाला कर स्लिप।

NR6

NR6कर

कनाडाई किराया आय प्राप्त करने वाले गैर-निवासियों को सकल के बजाय शुद्ध किराया आय पर कर कटौती की अनुमति देने वाला फॉर्म।

O

OAS (वृद्धावस्था सुरक्षा)

OASलाभ

65+ आयु के अधिकांश कनाडाई लोगों के लिए मासिक पेंशन, कनाडा में निवास वर्षों पर आधारित।

P

PNP (प्रांतीय नामांकन कार्यक्रम)

PNPआप्रवासन

प्रांतों को स्थानीय श्रम बाजार की जरूरतों के अनुसार स्थायी निवास के लिए व्यक्तियों को नामांकित करने की अनुमति। नामांकन से 600 CRS अंक जुड़ते हैं।

PAL/TAL (प्रांतीय या क्षेत्रीय प्रमाणन पत्र)

PAL/TALआप्रवासन

कई अध्ययन परमिट आवेदनों में उपयोग किया जाने वाला प्रांतीय या क्षेत्रीय प्रमाणन, जो दर्शाता है कि आवेदक कनाडा के अध्ययन परमिट आवंटन नियमों के अंतर्गत आता है।

PGWP (स्नातकोत्तर कार्य परमिट)

PGWPआप्रवासनबसावट

योग्य कनाडाई संस्थानों से स्नातक अंतरराष्ट्रीय छात्रों को कनाडा में ओपन वर्क अनुभव प्राप्त करने की अनुमति देने वाला वर्क परमिट। नवंबर 2024 से नई भाषा और अध्ययन-क्षेत्र संबंधी आवश्यकताएँ लागू हैं।

PR (स्थायी निवास)

PRआप्रवासन

कनाडा में आप्रवासित लेकिन अभी तक नागरिक नहीं बने व्यक्ति की स्थिति। कहीं भी रह, काम और पढ़ सकते हैं।

PR कार्ड (स्थायी निवासी कार्ड)

आप्रवासन

कनाडा के स्थायी निवासियों को जारी किया जाने वाला वॉलेट आकार का प्लास्टिक कार्ड। यह आपकी स्थिति साबित करता है और कनाडा लौटते समय वाणिज्यिक उड़ान, ट्रेन या बस में चढ़ने के लिए आवश्यक होता है। 5 वर्ष के लिए वैध।

PRTD (स्थायी निवासी यात्रा दस्तावेज)

PRTDआप्रवासन

वैध PR कार्ड के बिना कनाडा के बाहर मौजूद स्थायी निवासियों के लिए एक बार उपयोग वाला यात्रा दस्तावेज। यह वाणिज्यिक वाहक से कनाडा लौटने की अनुमति देता है। लागत $50 है और विदेश में वीज़ा कार्यालय में आवेदन किया जाता है।

PST (प्रांतीय बिक्री कर)

PSTकरबसावट

कई प्रांतों में प्रयुक्त प्रांतीय बिक्री कर, जिसमें विशेष वाहन नियम हैं जो डीलर और निजी खरीद पर लागू हो सकते हैं।

Q

QST (क्यूबेक बिक्री कर)

QSTकरबसावट

क्यूबेक बिक्री कर, जिसमें ऐसे नियम शामिल हैं जो डीलर या निजी विक्रेता से खरीदे गए वाहन को पंजीकृत करते समय लागू हो सकते हैं।

R

RRSP (पंजीकृत सेवानिवृत्ति बचत योजना)

RRSPवित्त

कर-स्थगित सेवानिवृत्ति बचत खाता। योगदान कर-कटौती योग्य है और निकासी पर कर लगता है।

RRIF (पंजीकृत सेवानिवृत्ति आय कोष)

RRIFवित्त

71 वर्ष तक RRSP से परिवर्तित किया जाने वाला सेवानिवृत्ति आय खाता, अनिवार्य न्यूनतम वार्षिक निकासी के साथ।

Residential Tenancy Branch (RTB)

RTBआवास

ब्रिटिश कोलंबिया का ट्रिब्यूनल जो आवासीय मकान मालिकों और किरायेदारों के बीच विवादों का समाधान करता है।

RESP (पंजीकृत शिक्षा बचत योजना)

RESPवित्त

बच्चे की पोस्ट-सेकेंडरी शिक्षा के लिए बचत करने में परिवारों की मदद हेतु बनाया गया कर-सुरक्षित बचत खाता। सरकार प्रति बच्चा प्रति वर्ष $2,500 तक के योगदान पर 20% Canada Education Savings Grant (CESG) जोड़ती है, और कम आय वाले परिवार Canada Learning Bond (CLB) के पात्र हो सकते हैं।

S

SIN (सामाजिक बीमा संख्या)

SINकरबसावट

कनाडा में काम करने, सरकारी कार्यक्रमों और कर दाखिल करने के लिए आवश्यक नौ अंकों की संख्या।

T

TEER

TEERआप्रवासन

NOC के भीतर वर्गीकरण प्रणाली जो नौकरियों को छह स्तरों (TEER 0-5) में वर्गीकृत करती है।

TRV (अस्थायी निवासी वीज़ा)

TRVआप्रवासन

एक वीज़ा स्टिकर जो वीज़ा-आवश्यक यात्री को अस्थायी निवासी के रूप में कनाडा में प्रवेश की अनुमति देता है। यह विज़िटर स्थिति या परमिट के समान नहीं है।

TFSA (कर-मुक्त बचत खाता)

TFSAवित्त

निवेश आय और निकासी पूरी तरह कर-मुक्त होने वाला लचीला बचत खाता।

T4

T4करबसावटवित्त

नियोक्ताओं द्वारा वार्षिक रूप से जारी रोजगार आय और कटौतियों की रिपोर्ट करने वाला कर पर्ची।

T1

T1कर

कनाडाई निवासियों का आय रिपोर्ट करने और कर गणना के लिए मुख्य व्यक्तिगत आयकर रिटर्न फॉर्म।

T2 कॉर्पोरेट आयकर रिटर्न

T2कर

आय रिपोर्ट करने और देय कर की गणना के लिए निगमों को CRA को वार्षिक रूप से दाखिल करना आवश्यक आयकर रिटर्न।

T3 ट्रस्ट आयकर

T3कर

ट्रस्ट आय से संबंधित कर स्लिप और रिटर्न, ट्रस्ट लाभार्थियों को आय आवंटन की रिपोर्ट करता है।

T5 निवेश आय विवरण

T5करवित्त

करदाता को भुगतान की गई निवेश आय जिसमें ब्याज, लाभांश और रॉयल्टी शामिल हैं, की रिपोर्ट करने वाला कर स्लिप।

T4A

T4Aकर

पेंशन, सेवानिवृत्ति, वार्षिकी और अन्य आय जैसे छात्रवृत्ति या स्व-रोजगार कमीशन की रिपोर्ट करने वाला कर स्लिप।

T4E

T4Eकरलाभ

कर वर्ष के दौरान प्राप्त रोजगार बीमा लाभ और अन्य संबंधित भुगतानों की रिपोर्ट करने वाला कर स्लिप।

T5008 प्रतिभूति लेनदेन विवरण

T5008करवित्त

प्रतिभूतियों की बिक्री या मोचन से प्राप्त आय की रिपोर्ट करने वाला कर स्लिप, पूंजीगत लाभ या हानि की गणना के लिए उपयोग किया जाता है।

T2202 ट्यूशन प्रमाणपत्र

T2202कर

शैक्षणिक संस्थानों द्वारा जारी कर फॉर्म जो कर क्रेडिट दावों के लिए ट्यूशन और शिक्षा राशि प्रमाणित करता है।

अध्ययन परमिट (Study Permit)

आप्रवासन

एक दस्तावेज जो पात्र विदेशी नागरिकों को कनाडा में अध्ययन करने की अनुमति देता है, आमतौर पर मान्यता प्राप्त शिक्षण संस्थान में और विशिष्ट शर्तों के तहत।

अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (IDP)

IDPबसावट

आपके विदेशी ड्राइवर लाइसेंस का कई भाषाओं में अनुवाद करने वाला दस्तावेज, कनाडा में अस्थायी ड्राइविंग के लिए मान्य।

आप्रवासियों के लिए फ्रेंच पाठ्यक्रम (CLIC)

CLICबसावट

कनाडा में नवागंतुकों के लिए मुफ्त फ्रेंच कक्षाएं, LINC का फ्रांसीसी समकक्ष।

आव्रजन अपील प्रभाग (IAD)

IADआप्रवासन

आव्रजन और शरणार्थी बोर्ड का एक प्रभाग जो प्रायोजन अस्वीकृति सहित आव्रजन निर्णयों की अपीलें सुनता है।

इंटरनेशनल एक्सपीरियंस कनाडा (IEC)

IECआप्रवासन

भागीदार देशों के युवाओं (18-35) को कनाडा में अस्थायी रोजगार के लिए कार्य परमिट प्राप्त करने की अनुमति देने वाला कार्यक्रम।

इंटरनेशनल को-ऑप (International Co-op)

आप्रवासन

अपनी पढ़ाई के हिस्से के रूप में इंटर्नशिप करने वाले छात्रों के लिए एक IEC कार्य परमिट श्रेणी।

उप-पट्टा (Sublease)

आवास

एक व्यवस्था जहां किरायेदार अपनी किराये की इकाई का पूरा या कुछ हिस्सा किसी अन्य व्यक्ति (उप-किरायेदार) को किराये पर देता है।

एक्सप्रेस एंट्री (Express Entry)

आप्रवासन

कुशल श्रमिकों के लिए कनाडा की ऑनलाइन आप्रवासन आवेदन प्रबंधन प्रणाली। यह तीन संघीय आर्थिक आप्रवासन कार्यक्रमों का प्रबंधन करती है और CRS से उम्मीदवारों की रैंकिंग करती है।

ओपन वर्क परमिट (OWP)

OWPआप्रवासन

एक कार्य परमिट जो धारक को बिना किसी प्रतिबंध के कनाडा में किसी भी नियोक्ता के लिए काम करने की अनुमति देता है।

ओंटारियो स्वास्थ्य बीमा योजना (OHIP)

OHIPबसावट

ओंटारियो की प्रांतीय स्वास्थ्य बीमा योजना जो चिकित्सकीय रूप से आवश्यक अस्पताल और चिकित्सक सेवाओं को कवर करती है।

कनाडाई नागरिकता

आप्रवासनबसावट

स्थायी निवास के बाद की कानूनी स्थिति जो कनाडाई पासपोर्ट और मतदान अधिकार सहित पूर्ण नागरिकता अधिकार प्रदान करती है, यदि पात्रता नियम पूरे होते हैं।

किराना छूट

लाभ

जुलाई 2023 में कम और मध्यम आय वाले कनाडाई लोगों को किराने की लागत में मदद के लिए जारी किया गया एकमुश्त कर-मुक्त भुगतान; यह समाप्त हो चुका है और आवर्ती लाभ नहीं है।

कर ब्रैकेट (Tax Bracket)

कर

कर योग्य आय की एक सीमा जिस पर एक विशिष्ट सीमांत दर से कर लगाया जाता है। कनाडा में 2026 के लिए पाँच संघीय कर स्लैब हैं, जो 14% से 33% तक हैं।

किराया नियंत्रण (Rent Control)

आवास

सरकारी नियम जो सीमित करते हैं कि मकान मालिक मौजूदा किरायेदारों के लिए वार्षिक किराया कितना बढ़ा सकता है।

क्यूबेक आवास प्रशासनिक न्यायाधिकरण (TAL)

TALआवास

क्यूबेक का प्रशासनिक आवास न्यायाधिकरण जो मकान मालिकों और किरायेदारों के बीच विवादों का समाधान करता है।

कर योग्य कनाडाई संपत्ति (TCP)

TCPकर

वह संपत्ति (जैसे कनाडाई रियल एस्टेट, कुछ शेयर) जिसकी गैर-निवासी द्वारा बिक्री कनाडाई कर दायित्व उत्पन्न करती है।

कर संधि (Tax Treaty)

कर

दोहरे कराधान को रोकने और विदहोल्डिंग करों को कम करने के लिए कनाडा और दूसरे देश के बीच एक समझौता।

क्रेडिट स्कोर (Credit Score)

वित्त

300-900 की संख्यात्मक रेटिंग जो आपकी साख को दर्शाती है, ऋणदाताओं द्वारा जोखिम मूल्यांकन के लिए उपयोग की जाती है।

क्रेडिट रिपोर्ट (Credit Report)

वित्त

कनाडा में क्रेडिट एजेंसियों (Equifax, TransUnion) द्वारा बनाए गए आपके क्रेडिट इतिहास का विस्तृत रिकॉर्ड।

कंज्यूमर प्रपोजल

वित्त

Bankruptcy and Insolvency Act के तहत कानूनी कर्ज निपटान प्रक्रिया, जिसमें LIT आपको कर्जदाताओं को आंशिक भुगतान या अधिक समय का प्रस्ताव देने में मदद करता है।

कॉमन लॉ विच्छेद भुगतान

बसावटलाभ

बिना कारण बर्खास्तगी पर कर्मचारी को देय मुआवजा, वैधानिक न्यूनतम के बजाय कॉमन लॉ द्वारा निर्धारित।

कनाडा शिक्षा बचत अनुदान (CESG)

CESGवित्तलाभ

एक संघीय अनुदान जो वार्षिक RESP योगदान के 20% की बराबरी करता है, प्रति लाभार्थी प्रति वर्ष अधिकतम $500।

क्यूबेक माता-पिता बीमा योजना (QPIP)

QPIPलाभ

क्यूबेक की माता-पिता बीमा योजना जो पात्र श्रमिकों को मातृत्व, पितृत्व, माता-पिता और गोद लेने के लाभ प्रदान करती है।

गैर-निवासी (Non-Resident)

कर

एक व्यक्ति जिसे कर उद्देश्यों के लिए कनाडा का निवासी नहीं माना जाता और केवल कनाडाई स्रोत की आय पर कर लगाया जाता है।

ग्रामीण और उत्तरी आप्रवासन पायलट

RNIPआप्रवासन

एक संघीय पायलट कार्यक्रम (2019-2024) जिसने कनाडा के 11 ग्रामीण और उत्तरी समुदायों को आप्रवासियों को स्थायी निवास के लिए सिफारिश करने का अधिकार दिया। 5,158+ नए आगंतुकों को लाने और 87% प्रतिधारण दर हासिल करने के बाद 31 अगस्त 2024 को बंद हुआ।

ग्रामीण समुदाय आप्रवासन पायलट

RCIPआप्रवासन

RNIP का उत्तराधिकारी, जनवरी 2025 में 14 समुदायों के साथ शुरू हुआ। कनाडा के ग्रामीण और उत्तरी समुदायों के लिए एक स्थायी समुदाय-संचालित आप्रवासन मार्ग।

चरणबद्ध ड्राइवर लाइसेंसिंग (GDL)

GDLबसावट

नए ड्राइवरों के लिए एक बहु-चरणीय लाइसेंसिंग प्रणाली जो समय के साथ ड्राइविंग विशेषाधिकारों को धीरे-धीरे बढ़ाती है।

जनगणना

बसावट

कनाडा सांख्यिकी द्वारा हर 5 वर्ष में कनाडा में रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति की गणना और जनसांख्यिकीय डेटा एकत्र करने के लिए किया जाने वाला अनिवार्य सर्वेक्षण।

दिवालियापन

वित्त

LIT द्वारा संचालित औपचारिक insolvency प्रक्रिया, जिसमें कर्तव्यों, संपत्ति नियमों और कानूनी अपवादों के अधीन अधिकतर unsecured debts समाप्त हो सकते हैं।

धारा 116 अनुमोदन प्रमाणपत्र (Section 116)

कर

गैर-निवासियों को कर योग्य कनाडाई संपत्ति बेचते समय CRA से प्राप्त करना आवश्यक प्रमाणपत्र।

नवागंतुकों के लिए भाषा शिक्षण (LINC)

LINCबसावट

कनाडा में नवागंतुकों के लिए संघीय सरकार द्वारा वित्तपोषित मुफ्त अंग्रेजी कक्षाएं।

निवास दायित्व

आप्रवासन

कनाडा के स्थायी निवासियों के लिए PR स्थिति बनाए रखने हेतु प्रत्येक 5 वर्ष की अवधि में कम से कम 730 दिन कनाडा में शारीरिक रूप से उपस्थित रहने की आवश्यकता।

नियोक्ता-विशिष्ट कार्य परमिट (ESWP)

आप्रवासन

कनाडा में एक विशिष्ट नियोक्ता, पद और स्थान से जुड़ा कार्य परमिट।

नामित नियोक्ता

आप्रवासन

एक नियोक्ता जिसे Atlantic Immigration Program (AIP) के माध्यम से विदेशी श्रमिकों को नियुक्त करने के लिए अपनी अटलांटिक प्रांतीय सरकार द्वारा अनुमोदित किया गया है।

पट्टा (Lease)

आवास

मकान मालिक और किरायेदार के बीच शर्तों, किराये और अवधि को निर्दिष्ट करने वाला कानूनी रूप से बाध्यकारी किराया समझौता।

प्रवेश बिंदु (POE)

POEआप्रवासन

वह स्थान (हवाई अड्डा, भूमि सीमा, या बंदरगाह) जहां यात्रियों को CBSA द्वारा औपचारिक रूप से कनाडा में प्रवेश दिया जाता है।

प्रस्थान कर (Departure Tax)

कर

जब कोई करदाता कनाडा का निवासी नहीं रहता तो संपत्तियों के मानित निपटान से उत्पन्न पूंजीगत लाभ कर।

पूंजीगत लाभ (Capital Gains)

करवित्त

पूंजीगत संपत्ति (शेयर, रियल एस्टेट) को उसकी समायोजित लागत से अधिक कीमत पर बेचने पर प्राप्त लाभ।

पारिवारिक प्रायोजन (Family Sponsorship)

आप्रवासन

एक आव्रजन कार्यक्रम जो कनाडाई नागरिकों या स्थायी निवासियों को निकट संबंधियों को स्थायी निवास के लिए प्रायोजित करने की अनुमति देता है।

पंजीकृत विकलांगता बचत योजना (RDSP)

RDSPवित्त

विकलांग कनाडाई लोगों और उनके परिवारों को दीर्घकालिक वित्तीय सुरक्षा के लिए बचत करने में मदद करने वाली पंजीकृत बचत योजना।

फ्रांसीकरण (Francisation)

बसावट

क्यूबेक का फ्रेंच भाषा एकीकरण कार्यक्रम जो आप्रवासियों को मुफ्त कक्षाएं और वित्तीय सहायता प्रदान करता है।

बेसिक पर्सनल अमाउंट (BPA)

BPAकर

एक गैर-प्रतिपूर्ति योग्य कर क्रेडिट जो कनाडाई लोगों को संघीय आयकर चुकाने से पहले एक निश्चित राशि ($16,452 अधिकतम 2026 के लिए) तक आय अर्जित करने की अनुमति देता है।

बेदखली (Eviction)

आवास

वह कानूनी प्रक्रिया जिसके द्वारा मकान मालिक किरायेदारी समाप्त करता है और किरायेदार को किराये की इकाई खाली करने की आवश्यकता होती है।

बायोमेट्रिक्स (Biometrics)

आप्रवासन

आव्रजन आवेदनों में पहचान सत्यापन के लिए IRCC द्वारा एकत्र किए गए उंगलियों के निशान और फोटो।

बसावट योजना

आप्रवासनबसावट

एक व्यक्तिगत योजना जो AIP आवेदकों और उनके परिवारों को अटलांटिक कनाडा में रहने और काम करने की तैयारी में मदद करती है।

मानित निपटान (Deemed Disposition)

कर

एक कर नियम जो कनाडा छोड़ने या मृत्यु पर कुछ संपत्तियों को उचित बाजार मूल्य पर बेचा हुआ मानता है।

मेडिकल सर्विसेज प्लान (MSP)

MSPबसावट

ब्रिटिश कोलंबिया की प्रांतीय स्वास्थ्य बीमा योजना जो निवासियों के लिए चिकित्सकीय रूप से आवश्यक सेवाओं को कवर करती है।

मूल्यांकन सूचना (NOA)

NOAकर

CRA का आधिकारिक विवरण जो पुष्टि करता है कि आपका कर रिटर्न संसाधित हो गया है, रिफंड, बकाया राशि और RRSP सीमा दिखाता है।

यंग प्रोफेशनल्स (Young Professionals)

आप्रवासन

कनाडा में पेशेवर विकास में योगदान देने वाली नौकरी की पेशकश वाले युवाओं के लिए एक IEC कार्य परमिट श्रेणी।

रोजगार रिकॉर्ड (ROE)

ROEबसावटलाभ

नियोक्ताओं द्वारा जारी किया जाने वाला फॉर्म जब कर्मचारी काम बंद करता है, EI लाभों की पात्रता निर्धारित करने के लिए उपयोग किया जाता है।

रोजगार मानक (Employment Standards)

बसावट

वेतन, घंटे, ओवरटाइम और छुट्टी के लिए न्यूनतम कार्यस्थल मानक निर्धारित करने वाला प्रांतीय या संघीय कानून।

विज़िटर रिकॉर्ड (Visitor Record)

आप्रवासन

एक दस्तावेज जो कनाडा के भीतर विज़िटर स्थिति को विस्तारित या पुष्ट करता है। यह यात्रा वीज़ा नहीं है और पुनः प्रवेश की गारंटी नहीं देता।

वर्क परमिट (Work Permit)

आप्रवासन

एक दस्तावेज जो कनाडा में अस्थायी रूप से काम करने की अनुमति देता है। यह नियोक्ता-विशिष्ट या ओपन हो सकता है, और यह अपने आप में स्थायी निवास प्रदान नहीं करता।

वैकल्पिक न्यूनतम कर (AMT)

AMTकर

एक समानांतर कर गणना जो उच्च आय वाले व्यक्तियों को कर प्राथमिकताओं के माध्यम से अपने करों को न्यूनतम स्तर से नीचे कम करने से रोकती है। 2024 के लिए 20.5% दर के साथ सुधारित।

वर्किंग हॉलिडे (Working Holiday)

आप्रवासन

एक IEC कार्य परमिट श्रेणी जो युवाओं को कनाडा में किसी भी नियोक्ता के लिए एक या दो वर्षों तक काम करने की अनुमति देती है।

विदहोल्डिंग टैक्स (Withholding Tax)

WHTकर

गैर-निवासियों को भुगतान (जैसे लाभांश, किराया, या पेंशन पर 25%) से स्रोत पर कटौती किया गया कर।

विच्छेद वेतन (Severance Pay)

बसावटलाभ

बर्खास्तगी पर कर्मचारी को सेवा अवधि और रोजगार मानक कानून के आधार पर भुगतान किया गया मुआवजा।

शैक्षिक सहायता भुगतान (EAP)

EAPवित्त

RESP से लाभार्थी को उच्च शिक्षा के लिए किया गया भुगतान, जिसमें सरकारी अनुदान और निवेश आय शामिल है।

सीमांत कर दर

कर

अर्जित आय के अंतिम डॉलर पर लागू कर दर। प्रत्येक स्लैब के भीतर केवल उस स्लैब की दर पर कर लगाया जाता है, आपकी पूरी आय पर नहीं।

सूचकांकन

कर

मुद्रास्फीति को ध्यान में रखने के लिए उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (CPI) के आधार पर कर स्लैब, क्रेडिट और लाभ सीमाओं का वार्षिक समायोजन। 2026 का सूचकांकन गुणक 2.0% है।

सुरक्षा जमा (Security Deposit)

आवास

मकान मालिक द्वारा क्षति या अवैतनिक किराये के विरुद्ध सुरक्षा के रूप में रखी गई राशि (आमतौर पर एक महीने का किराया)।

स्वैच्छिक प्रकटीकरण कार्यक्रम (VDP)

VDPकर

CRA का एक कार्यक्रम जो करदाताओं को कम दंड के साथ पिछली कर त्रुटियों या चूक को स्वेच्छा से सुधारने की अनुमति देता है।

सार्वभौमिक स्वास्थ्य सेवा (Universal Healthcare)

बसावट

कनाडा की सार्वजनिक रूप से वित्तपोषित स्वास्थ्य प्रणाली जो भुगतान क्षमता की परवाह किए बिना सभी निवासियों को चिकित्सकीय रूप से आवश्यक सेवाएं प्रदान करती है।

सुपर वीजा (Super Visa)

आप्रवासन

कनाडाई नागरिकों/PRs के माता-पिता और दादा-दादी के लिए बहु-प्रवेश वीजा, 10 वर्षों तक वैध और विस्तारित ठहराव के साथ।

सामुदायिक सिफारिश

आप्रवासन

RNIP या RCIP जैसे समुदाय-संचालित कार्यक्रमों के तहत आप्रवासन उम्मीदवार के स्थायी निवास का समर्थन करने वाली स्थानीय आर्थिक विकास संस्था का सिफारिश पत्र।